Invacare Jazz Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Jazz Série. Nous avons 2 Invacare Jazz Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Invacare Jazz Série Manuel D'utilisation

Invacare Jazz Série Manuel D'utilisation (104 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 1.41 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Allgemein
  
  4
  - Über diese Gebrauchsanweisung
    4
  - Anwendungszweck
    4
  - Nutzungsdauer
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Garantie
    5
- 2 Sicherheit
  
  6
  - Allgemeine Warnhinweise
    6
  - Schilder und Symbole auf dem Produkt
    6
- 3 Verwenden
  
  7
- 4 Instandhaltung und Pflege
  
  14
  - Instandhaltung
    14
  - Reinigung
    14
- 5 Nach dem Gebrauch
  
  15
  - Entsorgung
    15
  - Wiederverwendung
    15
- 6 Technische Daten
  
  16
  - Abmessungen und Gewicht
    16
  - Material
    16
Dutch

17
- 1 Algemeen
  
  18
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    18
  - Bedoeld Gebruik
    18
  - Levensduur
    18
  - Omvang Van Levering
    19
  - Garantie
    19
- 2 Veiligheid
  
  20
  - Algemene Waarschuwingen
    20
  - Labels en Symbolen Op Het Product
    20
- 3 Gebruik
  
  21
  - Vóór Gebruik
    21
  - Uitklappen Tot in Gebruikstand
    21
  - Inklappen
    21
  - Lopen
    21
  - Op Een Stoel Gaan Zitten
    22
  - Opstaan Vanuit Zittende Positie
    22
  - Op de Rollator Zitten
    23
  - De Rollator Vervoeren
    23
  - De Hoogte Van de Handgrepen Aanpassen
    23
  - Het Geheugen Voor Hoogte-Instelling Gebruiken
    25
  - De Handremmen Gebruiken
    25
  - De Remwerking Aanpassen
    26
  - De Stoeprandklimhulp Gebruiken
    26
  - Het Mandje Bevestigen
    26
  - De Zitkussens Verwijderen
    27
- 4 Onderhoud en Verzorging
  
  28
  - Onderhoud
    28
  - Reiniging
    28
- 5 Na Gebruik
  
  29
  - Afvoeren
    29
  - Hergebruiken
    29
- 6 Technische Specificaties
  
  30
  - Maten en Gewichten
    30
  - Materiaal
    30
Français

31
- 1 Généralités
  
  32
  - À Propos de Ce Manuel
    32
  - Usage Prévu
    32
  - Durée de Vie
    32
  - Garantie
    33
- 2 Sécurité
  
  34
  - Avertissements Généraux
    34
  - Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
    34
- 3 Utilisation
  
  36
  - Avant Utilisation
    36
  - Dépliage en Position D'utilisation
    36
  - Pliage
    36
  - Marcher
    36
  - S'asseoir Sur un Fauteuil
    37
  - Se Mettre Debout
    37
  - S'asseoir Sur le Rollator
    38
  - Transport du Rollator
    38
  - Réglage en Hauteur des Poignées
    38
  - Utilisation de la Mémoire de Réglage en Hauteur
    39
  - Utilisation des Freins à Main
    40
  - Réglage de L'effet de Freinage
    40
  - Utilisation du Monte-Trottoir
    40
  - Fixation du Panier
    41
  - Retrait des Coussins D'assise
    41
- 4 Maintenance et Entretien
  
  43
  - Maintenance
    43
  - Nettoyage
    43
- 5 Après L'utilisation
  
  44
  - Mise au Rebut
    44
  - Réutilisation
    44
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  45
  - Dimensions et Poids
    45
  - Matériau
    45
Italiano

46
- 1 Generale
  
  47
  - Informazioni Su Questo Manuale
    47
  - Uso Previsto
    47
  - Durata
    47
  - Contenuto Della Fornitura
    48
  - Garanzia
    48
- 2 Sicurezza
  
  49
  - Avvertenze Generali
    49
  - Etichette E Simboli Sul Prodotto
    49
  - Uso
    50
    
