Sony Alpha 7 III Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Alpha 7 III
  6. Mode d'emploi

Sony Alpha 7 III Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Appareil photo à objectif
interchangeable
Monture E
Mode d'emploi
« Guide d'aide » (Manuel en ligne)
Consultez le « Guide d'aide » pour obtenir
des instructions détaillées au sujet des
nombreuses fonctions de l'appareil.
http://rd1.sony.net/help/ilc/1720/h_zz/
ILCE-7M3
4-732-950-21(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Alpha 7 III

Sommaire des Matières pour Sony Alpha 7 III

  • Page 1 4-732-950-21(1) Appareil photo à objectif interchangeable Monture E Mode d’emploi « Guide d’aide » (Manuel en ligne) Consultez le « Guide d’aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. http://rd1.sony.net/help/ilc/1720/h_zz/ ILCE-7M3...
  • Page 2 Le « Guide d’aide » est un mode d’emploi en ligne que vous pouvez lire sur votre ordinateur ou smartphone. Consultez- le pour en savoir plus sur les éléments du menu, l’utilisation avancée et les plus récentes informations sur l’appareil. Scannez ici http://rd1.sony.net/help/ilc/1720/h_zz/ ILCE-7M3 Guide d’aide Guide intégr. à Mode d’emploi l'app.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consultez le Guide d’aide ! ............2 Remarques sur l’utilisation de votre appareil ......6 Préparatifs pour la prise de vue Vérification de l’appareil et des éléments fournis ....12 Identification des pièces ............13 Avant ................13 Arrière ................14 Haut/côté ...............16 Face inférieure ...............19 Objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Fourni avec ILCE-7M3K) ...........
  • Page 4 Prise de vue en continu ............43 Utilisation des fonctions tactiles ........... 45 Fonctionnem. tactile ............. 45 Écran/pavé tactile............45 Mise au point tactile ............. 46 Sélection d’une taille d’image fixe/qualité d’image .... 48  Taille d’img JPEG ............ 48  Qualité JPEG ............49  Format fichier ............
  • Page 5 Éléments du MENU/Liste des icônes Utilisation des éléments du MENU .........61 Liste des éléments du MENU ..........62  (Réglages de prise de vue1) ........62  (Réglages de prise de vue2) ......... 68  (Réseau) ..............72  (Lecture) ..............73  (Réglage) ..............74  (Mon Menu) ............. 78 Liste des icônes sur l’écran ............

  • Page 6: Remarques Sur L'utilisation De Votre Appareil

    Remarques sur l’utilisation de votre appareil Voir également « Précautions » dans • Ne laissez pas l’objectif ou le viseur le Guide d’aide (page 2) en plus exposés à une source de lumière de cette section. intense, comme les rayons du soleil. En raison de la fonction de Langue à...
  • Page 7 • Ne laissez pas l’appareil, les • Lorsque vous effectuez des prises de vue en utilisant le viseur, il accessoires fournis ou les cartes se peut que vous présentiez les mémoire à la portée des jeunes symptômes suivants : fatigue enfants.
  • Page 8 Remarques sur l’enregistrement • Si une partie de votre peau est en contact prolongé avec l’appareil prolongé et sur l’enregistrement pendant que vous l’utilisez, de films 4K et même si l’appareil ne vous • Selon la température de l’appareil semble pas chaud, vous risquez et de la batterie, il se peut que vous de présenter des symptômes de n’arriviez pas à...
  • Page 9 équipements. dysfonctionnements. • Sony ne saurait accorder de À propos des spécifications garanties dans le cas d’un échec de l’enregistrement ou de la perte ou techniques décrites dans ce de la détérioration d’images ou de...
  • Page 10 à autrui • Sony ne saurait être tenu L’exécution de la fonction [Formater] responsable des pertes ou ou [Supprimer] sur l’appareil ou dommages causés par un un ordinateur risque de ne pas problème de sécurité...
  • Page 11 Cordon d’alimentation Pour les clients au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, à Chypre et en Arabie saoudite Utilisez le cordon d’alimentation (A). Pour des raisons de sécurité, le cordon d’alimentation (B) ne doit pas être utilisé dans les pays/régions, pour lesquels il n’est pas conçu. Pour les clients dans les autres pays/ régions de l’UE Utilisez le cordon d’alimentation (B).

  • Page 12: Préparatifs Pour La Prise De Vue

    Préparatifs pour la prise de vue Vérification de l’appareil et des éléments fournis Commencez par vérifier le nom du • Câble micro-USB (1) modèle de votre appareil photo (page 11). Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle. Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au •...

