Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
IT
Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS7111
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS7111
Sommaire des Matières pour Philips HTS7111
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7111 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Support mural et pied Montage mural Support pour barre de son et téléviseur - Aide et assistance STS1100/STS1300 Didacticiels Caractéristiques du produit Contacter Philips 10 Dépannage Avertissement Conformité Fusible secteur Marques commerciales Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l’environnement... -
Page 4: Aide Et Assistance
Attention : Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la Contacter Philips fiche d’alimentation du cordon d’alimentation. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre produit. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière du produit ou dessous. Notez ces numéros avant d’appeler Philips : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________... -
Page 5: Marques Commerciales
à l’abri de la pluie ou de l’eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit. Dans l’éventualité où un liquide serait renversé sur votre produit, débranchez-le immédiatement Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, de la prise secteur. Contactez le Service Pro Logic et le symbole du double D sont des Consommateurs Philips pour faire vérifier le marques commerciales de Dolby Laboratories. produit avant de l’utiliser. • Ne placez jamais le produit et ses accessoires à proximité d’une flamme nue ou d’autres sources de chaleur, telle que la lumière directe du soleil. HDMI, le logo HDMI et High-Definition •... -
Page 6: Protection De Votre Produit
• Pour les produits à fixation murale, utilisez Utilisez uniquement un chiffon en microfibre exclusivement le support de fixation murale pour nettoyer le produit. fourni. Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du Protection de l’environnement produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages. • Ne placez jamais le produit ou tout autre Votre produit a été conçu et fabriqué avec des objet sur les cordons d’alimentation ou sur matériaux et des composants de haute qualité un autre appareil électrique. -
Page 7: Votre Barre De Son
Votre barre de son Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre barre de son à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome. Unité principale SOURCE Permet de sélectionner une source audio pour la barre de son. (Veille - Mise en marche) • Permet d’allumer la barre de son et de la mettre en veille. - Page 8 • DOCK for iPod OPTI IN : Permet de basculer votre Permet de basculer sur la station d’accueil source audio sur la connexion optique. • Philips pour iPod ou iPhone. COAX IN : Permet de basculer votre source audio sur la connexion coaxiale. Touches de navigation ( • AUX : Permet de basculer votre Permettent de naviguer dans les menus.
-
Page 9: Connexion De Votre Barre De Son
Cette section vous aide à relier votre barre de son à un téléviseur et à d’autres appareils. Installation Pour plus d’informations sur les connexions de base de la barre de son et les accessoires, Configurez votre caisson de basses via le menu consultez le guide de mise en route. Pour obtenir de configuration. un guide interactif complet, rendez-vous sur www. Appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) connectivityguide.philips.com. à plusieurs reprises pour sélectionner SUBW VOL (VOLUME DES BASSES) sur l’afficheur (voir ‘Options et réglages du Remarque menu de configuration’ à la page 16). • Pour connaître les données d’identification Appuyez sur le bouton OK. ainsi que les tensions d’alimentation, reportez- Appuyez sur les boutons Touches de vous à... -
Page 10: Connexion Au Téléviseur
DOCK for iPod Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour Permet de connecter une station d’accueil relier le connecteur HDMI OUT (ARC) de Philips pour iPod ou pour iPhone.(Modèle : votre barre de son au connecteur HDMI Philips DCK3060). ARC de votre téléviseur. AUDIO IN-AUX La prise HDMI ARC du téléviseur peut Permet la connexion à une sortie audio s’appeler HDMI IN ou HDMI. Pour plus... -
Page 11: Connexion À D'autres Appareils Via Hdmi
Option 2 : connexion au téléviseur via un câble audio analogique Si votre téléviseur n’a pas de connecteurs HDMI, connectez votre barre de son au téléviseur via une connexion de câbles audio analogiques. À l’aide d’un câble analogique, reliez les connecteursAUX de votre barre de son aux connecteurs audio sur le téléviseur. Sélectionnez l’entrée vidéo correcte sur votre téléviseur. Appuyez sur le bouton SOURCE de la barre de son à plusieurs reprises pour sélectionner l’entrée audio appropriée. (voir ‘Écoute d’un appareil connecté’ à la page 11) Utilisez un autre câble HDMI haute vitesse pour relier le connecteur HDMI OUT Connexion à... -
Page 12: Raccordement Audio D'un Téléviseur Et D'autres Appareils
Raccordement audio d’un Option 2 : raccordement audio à l’aide d’un câble coaxial numérique téléviseur et d’autres appareils Bonne qualité audio À l’aide d’un câble coaxial, connectez le Vous pouvez diffuser le son de votre téléviseur ou connecteur COAXIAL de votre barre de son d’autres appareils via votre barre de son. au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de Utilisez la meilleure connexion disponible sur vos l’appareil. autres appareils. Le connecteur coaxial numérique pourrait être étiqueté... -
