Bosch GBL 18V-120 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Souffleurs
  5. GBL 18V-120 Professional
  6. Notice originale

Bosch GBL 18V-120 Professional Notice Originale

Souffleur sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour GBL 18V-120 Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4YE (2019.09) PS / 55
1 609 92A 4YE
GBL 18V-120 Professional
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
en Original instructions
fa
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggun-
aan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫دفترچه‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GBL 18V-120 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GBL 18V-120 Professional

  • Page 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GBL 18V-120 Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4YE (2019.09) PS / 55 1 609 92A 4YE ‫اصلی‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬ en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...

  • Page 2: Table Des Matières

    中文 ............页 20 繁體中文..........頁 23 한국어 ..........페이지 26 ไทย ............หน้ า 30 Bahasa Indonesia........Halaman 35 Tiếng Việt ..........Trang 39 ‫44 الصفحة ..........عربي‬ ‫05 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 GBL 18V-120 Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 4 (10) (10) (11) (12) (11) (10) (12) (13) (12) 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 6: Product Description And Specifications

    These substances are The power tool is not suitable for blowing hot, flammable or classified as carcinogenic. explosive materials. 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Product Features

    – Place the recesses (13) of the dust collection tube (11) over the outer bayonet lock (12) of the drill hole nozzle (10). – Turn the dust collection tube (11) a quarter turn clock- wise. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 8: Starting Operation

    You can find explosion drawings and information on www.bosch-pt.co.id spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you Malaysia with any questions about our products and their accessor- Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY ies.
  • Page 9 Email: service-pt@tehini-hana.com Fax: 02 7587525 Libya Vietnam El Naser for Workshop Tools Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Swanee Road, Alfalah Area 14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan Tripoli Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City Phone: +218 21 4811184 Tel.: (028) 6258 3690...

  • Page 10: Transport

    Robert Bosch Nigeria Ltd. 52–54 Isaac John Street P.O. Box Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, GRA Ikeja – Lagos Uzbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service Tanzania Muratbaev Ave., 180 Diesel & Autoelectric Service Ltd. 050012, Almaty, Kazakhstan 117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839 Service Email: service.pt.ka@bosch.com...

  • Page 11: Français

    Les ou- électriques dont l’interrupteur est en position marche est tils électriques produisent des étincelles qui peuvent en- source d’accidents. flammer les poussières ou les fumées. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 12 Des outils destinés à couper correctement en- Maintenance et entretien tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Description Des Prestations Et Du Produit

    Températures ambiantes re- °C 0...+45 direct, du feu, de la saleté, de l’eau et de commandées pour la charge l’humidité. Il existe un risque d'explosion et de courts-circuits. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 14: Montage

    Retirez l’accu avant de nettoyer ou réparer l’outil élec- Nettoyage et entretien troportatif, d’effectuer des réglages, de changer d’ac- cessoire ou de ranger l’outil électroportatif. De telles Retirez l’accu de l’appareil électroportatif avant toute intervention (opérations d’entretien/de maintenance, 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Português

    Vous trouverez des vues éclatées et des infor- magé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’ac- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch- cu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’em- pt.com...
  • Page 16 óculos de protecção. A utilização de cuidado. Controlar se as partes móveis do aparelho equipamento de protecção pessoal, como máscara de funcionam perfeitamente e não emperram, e se há protecção contra pó, sapatos de segurança 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 17 água e humidade. Há Carregar indevidamente ou em temperaturas fora da faixa risco de explosão ou de um curto-circuito. especificada pode danificar o acumulador e aumentar o risco de incêndio. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 18: Descrição Do Produto E Do Serviço

    Montar o acessório do soprador (ver figuras B1– Procedure 01:2014 Temperatura ambiente °C 0...+45 Retire a bateria antes de efetuar trabalhos de limpeza recomendada durante o ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de carregamento 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Manutenção E Assistência Técnica