  • Page 13: Identification Des Pièces

    Identification des pièces Voir les pages entre parenthèses pour en savoir plus. Avant   Interrupteur ON/OFF Illuminateur AF (64)/Témoin (Alimentation) (32)/ de retardateur Déclencheur (34) Lorsque l’objectif est retiré  Sélecteur avant Vous pouvez rapidement ajuster les réglages pour chaque mode de prise de vue.

  • Page 14: Arrière

    Arrière   Oculaire de visée Bouton C3 (Bouton Perso 3) (71)/Bouton  (Protéger) Retrait de l’oculaire de visée Poussez les côtés de l’oculaire  Bouton MENU (61) de visée vers l’extérieur et  Écran (Pour le fonctionnement soulevez l’oculaire. tactile : écran tactile/pavé tactile) (45) L’écran peut être ajusté...
  • Page 15   Molette de réglage dioptrique Pour la prise de vue : bouton Pour ajuster le viseur à votre Fn (Fonction) (22, 71) vue, faites tourner la molette Pour la visualisation : bouton de réglage dioptrique jusqu’à (Env. vers smartphon.)   ce que l’affichage devienne Vous pouvez afficher l’écran net.

  • Page 16: Haut/Côté

    Haut/côté   Indicateur de position du capteur d’image • Le capteur d’image est le capteur qui convertit la lumière en signal électrique. L’indicateur indique   l’emplacement du capteur d’image. Lorsque vous mesurez la distance exacte entre l’appareil photo • Si la distance au sujet est et le sujet, référez-vous inférieure à...
  • Page 17  Prise   microphone) Crochets pour bandoulière Lorsqu’un microphone externe Fixez les deux extrémités de la est connecté, le microphone bandoulière à l’appareil. intégré est automatiquement désactivé. Lorsque le microphone externe est de type Plugin-power, il est alimenté via l’appareil photo. Prise ...
  • Page 18 USB, visitez le deux connecteurs simultanément. site Web Sony. Vous pouvez aussi • La durée de charge de la batterie consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente reste identique quel que soit le agréé...

  • Page 19: Face Inférieure

    Face inférieure  Fente d’insertion de la batterie (26)  Couvercle du compartiment de la batterie (26)  Écrou de trépied Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure à 5,5 mm (7/32 po). Sinon, vous ne pourrez pas fixer l’appareil fermement, et vous risquez de l’endommager.

  • Page 20: Objectif Fe 28-70 Mm F3.5-5.6 Oss (Fourni Avec Ilce-7M3K)

    Objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS (Fourni avec ILCE-7M3K)  Bague de mise au point  Bague de zoom  Échelle de focale  Repère de focale  Contacts de l’objectif Ne touchez pas directement cette pièce.  Repère de montage...

  • Page 21: Fonctions De Base

    Fonctions de base Utilisation de la molette de commande • Vous pouvez sélectionner les éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur son côté supérieur/ inférieur/gauche/droit. Validez votre sélection en appuyant au centre de la molette de commande. •...

  • Page 22: Utilisation Du Sélecteur Multidirectionnel

    Utilisation du sélecteur multidirectionnel • Placez votre doigt juste au-dessus du sélecteur multidirectionnel pour le manipuler plus précisément. • Lorsque [Zone mise au point] est réglé sur [Zone], [Spot flexible] ou [Spot flexible élargi], vous pouvez déplacer la zone de mise au point en poussant le sélecteur multidirectionnel vers le haut/le bas/la gauche/ la droite.

  • Page 23: Pour Ajuster Les Réglages Depuis Les Écrans De Réglage Dédiés

    Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant, puis appuyez au centre de la molette de commande. • Il est possible de régler certaines fonctions avec précision à l’aide du sélecteur arrière. Pour ajuster les réglages depuis les écrans de réglage dédiés Sélectionnez la fonction souhaitée à...
  • Page 24 Appuyez sur le bouton Fn pour basculer sur l’écran Quick Navi. • Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’à titre indicatif, et peuvent être différents des affichages réels. Mode Auto/Mode Sélection scène Mode P/A/S/M Sélectionnez la fonction à régler en appuyant sur le côté supérieur/inférieur/gauche/droit de la molette de commande.
  • Page 25 Pour ajuster les réglages depuis les écrans de réglage dédiés Sélectionnez la fonction souhaitée à l’étape 5, puis appuyez au centre de la molette de commande. L’écran de réglage dédié à la fonction apparaîtra. Suivez le guide d’opérations pour ajuster les réglages. Guide d’opérations Note •...

