Manuels Connexes pour Philips 52PFL7762D
Sommaire des Matières pour Philips 52PFL7762D
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local 0870 900 9070 local This information is correct at the time of press. For updated information, see www.support.philips.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Options du sous-menu pour la langue ..14 Introduction .......... 3 Protection de l'écran ........3 Options du sous-menu pour le lieu..15 Restriction d'accès aux chaînes Sécurité ..........4 numériques ......... 16 Boutons et connecteurs du téléviseur 5 Utilisation d'un code confi... - Page 4 Réglage de la minuterie ..... 28 Réglages de l'image en mode HD ..... 39 Réglages du son en mode HD ....39 Blocage des chaînes (Contrôle Confi guration du téléviseur en mode HD Parental) ..........29 ................39 Accès au menu Parental Control Affi...
-
Page 5: Introduction
N'utilisez pas un chiffon trop mouillé. contactez le service clientèle ou le service N'utilisez ni acétone, ni toluène, ni après-vente Philips proche de votre domicile. Vous trouverez toutes les coordonnées alcool pour nettoyer le téléviseur. (numéros de téléphone et adresses) dans le Par mesure de sécurité, débranchez... -
Page 6: Sécurité
: qualifié. N'essayez pas d'effectuer cette - débranchez le câble d'alimentation du opération vous-même. Philips n'assume secteur à l'arrière du téléviseur, ou aucune responsabilité relevant d'une - débranchez la fiche d'alimentation de la installation incorrecte ou d'une installation prise de courant. -
Page 7: Boutons Et Connecteurs Du Téléviseur
Boutons et connecteurs du téléviseur . POWER (ALIMENTATION) Connecteur Common Interface (CI) Pour connecter une carte d'accès Pour mettre le téléviseur sous et hors tension. Pour déconnecter l'appareil de conditionnelle telle qu'une carte câble l'alimentation secteur, débranchez le cordon ou une carte à puce. d'alimentation de la prise d'alimentation TV Aerial (Antenne TV) située à... -
Page 8: Mise En Route
Mise en route Fixation du téléviseur au mur Mise du téléviseur sous tension Ce téléviseur est compatible à la norme Pour mettre le téléviseur sous tension, de fixation murale VESA. Veuillez contacter appuyez sur le bouton POWER un magasin d'électronique proche de votre (ALIMENTATION) sur les commandes domicile pour obtenir un support de fixation latérales. -
Page 9: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Sous-titres Pour activer ou désactiver les sous-titres en mode numérique. Télétexte (double fenêtre) Pour en savoir plus sur l'utilisation du télétexte, voir Utilisation du télétexte, page Menu analogique Pour ouvrir ou quitter les menus TV en mode analogique. -
Page 10: Fonctions De La Télécommande (Suite)
Fonctions de la télécommande (suite) Annuler Pour quitter le télétexte en mode numérique. Utilisez cette touche si aucune touche de couleur n'est disponible pour quitter le télétexte. Menu numérique Pour accéder au menu numérique ou en sortir, en mode numérique. Listes des programmes Pour obtenir les listes des programmes. -
Page 11: Première Mise Sous Tension Du Téléviseur
Première mise sous tension du téléviseur Lorsque vous mettez le téléviseur sous Remarque : Si vous sélectionnez un pays tension pour la première fois, le téléviseur incorrect, la numérotation des chaînes est en mode numérique et le menu suivant ne correspondra pas à la norme en apparaît à... -
Page 12: La Bannière D'informations
La bannière d'informations ù D'autres langues sont disponibles Lorsque vous sélectionnez un programme • numérique, une bannière d'informations Pour sélectionner d'autres langues, s'affiche en haut de l'écran. Cette bannière appuyez sur la touche . Appuyez sur disparaît au bout de quelques secondes. la touche pour accéder au menu d'options. -
Page 13: Regarder Et Écouter La Télévision Et La Radio Numérique
Regarder et écouter la télévision et la radio numérique Modification de l'ordre des chaînes Appuyez sur la touche verte pour confirmer votre choix. L'échange est mémorisées terminé. Vous pouvez modifier l'ordre dans lequel Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous avez mémorisé les chaînes numériques toutes les chaînes soient dans l'ordre et les stations de radio. -