    – Rode o fecho de baioneta um quarto de volta para a www.bosch-pt.com direita. A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer Montar o tubo de recolha do pó todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e Ao soprar furos, os restos de pó...
  • Page 20 RCD的使用可降低电击风险。 的安全和对工具的控制。 人身安全 电池式工具使用和注意事项 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某种电 并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 池 盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危 或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动 险。 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工 使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。 防护装 具。 使用其他电池盒会发生损坏和着火危险。 置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全 当电池盒不用时，将它远离其他金属物体，例如 鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。 回 形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属 防止意外起动。在连接电源和/或电池包、拿起或 物 体，以防一端与另一端连接。 电池端部短路会 搬运工具前确保开关处于关断位置。 手指放在开 引起 燃烧或火灾。 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 21 0至+45 钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏 充电电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、 工作时允许的环境温度 −20...+50 摄氏度 发出烟雾、爆炸或过热。 时和存放时功率受限 只能将此充电电池用在制造商的产品中。 这样才 建议使用的充电电池 GBA 18V... 能确保充电电池不会过载。 ProCORE 18V... 保护充电电池免受高温（例如长期阳光 推荐的充电器 GAL 18... 照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵 GAX 18... 害。有爆炸和短路的危险。 GAL 36... 每次电池充电的运行时间 – 鼓风机档位I min/Ah Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 22 – 将集尘管(11)顺时针转动四分之一圈。 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 运行 www.bosch-pt.com.cn 在保养或清洁电动工具、调整设备、更换配件或 制造商地址： 收起电动工具前请取出充电电池。 这个防范措施 Robert Bosch Power Tools GmbH 可以避免不小心开动电动工具。 罗伯特· 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 23: 繁體中文

    不要濫用電動工具， 根據用途使用適當的電動工 具。選用適當設計的電動工具會使您工作更有 工作場地的安全 效、更安全。 保持工作場地清潔和明亮。混亂和黑暗的場地會 如果開關不能開啟或關閉工具電源，則不能使用 引發事故。 該電動工具。不能用開關來控制的電動工具是危 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的 險的且必須進行修理。 環境下操作電動工具。電動工具產生的火花會點 在進行任何調整、更換配件或貯存電動工具之 燃粉塵或氣體。 前，必須從電源上拔掉插頭並／或取出電池盒。 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。注意力不 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。 集中會使您失去對工具的控制。 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之 電氣安全 外，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不 瞭解的人操作電動工具。電動工具在未經培訓的 電動工具插頭必須與插座相配。 絕不能以任何方 用戶手中是危險的。 式改裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉 換插頭。未經改裝的插頭和相配的插座將減少電 保養電動工具與配備。 檢查運動件是否調整到位 擊危險。 或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運行 Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 24 理孔眼的塵屑。 具的安全性。 本電動工具並不適用於噴吹收集高溫、具可燃性或 請勿自行檢修受損的電池盒。電池組應交由製造 爆炸性的物質。 商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修。 插圖上的機件 吸吹風機安全注意事項 機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致。 請勿利用本裝置噴吹收集例如櫸木屑、橡木屑、 可設定檔速的電源開關 礦物粉塵、石棉等危害健康的物質。這些物質已 認定為致癌物。 把手 請勿利用本裝置噴吹液體。如有液體滲入將增加 充電電池 觸電風險。 進氣口 請注意：嚴防從產品上吹掉的異物誤傷附近的人 馬達機體 員。 吹嘴 本電動工具運轉期間，請讓您的手指遠離其開孔 充電電池的解鎖按鈕 處。請先插上噴管後才啟動鼓風機。鼓風機若在 用於連接配件的卡槽 旋轉，可能造成您受傷。 要確保工作場所通風良好。 延長管 (10) 鑽孔專用噴管 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 作業期間，本電動工具應與地面保持大約 3 cm 的 充電電池蓄滿電力。 距離。 鋰離子充電電池可隨時充電，這樣做並不會縮短電 請勿利用本裝置噴吹收集高溫、具可燃性或爆炸性 池的使用壽命。如果突然中斷充電，電池也不會損 的物質。 壞。 請注意：進行噴吹期間，進氣口 (4) 上不可吸附任 鋰離子充電電池配備了「電池保護裝置 何污物。 （ECP）」，可以防止充電電池過度放電。充電電 池的電量如果用盡了，保護開關會自動關閉本電動 維修和服務 工具。 自動關機後，請勿再按壓電源開關。否則充電電 維修和清潔 池可能會損壞。 在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修， 取出充電電池（請參考圖 A1−A2） 更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都 必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動 本充電電池 (3) 具備了雙重鎖定功能，即使不小心 起停開關，可能造成人員受傷。 按壓了充電電池解鎖按鈕 (7)，充電電池也不會從機 Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 26: 한국어