  • Page 26: Guide De Démarrage

    Guide de démarrage Étape 1 : Insérer la batterie dans l’appareil Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Insérez la batterie tout en appuyant sur le levier de verrouillage avec l’extrémité de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et se verrouille en place. Levier de verrouillage Fermez le couvercle.

  • Page 27: Étape 2 : Charger La Batterie Une Fois Celle-Ci Insérée Dans L'appareil

    • Utilisez exclusivement des batteries et des adaptateurs secteur de la marque Sony (fourni). • Utilisez le câble USB (fourni) ou un câble USB standard. • Le temps de charge est le même si vous utilisez un câble USB Type-C.

  • Page 28: Étape 3 : Insérer Une Carte Mémoire

    Étape 3 : Insérer une carte mémoire Pour en savoir plus sur les cartes mémoire utilisables avec cet appareil, reportez-vous à la page 87. Ouvrez le couvercle de la carte mémoire. Insérez la carte mémoire SD dans la fente 1. Fente 1 (inférieure) : accepte les cartes SD (compatibles UHS-I et UHS-II) Fente 2 (supérieure) : accepte les...

  • Page 29: Pour Retirer La Carte Mémoire

    Astuce • Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil, nous vous recommandons de la formater avec l’appareil, afin de garantir une performance stable de la carte mémoire (page 77). Note • N’insérez pas un Memory Stick dans la fente 1. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 30: Étape 4 : Fixer Un Objectif

    Étape 4 : Fixer un objectif Retirez le capuchon de boîtier Capuchon d'objectif avant de l’appareil et le capuchon d’objectif arrière de l’arrière de l’objectif. • Procédez rapidement au changement d’objectif à l’abri de la poussière, pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers Capuchon ne pénètrent dans l’appareil.

  • Page 31: Pour Retirer L'objectif

    Note • Veillez à tenir l’objectif droit et à ne pas forcer lorsque vous fixez l’objectif. • N’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage de l’objectif lorsque vous installez un objectif. • Pour utiliser un objectif à monture A (vendu séparément), un adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément) est nécessaire.

  • Page 32: Objectifs Compatibles

    Objectifs compatibles Les objectifs compatibles avec cet appareil sont les suivants : Objectif Compatibilité avec l’appareil  Objectif compatible (L’utilisation d’un adaptateur avec le plein format pour monture d’objectif en option 35 mm (vendu séparément) compatible Objectif à avec le plein format est nécessaire) monture A * Objectif dédié...
  • Page 33 Sélectionnez la langue souhaitée et appuyez au centre de la molette de commande. Molette de commande Vérifiez que [Entrer] est sélectionné sur l’écran, puis appuyez au centre. Sélectionnez l’emplacement géographique souhaité, puis appuyez au centre. Sélectionnez [Date/heure] en appuyant sur le côté supérieur/ inférieur de la molette de commande ou en la faisant tourner, puis appuyez au centre.

  • Page 34: Étape 6 : Effectuer Des Prises De Vue En Mode Auto

    Étape 6 : Effectuer des prises de vue en mode auto Placez le sélecteur de mode sur Le mode de prise de vue sera réglé sur  (Auto intelligent). Regardez dans le viseur ou sur l’écran et tenez l’appareil. Réglez la taille du sujet en tournant la bague de zoom de l’objectif si un objectif zoom est fixé.

  • Page 35: Pour Enregistrer Des Films

    Pour enregistrer des films Appuyez sur le bouton MOVIE pour lancer/arrêter l’enregistrement. Pour lire des images Appuyez sur le bouton (Lecture) pour lire les images. Vous pouvez   sélectionner l’image souhaitée à l’aide de la molette de commande. Pour supprimer l’image affichée Appuyez sur le bouton (Supprimer) pendant qu’une image est affichée  ...

  • Page 36: Prise De Vue

    Prise de vue Mise au point Mode mise au point Sélectionne la méthode de mise au point adaptée au mouvement du sujet. MENU   (Réglages de prise de vue1)  [Mode mise au point]  réglage souhaité. (AF ponctuel) : Le produit verrouille la mise au point une fois qu’elle est obtenue.

  • Page 37: Témoin De Mise Au Point

    Témoin de mise au point   (allumé) : Le sujet est net et la mise au point est verrouillée.   (clignotant) : Le sujet n’est pas net.  (allumé) : Le sujet est net. La mise au point est ajustée continuellement en fonction des mouvements du sujet.  (allumé) : La mise au point est en cours.

