Manuels Connexes pour LG SP820
Sommaire des Matières pour LG SP820
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Adaptateur multimédia, Smart TV Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. SP820/820N www.lg.com P/NO : SAC35455202...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Informations relatives ATTENTION avec le cordon d’alimentation Pour débrancher l’appareil du secteur, retirez la à la sécurité prise. Lorsque vous installez l’appareil, veillez à ce que la prise de courant soit facile d’accès. ATTENTION : L’appareil ne doit en aucun cas être ATTENTION exposé... - Page 3 Avis de l’Union européenne concernant les produits sans fil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie LG Electronics déclare que le produit est couvert par la par la présente que directive européenne 2002/96/EC. ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et aux 2.
-
Page 4: Table Des Matières
– Raccordement au réseau sans fil vidéo et audio – Paramétrage du réseau sans fil – Opérations de base avec les photos Utilisation de Premium Utilisation de LG Smart World Réglages initiaux (applications LG) Utilisation de 3D World Réglages initiaux Utilisation du menu Mes Applications –... - Page 5 Table des matières Annexe Réglage des paramètres – Menu [IMAGE] – Menu [SON] – Menu [OPTION] – Menu [RÉSEAU] – Menu [ASSISTANCE] Mise à jour du logiciel réseau – Notification des mises à jour réseau – Mise à jour du logiciel À...
-
Page 6: Unité Principale
Touches de couleurs (R, V, J, B): une télécommande normale. Pour afficher de nouveau Permettent de naviguer sur les le pointeur, secouez la menus. Elles sont aussi utilisées télécommande Magic de pour les menus [LG Smart World], gauche à droite. [3D World] et [LG Apps]. -
Page 7: Fonctions De La Télécommande Magic
Démarrage Fonctions de la télécommande Utilisation de la télécommande Magic Magic La télécommande Magic fonctionne par couplage avec votre appareil. Dès l’acquisition de l’appareil, veuillez enregistrer la télécommande Magic de la façon suivante ; Enregistrement de la télécommande Magic Molette Pour pouvoir utiliser la télécommande Magic, vous devez d’abord l’enregistrer avec votre appareil. -
Page 8: Raccordements
Raccordements Branchement de Branchement HDMI de l’adaptateur de courant votre TV alternatif Si vous disposez d’un téléviseur ou d’un écran HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil au moyen Brancher l’unité centrale avec l’adaptateur de courant d’un câble HDMI (type A, cable High Speed HDMI™). alternatif fourni. -
Page 9: Informations Supplémentaires Concernant La Technologie Hdmi
Raccordements Raccordement à un Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI amplificateur � Lorsque vous branchez un appareil compatible HDMI ou DVI, vérifiez les points suivants : Selon les possibilités de l’équipement existant, vous - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI ainsi pouvez établir les connexions suivantes. que ce lecteur. -
Page 10: Raccordement À Un Amplificateur Via La Sortie Hdmi
Raccordements Raccordement à un Raccordement à un amplificateur via la sortie amplificateur via la sortie HDMI audio numérique Raccordez la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Branchez la prise jack OPTICAL AUDIO OUT du à la prise d’entrée correspondante sur votre lecteur dans la prise (OPTICAL) correspondante amplificateur à... -
Page 11: Raccordement À Votre Réseau Domestique
Raccordements Raccordement à votre Routeur réseau domestique Service haut débit Cet appareil peut être raccordé à un réseau local (LAN) via le port LAN situé à l’arrière ou via le module interne sans fil. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à... -
Page 12: Paramétrage De Réseau Câblé
Raccordements Paramétrage de réseau câblé Paramètre avancé Si vous souhaitez configurer d’autres paramètres S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via réseau manuellement, sélectionnez [Autre liste une connexion câblée, cet appareil se verra attribuer de réseaux] dans le menu [Connexion réseau] et automatiquement une adresse IP. -
Page 13: Raccordement Au Réseau Sans Fil