Page 14: Confi Guration Des Chaînes Tv Et Des Stations Radio
Configuration des chaînes TV et des stations radio Appuyez sur la touche Í pour revenir au Ajout de nouvelles chaînes ou menu précédent. stations à votre liste Vous pouvez rechercher les nouvelles Appuyez sur la touche pour chaînes TV ou stations de radio qui ont été quitter le menu. -
Page 15: Configuration Des Chaînes Tv Et Des Canaux Radio (Suite)
Configuration des chaînes TV et des canaux radio (suite) Installation manuelle des chaînes En mode numérique, appuyez sur la numériques touche pour afficher le menu de Vous pouvez rechercher manuellement des configuration. services en tapant la fréquence de la chaîne Appuyez sur la touche ï... -
Page 16: Sélection De La Langue Et Du Pays
Sélection de la langue et du pays Vous pouvez sélectionner la langue, le pays Appuyez à nouveau sur la touche et le fuseau horaire de votre choix pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ï pour sélectionner Définition de la langue et du lieu le deuxième élément du menu. -
Page 17: Sélection De La Langue Et Du Lieu (Suite)
Sélection de la langue et du lieu (suite) Options du sous-menu pour le lieu La liste suivante décrit les options du sous- menu permettant de choisir le lieu. • Pays : Pour sélectionner le pays dans lequel vous résidez. • Fuseau horaire : Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous résidez. -
Page 18: Restriction D'accès Aux Chaînes Numériques
Restriction d'accès aux chaînes numériques Appuyez sur la touche ï pour Vous pouvez restreindre l'accès aux chaînes numériques. sélectionner Restrictions d'accès, puis appuyez sur la touche Æ. Utilisation d'un code confidentiel Appuyez sur la touche ï pour Si vous êtes en mode analogique, passez sélectionner Changer votre code en mode numérique en appuyant sur la personnel. -
Page 19: Création De Listes De Chaînes Favorites
Création de listes de chaînes favorites Vous pouvez créer un maximum de quatre • Après avoir entré le nom, appuyez listes de chaînes TV et de stations de radio sur la touche pour quitter. favorites. • Sélection des chaînes TV Si vous êtes en mode analogique, passez Pour ajouter des chaînes TV à... -
Page 20: Mise À Jour Manuelle Du Logiciel
Restrictions d'accès Vous pouvez obtenir des informations sur le Installation nouveau logiciel et des instructions de mise à niveau à l'adresse www.philips.com. Effectuer des changements dans vos programmes favoris Fermer Téléchargement du nouveau Appuyez sur la touche ï, puis appuyez logiciel deux fois sur la touche Æ... -
Page 21: Utilisation Du Menu Options
Utilisation du menu Options Vous pouvez accéder directement à votre • Langue sous-titres liste de chaînes favorites pour configurer vos Pour changer la langue des sous-titres. options de langue et de sous-titre. Appuyez sur la touche Î ou ï pour •... -
Page 22: Obtenir Les Listes Des Programmes
Obtenir les listes des programmes Vous pouvez accéder à un Electronic Lorsque vous avez terminé, cliquez sur la Programme Guide (Guide électronique des touche pour quitter le menu. programmes) pour consulter rapidement et facilement la liste des programmes La liste suivante décrit le sous-menu du numériques. -
Page 23: Utilisation Du Télétexte Numérique
Utilisation du télétexte numérique Remarque : Le télétexte numérique est appuyez sur la touche avant la fin du uniquement disponible au Royaume-Uni téléchargement, il se produit un court délai avant l'affichage du télétexte. Le service de télétexte numérique est très différent du service de télétexte analogique. -
Page 24: Utilisation De L'accès Conditionnel
Utilisation de l'accès conditionnel Vous utilisez l'accès conditionnel lorsque Mettez le téléviseur sous tension. vous vous abonnez auprès d'un fournisseur de services tel que la télévision payante. Appuyez sur la touche pour entrer dans le menu Configuration. Le téléviseur contient un connecteur Common Interface (CI) permettant de Appuyez sur la touche ï... -
Page 25: Réglage Automatique Des Chaînes Analogiques