  • Page 38: Mise Au Point Automatique

    Mise au point automatique Zone mise au point Sélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode de mise au point automatique. MENU   (Réglages de prise de vue1)  [Zone mise au point] ...

  • Page 39: Exemples De Cadres De Télémètre

    Exemples de cadres de télémètre Le cadre de mise au point diffère comme suit. Lors de la mise au point sur une zone plus grande Lors de la mise au point sur une zone plus petite • Lorsque [Zone mise au point] est réglé sur [Large] ou [Zone], le cadre de mise au point peut basculer entre « Lors de la mise au point sur une zone plus grande »...

  • Page 40: Pour Déplacer La Zone De Mise Au Point

    Pour déplacer la zone de mise au point • Vous pouvez déplacer la zone de mise au point dans [Spot flexible], [Spot flexible élargi] ou [Zone] en utilisant le sélecteur multidirectionnel. Si vous avez au préalable affecté [Standard mise au pt] au centre du sélecteur multidirectionnel, vous pouvez replacer le cadre du télémètre au centre de l’écran en appuyant au centre du sélecteur multidirectionnel.

  • Page 41: Map Manuelle

    MaP manuelle Lorsqu’il est difficile d’effectuer correctement la mise au point en mode autofocus, il est possible d’ajuster manuellement la mise au point. MENU   (Réglages de prise de vue1)  [Mode mise au point]  [MaP manuelle]. Tournez la bague de mise au point pour effectuer une mise au point précise.

  • Page 42: Mise Au Point Manuelle Directe (Dmf)

    Mise au point manuelle directe (DMF) Vous pouvez réaliser des réglages précis manuellement une fois la mise au point automatique obtenue, ce qui vous permet de faire la mise au point sur un sujet plus rapidement que lorsque vous utilisez la mise au point manuelle depuis le début.

  • Page 43: Prise De Vue En Continu

    Prise de vue en continu Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. Sélectionnez (Entraînement) sur la molette de commande  [Prise d. v. en continu]. • Vous pouvez également régler le mode d’entraînement en sélectionnant MENU ...
  • Page 44 Note • La vitesse de prise de vue pendant la prise de vue en continu ralentit si  Type fichier RAW] est réglé sur [Non compressé]. • La vitesse de prise de vue pendant la prise de vue en continu ralentit si [e-Obt.

  • Page 45: Utilisation Des Fonctions Tactiles

    Utilisation des fonctions tactiles Fonctionnem. tactile Active/désactive le fonctionnement tactile de l’écran. Les opérations tactiles lors de la prise de vue avec l’écran sont appelées « opérations via l’écran tactile », tandis que les opérations tactiles lors de la prise de vue avec le viseur sont appelées « opérations via le pavé tactile ».

  • Page 46: Mise Au Point Tactile

    Mise au point tactile Vous pouvez sélectionner un sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point au moyen des opérations tactiles dans les modes d’image fixe et d’enregistrement de films. MENU   (Réglage)  [Fonctionnem. tactile]  [ON]. Sélection de la position de mise au point en mode image fixe Vous pouvez faire la mise au point sur l’emplacement souhaité...

  • Page 47: Sélection De La Position De Mise Au Point En Mode Enregistrement De Films (Mise Au Point Poncutuelle)

    Sélection de la position de mise au point en mode enregistrement de films (mise au point poncutuelle) L’appareil fait la mise au point sur le sujet touché. La mise au point Spot n’est pas disponible lors de la prise de vue avec le viseur. ...

  • Page 48: Sélection D'une Taille D'image Fixe/Qualité D'image

    Sélection d’une taille d’image fixe/qualité d’image  Taille d'img JPEG Plus la taille d’image est grande, plus de détails sont reproduits lorsque l’image est imprimée sur un papier grand format. Plus la taille d’image est petite, plus vous pouvez enregistrer d’images. MENU ...

  • Page 49: Qualité Jpeg

     Qualité JPEG Sélectionne la qualité d’image JPEG lorsque [  Format fichier] est réglé sur [RAW & JPEG] ou [JPEG]. MENU   (Réglages de prise de vue1)  [  Qualité JPEG]  réglage souhaité. Extra fine/Fine/Standard : Étant donné que le taux de compression augmente de [Extra fine] à...

  • Page 50: Enregistrement De Films

    Enregistrement de films Modification des réglages de l’enregistrement de films  Format fichier Sélectionne le format de fichier film. MENU  (Réglages de prise de vue2)  [  Format fichier]    réglage souhaité.  Format fichier Caractéristiques XAVC S 4K Les films sont enregistrés à la Vous pouvez sauvegarder résolution 4K (3840×2160).