    Prima Dell'uso
    50
    
    Apertura in Posizione DI Utilizzo
    50
    
    Chiusura del Rollator
    50
    
    Per Camminare
    50
    
    Per Sedersi Su una Sedia
    51
    
    Per Alzarsi in Piedi
    51
    
    Per Sedersi Sul Rollator
    52
    
    Trasporto del Rollator
    52
    
    Regolazione in Altezza Delle Maniglie
    52
    
    Utilizzo del Dispositivo DI Memoria DI Regolazione Dell'altezza
    53
    
    Utilizzo Dei Freni a Mano
    54
    
    Regolazione Dell'effetto Frenante
    54
    
    Utilizzo del Salicordoli
    54
    
    Fissaggio del Cestino
    55
    
    Rimozione Dei Cuscini Imbottiti del Sedile
    55
- 4 Cura E Manutenzione
  
  57
  - Manutenzione
    57
  - Pulizia
    57
- 5 Dopo L'utilizzo
  
  58
  - Smaltimento
    58
  - Riutilizzo
    58
- 6 Dati Tecnici
  
  59
  - Dimensioni E Pesi
    59
  - Materiali
    59
Español

60
- 1 Generalidades
  
  61
  - Acerca de Este Manual
    61
  - Uso Previsto
    61
  - Vida Útil
    61
  - Volumen al Entregar
    62
  - Garantía
    62
- 2 Seguridad
  
  63
  - Advertencias Generales
    63
  - Etiquetas y Símbolos en el Producto
    63
- 3 Utilización
  
  64
  - Antes de Su Uso
    64
  - Desplegado a la Posición de Funcionamiento
    64
  - Plegado
    64
  - Caminar
    64
  - Sentarse en una Silla
    65
  - Levantarse hasta Ponerse de Pie
    65
  - Sentarse en el Rollator
    66
  - Transporte del Rollator
    66
  - Ajuste de la Altura de la Empuñadura
    66
  - Uso de la Memoria de Ajuste de la Altura
    67
  - Utilización de Los Frenos de Mano
    68
  - Ajuste del Efecto del Freno
    68
  - Uso del Subebordillos
    68
  - Montaje de la Cesta
    69
  - Retirada de Los Cojines del Asiento
    69
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  71
  - Mantenimiento
    71
  - Limpieza
    71
- 5 Después del Uso
  
  72
  - Eliminación
    72
  - Reutilización
    72
- 6 Datos Técnicos
  
  73
  - Dimensiones y Pesos
    73
  - Material
    73
Português

74
- 1 Geral
  
  75
  - Acerca Deste Manual
    75
  - Utilização Prevista
    75
  - Vida Útil
    75
  - Configuração da Entrega
    76
  - Garantia
    76
- 2 Segurança
  
  77
  - Advertências Gerais
    77
  - Rótulos E Símbolos no Produto
    77
- 3 Utilização
  
  78
  - Antes de Utilizar
    78
  - Desdobrar para a Posição de Funcionamento
    78
  - Dobragem
    78
  - Para Caminhar
    78
  - Sentar-Se Numa Cadeira
    79
  - Levantar-Se para Uma Postura de Pé
    79
  - Sentar-Se no Andarilho
    80
  - Transportar O Andarilho
    80
  - Ajustar a Altura Dos Manípulos
    80
  - Utilizar a Memória de Ajuste de Altura
    81
  - Utilizar os Travões de Mão
    82
  - Ajustar O Efeito de Travagem
    82
  - Utilizar O Trepa-Passeios
    82
  - Colocar O Cesto
    83
  - Remover as Almofadas Do Assento
    83
- 4 Cuidados a Ter E Manutenção
  
  85
  - Manutenção
    85
  - Limpeza
    85
- 5 Após a Utilização
  
  86
  - Eliminação
    86
  - Reutilização
    86
- 6 Características Técnicas
  
  87
  - Dimensões E Pesos
    87
  - Material
    87
Polski

88
- 1 Informacje Ogólne
  
  89
  - Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji
    89
  - Przeznaczenie
    89
  - Okres Eksploatacji
    90
  - Zawartość Zestawu
    90
  - Gwarancja
    90
- 2 Bezpieczeństwo
  
  91
  - Ogólne Ostrzeżenia
    91
  - Etykiety I Symbole Umieszczone Na Produkcie
    91
- 3 Użytkowanie
  
  93
- 4 Konserwacja I Utrzymywanie Wózka W CzystośCI
  
  100
  - Konserwacja
    100
  - Czyszczenie
    100
- 5 CzynnośCI Po Zakończeniu Użytkowania Wózka
  
  101
  - Utylizacja
    101
  - Ponowne Użycie
    101
- 6 Dane Techniczne
  
  102
  - Wymiary I Masa
    102

Publicité

Invacare Jazz Série Manuel D'utilisation

Invacare Jazz Série Manuel D'utilisation (11 pages)

Déambulateur

Marque: Invacare | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 0.71 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Produits de soins de santé

Plus Manuels Invacare