Raccordements 5. Le statut de la connexion réseau est affiché à l’esprit que les performances peuvent être affectées l’écran. Sélectionnez [Terminé] pour terminer la par les interférences électromagnétiques d’autres configuration des paramètres du réseau câblé. équipements électroménagers. Paramétrage du réseau sans fil Pour la connexion réseau sans fil, l’appareil doit être configuré... -
Page 14: Paramètres Avancés
Raccordements Paramètres avancés Si vous disposez d’une sécurité sur votre point d’accès, vous devez saisir le code de sécurité selon Si vous souhaitez configurer d’autres paramètres les instructions. réseau manuellement, sélectionnez [Autre liste de réseaux] dans le menu [Connexion réseau] et appuyez sur la Molette ( 1. -
Page 15: Remarques Sur La Connexion Réseau
Raccordements 4. Suivez les instructions de chaque procédure de tel raccordement, vous ne pourrez pas brancher le connexion qui s’affichent à l’écran. lecteur. Remarques � Vous devez vous servir d’un routeur pour pouvoir utiliser le service xDSL. � Pour utiliser une connexion réseau PBC �... -
Page 16: Réglages Initiaux
Réglages initiaux Réglages initiaux 5. Lisez les instructions pour la configuration des paramètres réseau puis sélectionnez [Démarrer la connexion] pour lancer la connexion. Réglages initiaux Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le guide de réglage initial s’affiche à l’écran. Configurez la langue d’affichage et les paramètres réseau en suivant le guide de réglage initial. -
Page 17: Utilisation
Recherche de carte - Permet de sélectionner la carte souhaitée à l'aide de la télécommande. g Se connecter - Permet d'accéder au menu de connexion aux fonctions [Premium], [LG Smart world] et autres. h Éditer - Permet d'afficher mes cartes pour utilisation ou édition. -
Page 18: Utilisation De Smartshare
Utilisation Utilisation de Lecture des SmartShare périphériques associés Qu’est-ce que SmartShare? Lecture du contenu d’un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers photo, musicaux ou vidéo sur l’appareil en connectant un périphérique Menu Accueil / [SmartShare] / USB ou un réseau domestique (DLNA). [Périphérique associé] 1. -
Page 19: Lecture De Contenus En Fonction Du Type De Contenu
Utilisation Remarques 3. Sélectionnez [Type de contenus] et appuyez sur la Molette ( � Ce appareil reconnaît les lecteurs flash USB et les disques durs externes à formatage FAT32 et NTFS pour l’accès aux fichiers. (video, photos, audio). � Cet appareil reconnaît jusqu’à 8 partitions sur le lecteur USB. -
Page 20: Connexion Au Serveur De Réseau Domestique Pour Pc
Utilisation Connexion au serveur Partage de fichiers et de dossiers de réseau domestique Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier pour PC avec le contenu video, audio et/ou photo pour les lire sur ce lecteur. Cette section explique la procédure à suivre DLNA (Digital Living Network Alliance) est un pour sélectionner les dossiers partagés sur votre standard qui permet aux utilisateurs d’accéder à... -
Page 21: Lecture D'un Fichier À Partir D'un Serveur Réseau (Dlna)
Utilisation Remarques Lecture d’un fichier à partir � Les impératifs concernant les fichiers sont d’un serveur réseau (DLNA) décrits page 37. Cet appareil peut lire des fichiers vidéo, audio et � La miniature des fichiers illisibles peut photos enregistrés sur un PC ou un serveur DLNA via s’afficher, mais les fichiers correspondants votre réseau domestique. -
Page 22: Connexion À Un Smartphone Certifié Dlna
Utilisation Connexion à un 3. Après avoir vérifié les étapes du [Guide de connexion SmartShare], sélectionnez [Accéder à Smartphone certifié SmartShare]. DLNA Cette fonction vous permet de contrôler la lecture de contenus multimédia récupérés à partir d’un serveur DLNA par un Smartphone certifié DLNA. La plupart des Smartphones certifiés DLNA disposent d’une fonction pour contrôler la lecture de contenus 4. -
Page 23: Historique
Utilisation Lecture de fichiers Paramètres avancés Permet de modifier les paramètres associés au SmartShare contenu de SmartShare. Pour contrôler la lecture des Nom du Permet de modifier le nom qui périphérique apparaît lors de la recherche films de l'appareil à partir d'autres Permet de contrôler la lecture et de définir des périphériques. -