  • Page 51: Réglage D'enreg

    Note • Lorsque [  Format fichier] est réglé sur [AVCHD], la taille du film est limitée à environ 2 Go. Si la taille du film atteint environ 2 Go en cours d’enregistrement, un nouveau fichier est créé automatiquement. • Si vous enregistrez des films avec l’appareil connecté à un périphérique HDMI et que [  Format fichier] est réglé...
  • Page 52 Lorsque [  Format fichier] est réglé sur [XAVC S HD]  Réglage d'enreg. Débit binaire Description 60p 50M/50p 50M Environ 50 Mb/s Enregistre des films en 1920×1080 (60p/50p). 60p 25M/50p 25M Environ 25 Mb/s Enregistre des films en 1920×1080 (60p/50p). 30p 50M/25p 50M Environ 50 Mb/s Enregistre des films en 1920×1080 (30p/25p).
  • Page 53 Note • La création d’un disque d’enregistrement AVCHD à partir de films enregistrés avec [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] comme [  Réglage d'enreg.] nécessite un certain temps étant donné que la qualité d’image des films est convertie. Si vous souhaitez stocker des films sans les convertir, optez pour un disque Blu-ray.

  • Page 54: Utilisation Des Fonctions Réseau

    PlayMemories Mobile est nécessaire pour connecter l’appareil et un smartphone. Si PlayMemories Mobile est déjà installé sur votre smartphone, veillez à le mettre à jour vers la plus récente version. Pour plus d’informations sur PlayMemories Mobile, consultez la page d’assistance (http://www.sony.net/pmm/).

  • Page 55: Enregistrement Des Informations De Position Sur Les Images Capturées

    Transfert d’images vers le serveur FTP Vous pouvez utiliser la fonction Wi-Fi de l’appareil pour transférer des images vers le serveur FTP. Pour plus d’informations, consultez le « Manuel d’aide FTP ». http://rd1.sony.net/help/di/ftp/h_zz/ • Des connaissances de base sur les serveurs FTP sont nécessaires.

  • Page 56: Connexion De L'appareil À Un Point D'accès Sans Fil

    • Si la connexion n’est pas établie, voir le mode d’emploi du point d’accès sans fil ou prenez contact avec l’administrateur du point d’accès. Pour sauvegarder des images sur un ordinateur, installez le logiciel PlayMemories Home sur votre ordinateur. PlayMemories Home http://www.sony.net/pm/...

  • Page 57: Utilisation D'un Ordinateur

    Utilisation d’un ordinateur Connexion de l’appareil à un ordinateur Connexion à un ordinateur Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’appareil. Allumez l’appareil et l’ordinateur. Vérifiez que [Connexion USB] dans (Réglage) est réglé sur   [Stock.de mass]. Raccordez l’appareil à votre ordinateur à...

  • Page 58: Déconnexion De L'appareil De L'ordinateur

    Déconnexion de l’appareil de l’ordinateur Exécutez les étapes 1 et 2 ci-dessous avant d’effectuer les opérations suivantes : • Débrancher le câble USB. • Retirer une carte mémoire. • Mettre le produit hors tension. Cliquez sur (Retirer le périphérique en toute sécurité et  ...

  • Page 59: Présentation Des Logiciels

    Internet, puis téléchargez les logiciels en suivant les instructions à l’écran. Si l’un de ces programmes est déjà installé sur votre ordinateur, veillez à le mettre à jour pour disposer de la version la plus récente. Windows : http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Vous pouvez vérifier l’environnement d’exploitation recommandé pour le logiciel à...

  • Page 60: Logiciels De Traitement Raw/Commande À Distance De L'appareil

    Logiciels de traitement RAW/commande à distance de l’appareil • Vous pouvez créer et modifier des images RAW à l’aide de différentes fonctions de réglage comme la courbe de tonalité et la netteté. • Avec le logiciel, vous pouvez changer les réglages de l’appareil ou déclencher l’obturateur depuis un ordinateur connecté...

  • Page 61: Éléments Du Menu/Liste Des Icônes

    Éléments du MENU/Liste des icônes Utilisation des éléments du MENU Vous pouvez changer les réglages liés au fonctionnement de l’appareil, notamment la prise de vue, la lecture et la méthode de fonctionnement. Vous pouvez également exécuter les fonctions de l’appareil depuis le MENU.