    전동공구는 분진이나 증기에 점화하는 스파크를 www.bosch-pt.com.tw 일으킬 수 있습니다. 制造商地址: 전동공구를 사용할 때 구경꾼이나 어린이 혹은 Robert Bosch Power Tools GmbH 다른 사람이 작업장에 접근하지 못하게 하십시 羅伯特· 博世電動工具有限公司 오. 다른 사람이 주의를 산만하게 하면 기기에 대 70538 Stuttgart / GERMANY 한...
  • Page 27 공구를 보관할 때, 항상 전원 콘센트에서 플러그 충전 지침을 준수하고 지침에 제시된 범위를 벗 를 미리 빼어 놓거나 배터리를 분리하십시오. 이 어난 온도에서 충전하지 마십시오. 제시된 범위 러한 조치는 실수로 전동공구가 작동하게 되는 것을 예방합니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 28 출되지 않도록 하고 불과 오염물질, 물, 작동 시 및 보관 시 허용 °C −20...+50 수분이 있는 곳에 두지 마십시오. 폭발 되는 주변 온도 및 단락의 위험이 있습니다. 권장 배터리 GBA 18V... ProCORE 18V... 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 – 액세서리의 베이요넷 로크 (12) 를 모터 하우징 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 의 홈 (8) 또는 연장관 (9) 의 홈 (8) 에 끼우십시 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 오. 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세...

  • Page 30: ไทย

    คำว่ า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า " ในคำเตื อ นหมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม การเปิ ด ปิ ด ด้ ว ยสวิ ต่ อ ขั ้ ว หนึ ่ ง ไปยั ง อี ก ขั ้ ว หนึ ่ ง ได้ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 32 หั ว เป่ า ลมเสี ย บอยู ่ เ ท่ า นั ้ น เครื ่ อ งเป่ า ลมที ่ ห มุ น อยู ่ อ าจทำให้ ระเบิ ด ได้ มารวมกั น ท่ า นได้ ร ั บ บาดเจ็ บ จั ด สถานที ่ ท ำงานให้ ม ี อ ากาศถ่ า ยเทที ่ ด ี 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 33 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อย่ า ใช้ ก ำลั ง ดึ ง GAX 18... อ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ สั ง เกตสำหรั บ การกำจั ด ขยะ GAL 36... Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 34 – เสี ย บช่ อ ง (13) ของท่ อ เก็ บ ฝุ ่ น (11) เข้ า บนตั ว ล็ อ คแบบ อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com เขี ้ ย ว (12) ด้ า นนอกของหั ว เป่ า ลมรู เ จาะ (10) ที...

  • Page 35: Bahasa Indonesia

    Membawa perkakas listrik Jangan mengoperasikan perkakas listrik di dengan jari menempel pada tombol atau perkakas listrik lingkungan yang dapat memicu ledakan, seperti dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 36 Servis baterai hanya boleh dilakukan oleh Jaga ketajaman dan kebersihan alat. Alat pemotong produsen atau penyedia servis resmi. dengan pisau pemotong yang tajam dan dirawat dengan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan. 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Nomor seri 3 601 JF5 1.. yang lama, api, kotoran, air dan Kecepatan idle 17000 kelembapan. Terdapat risiko ledakan dan korsleting. Laju aliran udara, maks. Volume udara /min Berat sesuai dengan EPTA- 1,4−2,4 Procedure 01:2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 38 (7) dan tarik baterai dari perkakas listrik ke depan. Pastikan outlet udara (4) tidak dapat mengisap kotoran Jangan melepas baterai dengan paksa. selama proses meniup. Perhatikan petunjuk untuk membuang. Memasang aksesori blower (lihat gambar B1– 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 39: Tiếng Việt

    Hãy đọc toàn bộ các cảnh CẢNH BÁO báo an toàn, hướng dẫn, Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta hình ảnh và thông số kỹ thuật được cung cấp aksesorinya. cho dụng cụ điện cầm tay này. Không tuân thủ...
  • Page 40 được nối và sử dụng tốt. Việc sử dụng Chỉ được sạc pin lại với bộ nạp điện do nhà sản suất chỉ định. Bộ nạp điện thích hợp cho 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Máy thổi xoay vật liệu nóng, dễ cháy nổ với nhau. có thể làm bạn bị thương. Tạo cho nơi làm việc được thông thoáng tốt. Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 42 Các dữ kiện kỹ thuật được xác định cho pin được giao cùng hàng hóa – Xoay ống chứa bụi (11) khoảng một phần tư cung cấp. vòng theo chiều kim đồng hồ. 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 43: Vận Chuyển