Page 24: Pour Contrôler La Lecture Des Fichiers Musicaux
Utilisation Appuyez sur la touche N (Lecture/Pause) de la e [Liste] - Permet d'arrêter la lecture et de télécommande ou M à l’écran pour reprendre la retourner à la liste lecture. Remarques Pour reprendre la lecture En cas de lecture de fichiers photo en 3D, la fonction de diaporama n’est pas prise en (Fichiers vidéo) charge. -
Page 25: Lecture Répétée
Utilisation Lecture répétée b Effet de diaporama – Régler Effet d'estompement de diaporama en entrée / (Fichiers Musique) sortie, des diapositives, Marche / Arrêt. ; – La piste ou le fichier en cours sera lu à plusieurs c Musique – Sélectionner une musique en reprises. -
Page 26: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Vidéo
Utilisation Options disponibles pendant Activation de la vidéo 3D l’affichage d’une vidéo Ce lecteur peut lire des fichiers 3D qui contiennent des vues séparées pour l’oeil gauche et droit. Vous pouvez définir une option de sous-titrage pendant la lecture d’un fichier vidéo. 1. -
Page 27: Utilisation De Premium
Utilisez soit le système de La fonction PREMIUM vous permet d’utiliser facturation de LG Electronics ou celui du fournisseur différents services de contenu via internet. de contenus. Avec le système de facturation de LG, Menu Accueil / [Premium] inscrivez-vous pour devenir membre et enregistrez vos informations de paiement sur www.lgapps.com... -
Page 28: Utilisation De Lg Smart World
World (applications LG) seules les applications gratuites sont disponibles. Pour pouvoir utiliser des applications payantes, ajoutez votre mode LG Smart World est un service d’application TV de paiement à notre site. (www.lgappstv. disponible via le service Smart TV. Vous pouvez com) télécharger différentes applications (payantes ou... -
Page 29: Pour Gérer Mes Informations
Utilisation Utilisation de 3D World Pour gérer mes informations 1. Appuyez sur HOME (n). 2. Sélectionnez l’option [LG Smart World] et Pour visualiser des images 3D appuyez sur la Molette ( 3D Image est une technologie qui utilise la légère 3. -
Page 30: Attention Lors De La Visualisation D'images 3D
Situé en bas de l’écran d’accueil, il permet d’accéder recommandé de se placer à une distance rapidement et facilement aux recherches, à Internet, d’au moins deux fois la longueur diagonale à LG Smart World et 3D World. de l’écran. Menu Accueil / [Mes Applications] �... -
Page 31: Utilisation [Chercher] D'applications
1. Sélectionnez [Internet] dans le menu [Mes un périphérique d’entrée tel que la télécommande Applications] et appuyez sur la Molette ( pour rechercher des applications LG et certains 2. Saisissez les termes recherchés dans la zone vide. services Premium. 1. Sélectionnez [Chercher] dans le menu [Mes Applications] et appuyez sur la Molette ( 2. -
Page 32: Annexe
Annexe Réglage des paramètres Menu [IMAGE] Résolution Vous pouvez modifier les réglages de votre appareil Cette option permet de définir la résolution de dans le menu [Paramètres]. sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. 1. Appuyez sur HOME (n). Menu Accueil / [Paramètres] / [IMAGE] [1080p]... -
Page 33: Menu [Option]
[Liste d'identifiants] pointeur de la télécommande Magic. Permet de vérifier et de supprimer les ID [Forme] connectés au service LG Smart de l'appareil. Permet de choisir entre différentes formes du [Réglages usine] pointeur de la télécommande Magic. Réinitialise toutes les informations du [Taille] périphérique enregistré... -
Page 34: Menu [Réseau]
Annexe Remarques Menu [RÉSEAU] Toutes les vidéos téléchargées via le service Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux DivX® VOD avec le code d’enregistrement de services de mise à jour des logiciels, du navigateur cet appareil ne peuvent être lues que sur cet Web et de contenu en ligne. - Page 35 � Avant de mettre à jour le logiciel de votre logiciel auprès du SAV LG Electronics puis lecteur, éteignez appareil et rallumez-le. mettre à jour votre appareil. Reportez-vous à la �...