  • Page 62: Liste Des Éléments Du Menu

    Liste des éléments du MENU Pour en savoir plus sur chaque élément du MENU, reportez-vous à la page de référence dans la dernière colonne ou au Guide d’aide.  (Réglages de prise de vue1) Onglet rouge Qualité/taille d'image Permet de définir le format de fichier des  Format fichier images fixes.
  • Page 63 Mode Pr. vue/entraînement Sélection scène Permet de sélectionner les paramètres Guide prédéfinis pour répondre aux différentes d’aide conditions de prise de vue. ([Portrait] / [Activités sportives], etc.) Entraînement Permet de définir le mode d’entraînement (par exemple, la prise de Guide vue en continu). d’aide ([Retardateur] / [Bracket continu], etc.) Réglages bracketing...
  • Page 64 Régl. prior. ds AF-C Permet de définir le délai de Guide déclenchement de l’obturateur lorsque d’aide [Mode mise au point] est réglé sur [AF continu] ou [AF automatique] avec un sujet en mouvement. Zone mise au point Sélectionne la zone de mise au point. ([Large] / [Spot flexible], etc.) Rég.
  • Page 65 Active/désactive la mise au point Guide  Eye-Start AF automatique lorsque vous utilisez d’aide le viseur avec un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2/LA-EA4 (vendu séparément). Active/désactive le déplacement du Guide  Enregistr. zone AF cadre du télémètre vers une position d’aide prédéfinie lors de la prise de vue d’images fixes.
  • Page 66 Prior. vis. multimes. Active/désactive la mesure par l’appareil Guide de la luminosité en fonction des visages d’aide détectés avec [Mode de mesure] réglé sur [Multi]. Point spotmètre Permet de choisir de coordonner le point Guide de la mesure spot avec la zone de mise d’aide au point lorsque [Zone mise au point] est réglé...
  • Page 67 Régl. prior. ds AWB Permet de sélectionner la tonalité Guide prioritaire lors de la prise de vue dans d’aide des conditions d’éclairage spécifique comme une lumière incandescente avec [Bal. des blancs] réglé sur [Auto]. Opti Dyn/HDR aut Analyse le contraste ombre-lumière Guide entre le sujet et l’arrière-plan en divisant d’aide...

  • Page 68: (Réglages De Prise De Vue2)

    Affiche une image agrandie lors de la Guide  Aide MF mise au point manuelle. d’aide Régl. intensification Règle la fonction d’intensification, Guide laquelle améliore le contour des zones d’aide nettes lors de la mise au point manuelle. Assistant de prise de vue Détecte le scintillement/clignotement Guide  Pdv anti-scintill.
  • Page 69 Commute la vitesse de mise au point Guide  Vitesse AF lors de l’utilisation de la mise au point d’aide automatique en mode Film. Permet de régler la sensibilité de suivi Guide   Sensibil. Suivi AF AF pour le mode Film. d’aide Permet de régler la fonction qui Guide...
  • Page 70 Déc sans obj. Active/désactive le déclenchement de Guide l’obturateur lorsqu’aucun objectif n’est d’aide fixé. Déclen. sans c. mém. Active/désactive le déclenchement Guide de l’obturateur lorsqu’aucune carte d’aide mémoire n’est insérée. SteadyShot Active/désactive SteadyShot pour la Guide prise de vue. d’aide Réglag.
  • Page 71 Affichage Live View Active/désactive la répercussion sur Guide l’affichage à l’écran de réglages comme d’aide la correction d’exposition. Longueur pdv cont. Active/désactive l’affichage du témoin indiquant la durée pendant laquelle il est possible de poursuivre la prise de vue en continu à la même vitesse. Affichage instantané...

  • Page 72: (Réseau)

    Sélect. compens. Ev Active/désactive la correction de Guide l’exposition avec le sélecteur avant ou d’aide arrière. Bouton MOVIE Active/désactive le bouton MOVIE. Guide d’aide Verr. élém command Active/désactive temporairement le Guide sélecteur multidirectionnel, la molette d’aide de commande et les sélecteurs avant et arrière lorsque le bouton Fn est maintenu enfoncé.

  • Page 73: (Lecture)

    Réglages Bluetooth Contrôle les réglages pour connecter Guide l’appareil avec un smartphone via une d’aide connexion Bluetooth. Obtient les informations sur Guide  Régl. liais. inf. empl l’emplacement depuis le smartphone d’aide synchronisé et les enregistre sur les images capturées. Éditer Nom Disposit. Modifie le nom de l’appareil sous Wi-Fi Guide Direct, etc.

