Hitachi 9305 Manuel Technique page 13

29. Touche ANGLE
Appuyez dessus pour modifier l'angle de la caméra pour voir la
séquence à partir d'un autre angle.
30. Touche SUBTITLE
Appuyez dessus pour sélectionner la langue voulue pour le sous-
titrage.
Touche TIMER
30.
Appuyez dessus pour mettre le magnétoscope en mode attente
pendant un enregistrement programmé.
31. Touche MENU
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour afficher le menu d'un disque.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour accéder au menu du magnétoscope.
32. Touches directionnelles
●
Mode DVD
Touches p / o / B / s
32.
Déplace le curseur et définit sa position.
●
Mode Magnétoscope
Touches p / o
32.
Appuyez dessus pour saisir les chiffres lors de la configuration d'un
programme (par exemple : la configuration de l'horloge ou de la
programmation). Appuyez dessus pour sélectionner les modes de
configuration sur le menu affiché à l'écran.
Touche B
Lors de la configuration d'un programme (par exemple : la
configuration de l'horloge ou de la programmation), appuyez dessus
pour effectuer la sélection et aller à la saisie de l'étape suivante.
Appuyez dessus pour définir les modes de configuration sur le menu
affiché à l'écran.
Touche s
Appuyez dessus pour effacer un réglage d'une programmation.
Appuyez dessus pour corriger les chiffres lors de la configuration
d'un programme (par exemple : la configuration de l'horloge ou de la
programmation).
33. Touche ENTER (DVD)
Appuyez dessus pour accepter une configuration.
34. Touche RETURN (Magnétoscope)
Revient à l'opération précédente.
35. Touche DISC NAVIGATION
Appuyez dessus pour afficher les premières scènes de chaque
chapitre d'un titre en cours de lecture.
36. Touche DVD
Appuyez dessus pour sélectionner le mode DVD pour la
télécommande.
●
Vous pouvez activer le mode OUTPUT soit en appuyant sur la
touche OUTPUT de la façade, soit en appuyant sur la touche DVD
ou VCR de la télécommande. Cependant, si vous appuyez
d'abord sur la touche OUTPUT de la façade, vous devez re-
sélectionner le mode correspondant en appuyant sur la touche
DVD ou VCR de la télécommande.
37. Touche SLOW
Appuyez dessus, pendant la lecture d'une cassette, pour la
visionner au ralenti. Appuyez encore pour reprendre la lecture
normale. Cette touche n'affecte pas la lecture des DVD.
38. Touches SKIP ( H G )
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour passer à un/e autre chapitre/piste.
●
Touche INDEX SEARCH (Magnétoscope)
Appuyez pour lancer la Recherche par Index.
●
Touche TIME SEARCH (Magnétoscope)
Appuyez pour lancer la Recherche par Durée.
39. Touche STOP ( C )
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour arrêter le disque.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour arrêter la cassette.
40. Touche h
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour visionner une image DVD en
mouvement arrière rapide ou pour effectuer la lecture arrière
d'un cédé musical.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour rembobiner rapidement la cassette ou
pour visionner rapidement les images vers l'arrière pendant la
lecture (Recherche Arrière).
41. Touche PAUSE/STEP (k)
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour interrompre la lecture d'un disque.
Appuyez dessus plusieurs fois pour faire avancer l'image d'un
DVD pas à pas (un photogramme à la fois).
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pendant l'enregistrement pour arrêter
provisoirement l'enregistrement (pause). Appuyez encore une fois
pour reprendre l'enregistrement normal. Vous ne pouvez pas
interrompre un Enregistrement immédiat. Appuyez dessus pendant
la lecture d'une cassette pour faire un arrêt sur image. Appuyez
dessus pour faire avancer l'image d'un photogramme à la fois en
mode arrêt sur image.
42. Touche D
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour faire avancer le disque rapidement. Appuyez
sur la touche PAUSE/STEP, puis sur cette touche pour commencer
la lecture au ralenti. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour
changer la vitesse avant du ralenti.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour faire avancer rapidement la cassette ou
pour visionner rapidement les images vers l'avant pendant la
lecture (Recherche Avant).
43. Touche PLAY (B)
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour commencer la lecture.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour commencer la lecture.
44. Touche PROG (o/p)
Appuyez dessus pour changer les chaînes de télé sur le
magnétoscope/lecteur de DVD.
Appuyez dessus pour régler la poursuite pendant le ralenti ; appuyez
dessus pour éliminer le décrochage des arrêts sur image.
45. Touche REC (Magnétoscope)
Appuyez dessus une fois pour commencer l'enregistrement.
46. Touche SPEED
Appuyez dessus pour sélectionner la vitesse d'enregistrement du
magnétoscope (SP ou LP)
47. Touche VCR
Appuyez dessus pour sélectionner le mode Magnétoscope pour la
télécommande.
●
Vous pouvez activer le mode OUTPUT soit en appuyant sur la
touche OUTPUT de la façade, soit en appuyant sur la touche DVD
ou VCR de la télécommande. Cependant, si vous appuyez
d'abord sur la touche OUTPUT de la façade, vous devez re-
sélectionner le mode correspondant en appuyant sur la touche
DVD ou VCR de la télécommande.
48. Touche SETUP
Appuyez dessus pour accéder au mode de configuration.
49. Touche TOP MENU (DVD)
Appuyez dessus pour rappeler le Top Menu d'un disque.
Touche SHOWVIEW (Magnétoscope)
Appuyez dessus pour programmer l'enregistrement avec le
système S V .
HOW IEW
50. Touche DISPLAY
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour accéder à ou éliminer l'affichage à
l'écran pendant la lecture d'un DVD ou d'un cédé musical.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour accéder à ou éliminer l'affichage à
l'écran de l'état du Magnétoscope.
51. Touche AUDIO
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour sélectionner la langue ou le mode son voulu.
●
Mode Magnétoscope
Appuyez dessus pour sélectionner le mode son voulu.
52. Touches numériques
●
Mode DVD
Appuyez dessus pour sélectionner directement une Piste (Cédé
musical) pour la lecture.
Touche +10 :
Utilisez cette touche pour saisir les chiffres à partir de 10 lorsque
vous recherchez un TITRE, un CHAPITRE ou une PISTE. Par
exemple, pour saisir 15, appuyez d'abord sur cette touche puis sur
5.
2-5