-
Page 36: Annexe
Annexe À propos de Nero pour une installation type de Nero MediaHome autonome MediaHome 4 � Processeurs Intel® Pentium® III à 1,2 GHz ou AMD Sempron™ 2200+ Essentials � Mémoire: 256 Mo de mémoire RAM � Carte graphique avec une mémoire vidéo d’au Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui moins 32 Mo, résolution minimale de 800 x 600 vous permet de partager avec ce lecteur des films,... -
Page 37: Fichiers Requis
Annexe Fichiers requis Fichiers vidéo Extension Codec de fichier Vidéo Profil avancé VC-1, Profil simple et principal VC-1 *.asf *.wmv Audio WMA standard, WMA9 professionnel Vidéo DIVX3.11, DIVX4, DIVX5, DIVX6, XVID, MPEG1, H.264/ AVC, Motion Jpeg *.divx, *.avi Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM Vidéo H.264/AVC, MPEG-4 Part2... -
Page 38: Fichiers Audio
Annexe Fichiers audio Type de Item Information fichiers Débit binaire 32 kbps ~ 320 kbps Sample Fréq. 16 kHz ~ 48 kHz Support MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Fichiers image Type de Item Profil fichiers Type de 15360 x 8640 bit/pixel fichiers Type progressif : 1920 x 1440 bit/pixel disponible... - Page 39 Annexe Remarques � Les noms des fichiers sont limités à 129 caractères. � Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 2000 (nombre total de fichiers et de dossiers) � Suivant la taille et le nombre de fichiers, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour lire les contenus du support.
-
Page 40: À Propos Des Fonctions Dlna
Annexe À propos des fonctions DLNA Ce appareil est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA pouvant afficher et lire des contenus vidéo, photo et musicaux à partir de votre serveur multimédia numérique compatible DLNA (ordinateurs et produits électroniques grand public). La Digital Living Network Alliance (DLNA) est un organisme intersectoriel regroupant des fabricants d’appareils électroniques grand public, d’ordinateurs personnels et de périphériques mobiles. -
Page 41: Utilisation De La Télécommande Magic
Annexe > PRÉCAUTION Utilisation de la � Utilisez la télécommande dans la limite télécommande Magic d’une distance de 10 mètres. Si la télécommande est utilisée à une plus grande distance ou si des obstacles obstruent la ligne de visée, cela peut créer Réenregistrement de la des dysfonctionnements. -
Page 42: Dépannage
Annexe Dépannage Généralités Symptômes Causes & Solutions Pas de courant. � Vérifier le branchement du cordon d’alimentation dans la prise murale. Ne peut pas lire les films, les � Les fichiers ne sont pas enregistrés dans un format que l’unité peut lire. photos et les fichiers audios. -
Page 43: Réinitialisation
Vous pouvez mettre à jourl’appareil avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour recevoir les logiciels les plus récents pour cette unité (si des mises à jour ont été faites), veuillez consulter http://www.lg.com/global/support/ ou contacter le service client de LG Electronics. -
Page 44: Spécifications De La Sortie Audio
Annexe Spécifications de la sortie audio Entrée audio Sortie audio numérique MPEG Dolby Digital Dolby Digital AUTOMATIQUE Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC Dolby Digital Tout Spécifications Généralités Alimentation Reportez-vous à l'étiquette principale ou à l'étiquette principale située en dessous de l'appareil. Consommation Adaptateur de courant alternatif DA-18B12... -
Page 45: Marques De Commerce Et Licences
Annexe Marques de commerce et licences DivX®, DivX Certified® et les logos afférents sont des marques de commerce de la Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous HDMI, le logo HDMI et High-Definition licence. Multimedia Interface sont des marques de Protégé... -
Page 46: Entretien
Annexe Entretien Informations importantes relatives aux services réseau Manipulation Transport L’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une textes, images, photographies, dessins, vidéos, diffusions web, publications, outils, ressources, protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez logiciels, instructions, programmes, applets, reçu à...