  • Page 74: (Réglage)

    Capture photo Capture une scène choisie d’un film Guide pour la sauvegarder comme image fixe. d’aide Agrandit les images lues. Guide  Agrandir d’aide Règle le facteur d’agrandissement initial Guide  Agrand. gross. init. lors de la lecture d’images agrandies. d’aide Règle la zone d’agrandissement initial Guide  Agrand.
  • Page 75 Aide affich. Gamma Règle l’écran pour faciliter le contrôle Guide lors de l’affichage d’un film S-Log ou d’aide HLG. Réglages du volume Permet de régler le volume lors de la Guide lecture de films. d’aide Confirm.effac. Sélectionne [Supprimer] ou [Annuler] Guide comme réglage par défaut sur l’écran de d’aide...
  • Page 76 Réglag. pavé tactile Ajuste les réglages relatifs au Guide fonctionnement via le pavé tactile. d’aide Mode Démo Permet d’activer ou de désactiver la Guide démonstration de la lecture de films. d’aide Réglages TC/UB Permet de régler le code temporel (TC) Guide et le bit utilisateur (UB).
  • Page 77 Rég. date/heure Permet de régler la date, l’heure et l’heure d’été. Réglage zone Permet de régler la zone d’utilisation. Guide d’aide Informat. copyright Permet de définir les informations sur Guide les droits d’auteur pour les images fixes. d’aide Formater Permet de formater la carte mémoire. Guide d’aide Nº...

  • Page 78: (Mon Menu)

     (Mon Menu) Onglet gris Ajouter un élément Permet d’ajouter les éléments de MENU Guide d’aide   souhaités à (Mon Menu). Trier un élément Permet d’ordonner les éléments de Guide d’aide   MENU ajoutés à (Mon Menu). Supprimer élément Permet de supprimer les éléments de Guide d’aide  ...

  • Page 79: Liste Des Icônes Sur L'écran

    Liste des icônes sur l’écran Les contenus affichés et leurs positions dans les illustrations ne sont qu’à titre indicatif, et peuvent être différents des affichages réels. Icônes sur l’écran de prise de vue Mode écran Mode Viseur  Mode de prise de vue/ ...
  • Page 80 24M 20M 10M 8.7M 6.0M 5.1M 2.6M 2.2M Charge du flash en cours Taille des images fixes (48) Définit. d'effet désac. (71) Enregistrement RAW (compressé/non compressé) (49) Illuminateur AF (64) X.FINE FINE STD Flicker Qualité JPEG (49) Scintillement détecté (68) XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD Format d’enregistrement de SteadyShot désactivé/activé,...
  • Page 81 Pas d’enregistrement audio des Mode avion (72) films (69) Avertissement de surchauffe Réduction bruit vent (69) Fichier de base de données Écriture des informations sur les plein/Erreur du fichier de base droits d’auteur (77) de données Aide affich. Gamma (75)  Batterie Annuler la mise au point (46) Charge restante de la batterie (26)
  • Page 82 ±0.0 Correct.flash (66) Profil d'image (67) Mode mise au point (36) Prior. support d'enr. (77)  Témoin de mise au point/ Zone mise au point (38) Réglages de l’exposition JPEG RAW RAW+J  Format fichier (49) Témoin de mise au point (37) Mode de mesure (65) 1/250 Vitesse d’obturation...
  • Page 83 Annuler la mise au point Affichage du guide pour Commande REC (76) l’annulation de la mise au point 00:00:00:00 (46) Code temporel (heures: minutes: secondes: images) (76) Indicateur de bracketing 00 00 00 00 Bit utilisateur (76) Zone de mesure du spot (65) Guide de réglage de l’exposition (70) Indicateur de vitesse...

  • Page 84: Icônes Sur L'écran De Lecture

    Icônes sur l’écran de lecture Affichage d’une seule image Affichage de l’histogramme  Informations élémentaires Groupe de prise de vue en continu (74) Support de lecture (74) Film proxy inclus (68) Mode Visualisation (74)  Réglages de l’appareil Reportez-vous à « Icônes sur l’écran Niveau (73) de prise de vue »...
  • Page 85 Reportez-vous à « Icônes sur l’écran de prise de vue » (page 79) pour les autres icônes affichées dans cette zone.  Informations sur les images Informations sur la latitude/ longitude (73) 2018 - 1 - 1 10:37AM Date de l’enregistrement (32) 100-0003 Numéro de dossier ...