    đây: (xem „Vận chuyển“, Trang 43). www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
  • Page 44 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ .‫تشغيلها تالف‬ ‫يقلل استعمال كابل تمديد‬ .‫لالستعمال الخارجي‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 45 ‫قد يتسرب السائل من المركم في حالة سوء‬ ‫الطبيب إن شعرت بشكوى. قد تهيج هذه األبخرة‬ ‫اشطفه بالماء في‬ .‫االستعمال. تجنب مالمسته‬ .‫المجاري التنفسية‬ ‫إن وصل‬ .‫حال مالمسته بشكل غير مقصود‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 46 GAL 36... ‫علبة المحرك‬ ‫مدة التشغيل بشحنة مركم واحدة‬ ‫منفث‬ ‫دقيقة‬ ‫– درجة المروحة‬ ‫زر تحرير المركم‬ ‫أمبير‬ ‫تجويف وصلة التوابع‬ ‫ساعة‬ ‫ماسورة تطويل‬ ‫فوهة تجويف الثقب‬ ‫أنبوب تجميع الغبار‬ ‫القفل المسماري‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 47 ‫المن ت َ ج وصيانته، باإلضافة لقطع الغيار. تجد الرسوم‬ ‫الخاصة بأنبوب التطويل‬ ‫التجاويف‬ ‫التفصيلية والمعلومات الخاصة بقطع الغيار في‬ ‫أدر القفل المسماري بمقدار ربع لفة في اتجاه‬ – www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ .‫حركة عقارب الساعة‬ ‫الستشارات االستخدام مساعدتك‬ Bosch ‫يسر فريق‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 48 48 | ‫عربي‬ ‫المغرب‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ Robert Bosch Morocco SARL .‫وملحقاتها‬ ‫، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة‬ ‫الدار البيضاء‬ 20300 ‫صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات‬...

  • Page 49: الصفحة

    ‫صديقة للبيئة عن طريق النفايات القابلة‬ .‫إلعادة التصنيع‬ /‫ال تلق العدد الكهربائية والمراكم‬ !‫البطاريات ضمن النفايات المنزلية‬ :‫المراكم/البطاريات‬ :‫مراكم أيونات الليثيوم‬ ‫)انظر‬ ‫يرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في جزء النقل‬  ‫„النقل“, الصفحة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 50 ‫بی دقتی ممکن است باعث‬ .‫اصول ایمنی شود‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫کابل های رابط‬ .‫محیط باز نیز مناسب باشد‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 51 ‫از تجهیزات ایمنی شخصی مانند عینک ایمنی و‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ ‫استفاده از‬ .‫ماسک تنفسی استفاده کنید‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ ،‫تجهیزات ایمنی متناسب با نوع کاربرد ابزاربرقی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)
  • Page 52 ‫میشود، مربوط به شرح ابزار برقی می باشد که تصویر‬ .‫آن در این دفترچه آمده است‬ ‫دمای مجاز محیط هنگام‬ −20...+50 °C ‫و هنگام انبار کردن‬ ‫کار‬ ‫کلید روشن/خاموش چند حالته‬ ‫دستگیره‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 53 ‫نگهداری کردن، باتری را از داخل ابزار برقی‬ ‫رعایت این‬ .‫ابزار برقی، باتری را جدا کنید‬ ‫در صورت تماس اتفاقی با کلید قطع‬ .‫خارج کنید‬ .‫و وصل، خطر آسیب دیدگی وجود دارد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

  • Page 54: صفحه

    ‫ابزار برقی و باتری ها/ باتری های قابل‬ !‫شارژ را داخل زباله دان خانگی نیندازید‬ :‫باتریهای شارژی/قلمی‬ :‫لیتیوم-یونی‬ ‫لطفا ً به تذکرات بخش‬ ‫)رجوع کنید به „حمل‬ .‫توجه کنید‬  ‫دستگاه“, صفحه‬ 1 609 92A 4YE | (05.09.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 55 | 55 2 608 000 670 1 619 PA9 087 1 619 PA9 088 2 608 000 671 1 619 PA9 089 1 619 PA9 228 Bosch Power Tools 1 609 92A 4YE | (05.09.2019)

Table des Matières