Réglage automatique des chaînes analogiques Vous pouvez rechercher et mémoriser automatiquement les chaînes analogiques. Mémo. Auto. Si vous êtes en mode numérique, passez Prog. 196 MHz en mode analogique en appuyant sur la touche de la télécommande. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Menu Principal. -
Page 26: Réglage Manuel Des Chaînes Analogiques
Réglage manuel des chaînes analogiques Vous pouvez régler manuellement les Entrez dans le menu Système et chaînes analogiques, une par une. sélectionnez l'une des options suivantes : - Europe (détection automatique) Si vous êtes en mode numérique, passez - France (standard LL') en mode analogique en appuyant sur la - Royaume-Uni (standard I) touche... -
Page 27: Renumérotation Des Chaînes
Renumérotation des chaînes Vous pouvez changer le numéro attribué à une chaîne Installation Mémo. Auto. Mémo. Manuel. Appuyez sur la touche pour Classement afficher le menu Menu Principal. Nom Du Prog Prog. Préf. Appuyez sur la touche Î ou ï pour sélectionner Installation, et appuyez sur la touche Æ... -
Page 28: Attribution Du Nom Des Chaînes
Attribution du nom des chaînes Vous pouvez attribuer un nom à un numéro de chaîne. Installation Mémo. Auto. Mémo. Manuel. Appuyez sur la touche pour Classement afficher le menu Menu Principal. Nom Du Prog Prog. Préf. Appuyez sur la touche Î ou ï pour sélectionner Installation, et appuyez sur la touche Æ... -
Page 29: Sélection De Vos Chaînes Favorites
Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez spécifier une liste de chaînes favorites. Installation Mémo. Auto. Lorsque vous utilisez les touches P – / + de Mémo. Manuel. la télécommande pour accéder aux chaînes, Classement seules les chaînes favorites sont accessibles. Nom Du Prog Prog. -
Page 30: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Vous pouvez programmer le téléviseur pour • Si vous laissez le téléviseur allumé, il qu'il passe sur une autre chaîne à une heure changera de chaîne à l'Heure Début spécifiée ou qu'il sorte du mode de veille et se mettra en veille à... -
Page 31: Blocage Des Chaînes (Contrôle Parental)
Blocage des chaînes (Contrôle Parental) Vous pouvez bloquer des chaînes TV pour Incorrect apparaît à l'écran. empêcher vos enfants de les regarder. Retapez le code d'accès 0711. Un message vous invite à modifier le code. Accès au menu Parental Control Tapez votre propre code à... -
Page 32: Blocage Des Chaînes (Contrôle Parental) (Suite)
Blocage des chaînes (Contrôle Parental) (suite) Appuyez sur la touche ï pour sélectionner Changer Code. Contrôle Parental Prog. Verrou. Appuyez sur la touche Æ pour entrer Changer Code dans le mode Changer Code. Tout Effacer Tout Verrou Tapez le code en appuyant sur les touches à... -
Page 33: Verrouillage Des Commandes Latérales (Verrou Enfant)
Verrouillage des commandes latérales (Verrou enfant) Vous pouvez verrouiller les commandes latérales du téléviseur pour empêcher vos enfants de changer de chaîne. Toutefois, cela n'empêchera ni vos enfants ni vous- même de changer de chaîne à l'aide de la télécommande. Appuyez sur la touche pour afficher le menu Menu Principal. -
Page 34: Avantages De La Fonction Ambilight
Avantages de la fonction Ambilight Appuyez sur les touches Î et ï pour Cette section s'applique uniquement aux sélectionner l'une des options suivantes : téléviseurs équipés de la fonction Ambilight. Lumière, Mode, Couleur, Couleur Perso. ou Balance. Appuyez sur la touche Æ ou Activation et Désactivation de la pour confirmer votre choix. -
Page 35: Ajustement Des Réglages De L'image Et Du Son
Ajustement des réglages de l'image et du son Vous pouvez ajuster les réglages de l'image Réglages de l'image et du son. La liste suivante décrit les réglages de l'image : • Lumière Appuyez sur la touche pour Pour changer la brillance de l'image. afficher le menu Menu Principal. -
Page 36: Ajustement Des Réglages De L'image Et Du Son (Suite)
Ajustement des réglages de l'image et du son (suite) Réglages du son La liste suivante décrit les réglages du son : • Egaliseur Pour ajuster la tonalité du son. • Balance Pour équilibrer le son sur les haut- parleurs gauche et droite. •... -
Page 37: Utilisation Des Préréglages Image Et Des Préréglages Son