  • Page 86: À Propos De Ce Produit

    – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F). – Utilisation d’une carte mémoire Sony SDXC (U3) (vendue séparément) – Utilisation d’un objectif FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS • Les nombres pour la « Prise de vue (images fixes) » sont basés sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes :...

  • Page 87: Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées

    • Le nombre de minutes d’enregistrement de films est basé sur la norme CIPA et sur les conditions de prise de vue suivantes : – La qualité d’image est réglée sur XAVC S HD 60p 50M / 50p 50M. – Prise de vue réelle (films) : l’autonomie de la batterie est basée sur la répétition d’opérations telles que la prise de vue, l’utilisation du zoom, l’attente de prise de vue, la mise sous et hors tension de l’appareil, etc.
  • Page 88 Format d’enregistrement Carte mémoire compatible 4K 60 Mb/s* HD 50 Mb/s ou inférieur* Memory Stick PRO-HG Duo HD 60 Mb/s XAVC S 4K 100 Mb/s* — HD 100 Mb/s * Y compris lors de l’enregistrement de vidéos proxy simultanément Note •...

  • Page 89: Nombre D'images Enregistrables

    Le tableau suivant indique le nombre approximatif d’images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé.

  • Page 90: Durée Enregistrable Pour Les Films

    Note • Même si le nombre d’images enregistrables est supérieur à 9 999 images, « 9999 » apparaîtra. • Les nombres indiqués sont ceux lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée. Durée enregistrable pour les films Le tableau ci-dessous indique la durée totale approximative d’enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire...

  • Page 91: Remarques Sur L'enregistrement Continu De Films

    • Les durées indiquées correspondent aux durées enregistrables lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée. Remarques sur l’enregistrement continu de films • L’enregistrement de film avec une qualité d’image haute définition et la prise de vue en continu à...
  • Page 92 • Les durées d’enregistrement en continu disponibles pour les films sont indiquées ci-dessous. Ces valeurs sont obtenues avec les réglages par défaut et un appareil resté hors tension pendant un certain temps. Les durées indiquées correspondent au temps s’écoulant entre le début et la fin de l’enregistrement.

  • Page 93: Spécifications

    7,5 cm (type 3,0) [Système] Nombre total de points : Type d’appareil photo : Appareil 921 600 points photo à objectif interchangeable Objectif : objectif à monture E Sony [Contrôle de l’exposition] Méthode de mesure : Mesure [Capteur d’image] évaluative de 1 200 segments Format d’image : 35 mm plein format Plage de mesure : –3 EV à +20 EV (35,6 mm ×...

  • Page 94: Adaptateur Secteur

    [Format d’enregistrement] [Généralités] Format de fichier : Compatible JPEG Model No. WW541200 (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.31, MPF Tension d’entrée nominale : Baseline), RAW (format Sony ARW 7,2 V , 3,2 W 2.3) Température de fonctionnement : Film (format XAVC S) : 0 à 40 °C (32 à 104 °F) compatible avec le format Température de stockage :...

  • Page 95: Batterie Rechargeable

    NP-FZ100 • Memory Stick et sont des marques commerciales Tension nominale : 7,2 V ou des marques déposées de Objectif Sony Corporation. • XAVC S et sont FE 28-70 mm F3.5-5.6 OSS des marques déposées de (Fourni avec ILCE-7M3K) Sony Corporation. Longueur focale : 28 mm à 70 mm •...
  • Page 96 États-Unis et dans d’autres pays. • La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et Sony Corporation les utilise sous licence. • QR code est une marque commerciale de Denso Wave Inc.

  • Page 97: À Propos Des Logiciels

    GPL/LGPL fournies. Le code source est fourni sur Internet. Utilisez l’URL suivante pour le télécharger. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Nous préférerions que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source. Les licences (en anglais) sont enregistrées dans la mémoire interne...

  • Page 98: Index

    Index AF ............ 38 Film ..........35, 50 AF-A ..........36 Fn ..........15, 22 AF-C ..........36 Fonctionnem. tactile ......45 AF-S ..........36 Fonction tactile ........ 45 Auto intelligent ........ 34 Format de film........50 AVCHD ..........50 AWB ..........66 Guide d’aide ........
  • Page 99 NFC ..........5, 54 WB ............66 Nombre enregistrable d’images ..89 Wi-Fi ..........5, 54 Objectif ..........30 XAVC S 4K ......... 50 Ordinateur ........57, 59 XAVC S HD ........50 PlayMemories Home ....... 59 Zoom « Clear Img » ......70 PlayMemories Mobile ......
  • Page 100 ©2018 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Ilce-7m3

Table des Matières