Table des Matières
Publicité
Index
Affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . 43
Ambio avancée . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Connexion
connexion à un amplificateur
ou à une chaîne stéréo . . 51
connexion d'antenne . . . . . . . . . . . . 53
connexion d'un câblosélecteur ou
récepteur de télévision par
satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
connexion entre l'antenne et
le téléviseur . . . . . . . . . . . . 5
connexions à d'autres
appareils vidéo . . . . . . . . . 52
Conversion-abaissement PCM. . . . 45
Diviser programme . . . . . . . . . . . . . 34
Effacement
d'un programme . . . . . . . . . . . . . 19, 34
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . 31, 32
scène de la liste de lecture . . . . . 31, 33
tous les programmes . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement et lecture
simultanés . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement flexible (FR) . . . . . 16
Enregistrement par
minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . 24–27
Entrer titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Liste des codes de langue
Abhkaze:
6566
Breton:
Afar:
6565
Bulgare:
Afghan,
Cambodgien
Pachto:
8083
(kmer):
Afrikaans:
6570
Catalan:
Albanais:
8381
Chinois:
Allemand:
6869
Coréen:
Ameharic:
6577
Corse:
Arabe:
6582
Croate:
Arménien:
7289
Danois:
Assamais:
6583
Espagnol:
Aimara:
6588
Espéranto:
Anglais:
6978
Estonien:
Azéri:
6590
Féringien:
Bachkir:
6665
Fidjien:
Basque:
6985
Finnois:
Bengall:
6678
Français:
Bhoutan:
6890
Frison:
Biélorusse: 6669
Gaélique
Bihari:
6672
d'Écosse:
Birman:
7789
Galicien:
Brevets nos 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage qui dépend de certains brevets américains ou d'autres droits de propriété intellectuelle.
L'utilisation de cette technologie protégée doit être autorisée par Macrovision Corporation, et doit se faire, sauf exception officielle fournie par
Macrovision Corporation, dans le cadre domestique ou privé d'un visionnement. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé au Japon
Entretien
disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Éditer scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fenêtre des fonctions . . . . . . . . . . . 42
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fonction de poursuite. . . . . . . . . . . 18
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
LECTURE DU DÉBUT . . . . . . . . . . . . 42
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture reprise . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Liste des codes de langue . . . Endos
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . 30–33
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 54
Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . 19
Menu à l'écran . . . . . . . . . . . . . .40–42
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modes d'enregistrement. . . . . . . . . 15
Mot de passe de restrictions . . . . . 44
MPEG-DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Navigateur direct . . . . . . . . . . . . . . 19
Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entrer le code à l'aide des touches numériques.
6682
Gallois:
6789
Kirghiz:
6671
Géorgien:
7565
Kurde:
Grec:
6976
Lao:
7577
Groenlandais: 7576
Latin:
6765
Guarani:
7178
Letton:
9072
Gujarati:
7185
Lingala:
7579
Haoussa:
7265
Lithuanien:
6779
Hébreu:
7387
Macédonien: 7775
7282
Hindi:
7273
Malais:
6865
Hollandais:
7876
Malayalam:
6983
Hongrois:
7285
Malgache:
6979
Indonésien:
7378
Maltais:
6984
Interlangue:
7365
Maori:
7079
Irlandais:
7165
Marathi:
7074
Islandais:
7383
Moldave:
7073
Italien:
7384
Mongol:
7082
Japonais:
7465
Nauru:
7089
Javanais:
7487
Népalais:
Kachmiri:
7583
Norvégien:
7168
Kannara:
7578
Oriya:
7176
Kazakh:
7575
Ourdou:
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Progressif . . . . . . . . . . . . . 5, 9, 41, 54
Propriétés
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Protection
cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Réduire segment . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . 47
Réglage manuel du système
d'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglages des canaux . . . . . . . . . . . . 7
Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Saut d'une minute (CM SKIP) . . . . . 21
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Suivi en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Type de signal audio . . . . . . . . . . . 40
Type télé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VCR Plusi
canal guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
enregistrement par minuterie. . . . . . .24
Vérification d'un enregistrement
en cours (TIME SLIP) . . . . . . 17, 21
7589
Ouzbèque:
8590
Swahili:
7585
Panjabi:
8065
Tadjik:
7679
Perse:
7065
Tagalog:
7665
Polonais:
8076
Tamoul:
7686
Portugais:
8084
Tatar:
7678
Quechua:
8185
Tchèque:
7684
Rhéto-Roman: 8277
Télougou:
Roumain:
8279
Thailandais: 8472
7783
Russe:
8285
Tibétain:
7776
Samoan:
8377
Tigrigna:
7771
Sanscrit:
8365
Tsonga:
7784
Serbe:
8382
Turc:
7773
Serbo-Croate:8372
Turkmène:
7782
Shona:
8378
Twi (akan):
7779
Sindhi:
8368
Ukrainien:
7778
Singhalais:
8373
Vietnamien: 8673
7865
Slovaque:
8375
Volapuk:
7869
Slovène:
8376
Wolof:
7879
Somali:
8379
Xhosa:
7982
Soudanais:
8385
Yiddish:
8582
Suédois:
8386
Yorouba:
Zulu:
8387
8471
8476
8465
8484
6783
8469
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8679
8779
8872
7473
8979
9085
q
RQT7143-C
F0503SK0
Publicité
Table des Matières