Utilisation des préréglages image et des préréglages son Utilisation des préréglages image Utilisation des préréglages son Vous pouvez naviguer dans une sélection de Vous pouvez naviguer dans une sélection réglages d'image prédéfinis. Appuyez sur le de réglages son prédéfinis. Appuyez sur le bouton pour faire défiler les réglages. -
Page 38: Formats D'image
Formats d'image La transmission des images peut s'effectuer Zoom 16:9 dans divers formats. Activez ou désactivez la L'image est agrandie au format 16:9. Ce touche pour faire défiler les différents mode est recommandé lors de l'affichage de formats d'image et sélectionnez celui que l'image avec des bandes noires en haut et en vous préférez pour regarder la télévision. -
Page 39: Utilisation Du Télétexte
Utilisation du télétexte Le télétexte est un système d'informations Télétexte Activé/Désactivé qui est diffusé par certaines chaînes. Le Pour activer ou désactiver l'affi chage télétexte peut être consulté comme un du télétexte. Une page de sommaire journal. Il permet également aux spectateurs affi... -
Page 40: Utilisation Du Télétexte (Suite)
Utilisation du télétexte (suite) Agrandir une page Pour afficher la partie supérieure ou inférieure de la page. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir à la taille de page normal. Pages favorites Pour afficher votre page favorite. Cette option est uniquement disponible en mode analogique. -
Page 41: Utilisation Du Téléviseur En Mode Haute Défi Nition (Hd)
Utilisation du téléviseur en mode haute définition (HD) Connexion d'un équipement haute Appuyez sur la touche Î ou ï pour sélectionner un réglage pour Image ou définition (HD) à votre téléviseur Son, puis appuyez sur la touche Æ ou Connectez la sortie HDMI ou DVI pour entrer dans le menu. -
Page 42: Utilisation Du Téléviseur En Mode Haute Définition (Hd) (Suite)
Utilisation du téléviseur en mode haute définition (HD) (suite) Appuyez sur la touche Î ou ï pour sélectionner Options, puis appuyez sur Options la touche Æ ou pour entrer dans le Timer 1080 natif menu. Verrou Enfant Contrôle Parental Appuyez sur la touche ï pour Auto HDMI Ecran sélectionner Sélection Mode, puis... -
Page 43: Utilisation De Auto Hdmi
Auto HDMI Installation de lecture simplifiée de la télécommande du lecteur de DVD, votre téléviseur Philips bascule automatiquement sur la chaîne correspondant à la lecture de DVD. * Disponibles dans les modèles sélectionnés Veille Appuyez sur la touche ï... -
Page 44: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran D'ordinateur
Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateur Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme Ajustement des réglages de écran d'ordinateur, en connectant la sortie l'image et du son en mode PC HDMI ou DVI de votre ordinateur à l'un des Pour savoir comment ajuster les réglages connecteurs HDMI du téléviseur. -
Page 45: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Voici une liste des problèmes que vous pouvez être amené à rencontrer sur votre téléviseur. Avant de faire appel au service technique, effectuez ces simples vérifications. Problème Solution possible Pas d'affichage • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché à... -
Page 46: Résolution Des Problèmes (Suite)
Résolution des problèmes (suite) Problème Solution possible Pas de chaîne • Demandez à votre vendeur quelle est la disponibilité de la norme numérique de diffusion de vidéo numérique Télévision Numérique Terrestre (TNT) dans votre pays. Un ou plusieurs • Ceci n'est pas un problème. L'affichage à cristaux liquides intègre petits points sur une technologie de pointe qui vous permet d'obtenir une l'écran ne changent... -
Page 47: Informations Sur L'environnement
Champs électromagnétiques (EMF) ce produit relève de la Directive européenne 2002/96/EC. • Royal Philips Electronics fabrique et vend pour les consommateurs de nombreux Veuillez prendre connaissance des systèmes produits qui, comme tout appareil locaux concernant la mise au rebut des électronique, ont la capacité... - Page 48 © 2007 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 38911...