Table Des Matières - Endress+Hauser FieldPort SWA50 Manuel De Mise En Service, D'opération Et D'entretien

FieldPort SWA50
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles pour
certains types d' i nformations . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.4 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.5 Icônes de l' a pp SmartBlue . . . . . . . . . . . 6
1.3 Termes et abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Versions valides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5.1 Conseils de sécurité (XA) . . . . . . . . . . . 7
1.6 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 8
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 8
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Sécurité informatique spécifique à l' a ppareil . . . 9
2.7.1 Accès via la technologie sans fil
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Architecture système de la version FieldPort
SWA50 WirelessHART . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 Adresse du fabricant . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Méthodes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.1 Version "montage direct" . . . . . . . . . . 14
5.2.2 Version "montage séparé" . . . . . . . . . . 15
5.3 Montage de la version "montage direct" . . . . . . 15
5.4 Montage de la version "montage séparé" . . . . . 22
5.5 Montage du FieldPort SWA50 à l' a ide de
l' é trier de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5.1 Options de montage et d' o rientation . . 26
5.5.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Endress+Hauser
5.5.3 Montage de l' é trier de montage et du
FieldPort SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.6 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 30
5
6.1 Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Dénudage dans le cas d' u n presse-étoupe
pour le câble blindé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.5 Appareil de terrain HART 2 fils avec sortie
courant passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Appareil de terrain HART 4 fils avec sortie
courant passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7 Appareil de terrain HART 4 fils avec sortie
courant active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7
6.8 FieldPort SWA50 sans appareil de terrain
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.9 Mise à la terre du FieldPort SWA50 . . . . . . . . 34
6.9.1 Version "montage direct" . . . . . . . . . . 34
8 6.9.2 Version "montage séparé" . . . . . . . . . . 34
6.10 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 36
7.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 36
7.2 Application SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3 Field Xpert SMTxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1.1 Exigences concernant le FieldPort
SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11
8.1.2 Informations requises pour la mise
en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1.3 Mot de passe initial . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Mise en service du FieldPort SWA50 . . . . . . .
8.2.1 Mise en service via l' a pp SmartBlue . .
8.2.2 Mise en service via Field Xpert . . . . . . 41
9 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1 Verrouillage Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.2 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 Description de l'app SmartBlue pour
SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1 Aperçu des menus (Navigation) . . . . . . . . . . . 45
10.2 Page "Device information" . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.3 Menu "Application" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.3.1 Page "Measured values" . . . . . . . . . . . 46
10.3.2 Page "HART info" de l' a ppareil de
terrain HART . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
37
38
47
3