Page 13: Écoute D'un Appareil Connecté
Écoute d’un appareil connecté Configuration audio pour les appareils connectés Avant de pouvoir écouter un appareil connecté, Une fois votre appareil connecté à votre barre sélectionnez la source pour l’appareil. de son, vérifiez les paramètres audio. Unité principale Sur votre téléviseur ou autre appareil, Appuyez sur le bouton SOURCE de la barre activez les fonctions HDMI-CEC. Pour de son pour parcourir et sélectionner l’une des plus de détails, reportez-vous au manuel sources audio suivantes sur l’afficheur : d’utilisation du téléviseur et de l’autre HDMI ARC (si disponible)>... -
Page 14: Utilisation De Votre Barre De Son
Utilisation de votre Mode son Sélectionnez les modes son prédéfinis en barre de son fonction de vos vidéos et de votre musique. Appuyez sur SOUND SETTINGS Cette rubrique vous aide à utiliser la barre de son (RÉGLAGES AUDIO) à plusieurs reprises pour lire les fichiers audio des appareils connectés. pour sélectionner MODE sur l’afficheur (voir ‘Options audio et réglages’ à la page Avant de commencer 12). • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et Sélectionnez un mode, puis appuyez sur dans le présent manuel d’utilisation. -
Page 15: Lecteur Mp3
Mode nuit Ambisound Pour une écoute discrète, diminuez le volume Sélectionnez la fonction Ambisound pour des passages forts lorsque vous lisez des disques. obtenir un effet son Surround optimal. Le mode nuit est disponible uniquement pour les Appuyez sur AMBISOUND à plusieurs reprises DVD Dolby et les disques Blu-ray. pour sélectionner un réglage sur l’afficheur : Appuyez sur SOUND SETTINGS • AMBISOUND: son Surround pour votre (RÉGLAGES AUDIO à plusieurs reprises espace (voir ‘Ambisound’ à la page 17). • pour sélectionner NIGHT (NUIT) sur STEREO : son stéréo bicanal. Idéal pour l’afficheur (voir ‘Options audio et réglages’ à... -
Page 16: Ipod Ou Iphone
• Un câble composite jaune. une recherche vers l’avant ou l’arrière. Remarque Permet de lancer, d’interrompre (Lecture/ ou de reprendre la lecture. • La station d’accueil pour iPod ou iPhone Philips Pause) Maintenez cette touche enfoncée est vendue séparément. pour éteindre l’iPod ou l’iPhone. • Rechargez votre iPod ou iPhone sur la station d’accueil lorsque la barre de son est en mode Permet d’arrêter la lecture d’un (Arrêter)/ iPod. -
Page 17: Easylink
Si la mise en veille à l’aide d’une seule touche une seule télécommande. est activée sur votre barre de son, vous pouvez Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % la mettre en veille à l’aide de la télécommande avec la totalité des appareils compatibles HDMI- du téléviseur ou de tout autre appareil HDMI- CEC. -
Page 18: Modification Des Paramètres
Modification des Diffusion du son à partir de la barre de paramètres Vous devez connecter un appareil HDMI- CEC au téléviseur et relier sa sortie audio du téléviseur à la barre de son pour mapper le son Cette section vous aide à modifier les paramètres de l’appareil connecté à votre barre de son. de votre barre de son. Appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) à plusieurs reprises pour sélectionner Attention AUD CTRL (CTRL AUD) sur l’afficheur •... -
Page 19: Afficheur
Afficheur Appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) à plusieurs reprises pour parcourir les Réglage de la luminosité de l’afficheur de la barre options sur l’afficheur (voir ‘Options et de son. réglages du menu de configuration’ à la page Appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) 16). à plusieurs reprises pour sélectionner Sélectionnez une option, puis appuyez sur DISPLAY (ÉCRAN) sur l’afficheur (voir ‘Options et réglages du menu de Appuyez sur Touches de navigation ( configuration’ à la page 16). ) pour sélectionner un réglage pour l’option, Appuyez sur le bouton OK. puis appuyez sur OK. Appuyez sur Touches de navigation ( ) pour sélectionner BRIGHT, DIM 1, ou Remarque DIM 2, puis appuyez sur OK. -
Page 20: Support Mural Et Pied
Support mural et Achetez le support STS1100 ou STS1300 auprès d’un revendeur agréé Philips. pied Pour savoir comment installer le support avec la barre de son et le téléviseur Philips, consultez le guide de mise en route du support. Avant de monter votre barre de son au mur ou sur un pied, lisez toutes les précautions de sécurité STS1100 : (voir ‘Sécurité’ à la page 3). Pour toute question, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. -
Page 21: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du Caisson de basses • Puissance de sortie : 80 W RMS (THD produit 30 %) • Impédance : 6 ohms • Enceintes : haut-parleur de graves 165 mm (6,5”) Remarque • Réponse en fréquence : 20 Hz - 150 Hz • Dimensions (l x H x P) : 192 x 447 x •... -
Page 22: 10 Dépannage
) pour En cas de problème lors de l’utilisation du produit, modifier le décalage indiqué sur l’afficheur. vérifiez les points suivants avant de faire appel 3) Appuyez sur OK pour confirmer. au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance Lecture sur www.philips.com/welcome. Lorsque vous allumez le téléviseur, la barre de Unité principale son s’allume automatiquement. • Ce comportement est normal lorsque Les boutons de la barre de son ne fonctionnent vous utilisez Philips EasyLink (HDMI-CEC). - Page 23 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1131/12_v2...