Häfele miniCool DS 200 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele miniCool DS 200. Nous avons 1 Häfele miniCool DS 200 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Häfele miniCool DS 200 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Häfele | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 4.01 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Unpacking
  
  4
- 2 View of the Appliance
  
  4
- 3 Cleaning
  
  5
- 4 Positioning the Appliance
  
  5
  - Installation Instruction
    5
    
    Built-In Version
    5
    
    Freestanding Version
    6
- 5 Using the Appliance
  
  6
  - Initial Operation
    6
  - Temperature Regulation
    6
- 6 Useful Suggestions
  
  6
- 7 Defrosting, Cleaning and Maintenance
  
  7
  - Automatic Defrost Function
    7
- 8 Interior Light
  
  7
- 9 Reversing the Door Hang
  
  7
- 10 Replacing the Decorative Door Panel
  
  7
- 11 Fitting up and Removing the Handle
  
  8
- 12 Customer Service
  
  8
- 14 Environmental Protection Information
  
  9
- 15 Recycling
  
  9
Deutsch

11
- 1 Auspacken des Geräts
  
  12
- 2 Ansicht des Geräts
  
  12
- 3 Reinigung
  
  13
- 4 Aufstellung des Geräts
  
  13
  - Installationsanweisungen
    13
    
    Einbauversion
    14
    
    Frei Stehende Version
    14
- 5 Einsatz des Geräts
  
  14
  - Erste Inbetriebnahme
    14
  - Temperaturregelung
    14
- 6 Nützliche Hinweise
  
  15
- 7 Abtauen, Reinigung und Wartung
  
  15
  - Automatische Abtaufunktion
    15
- 8 Innenbeleuchtung
  
  15
- 9 Umkehrung des Türanschlags
  
  15
- 10 Auswechseln der Türblende
  
  16
- 11 Montage und Demontage des Türgriffs
  
  16
  - Montage des Türgriffs
    16
  - Demontage des Türgriffs
    16
- 12 Kundendienst
  
  16
  - Anschluss an das Stromnetz
    17
- 14 Informationen zum Umweltschutz
  
  17
Français

19
- 1 Déballage de L'appareil
  
  20
- 2 Vue de L'appareil
  
  20
- 3 Nettoyage
  
  21
- 4 Mise en Place de L'appareil
  
  21
  - Directives D'installation
    21
    
    Version Encastrable
    22
    
    Version Pose Libre
    22
- 5 Exploitation de L'appareil
  
  22
  - Première Mise en Service
    22
  - Réglage de la Température
    23
- 6 Conseils Utiles
  
  23
- 7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien
  
  23
  - Dégivrage Automatique
    23
- 8 Éclairage Intérieur
  
  23
- 9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
  
  23
- 10 Remplacement de L'habillage de Porte
  
  24
- 11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte
  
  24
  - Montage de la Poignée de Porte
    24
  - Démontage de la Poignée de Porte
    24
- 12 Service Après-Vente
  
  24
  - Mise en Marche
    25
  - Raccordement au Secteur
    25
- 14 Informations Relatives à la Protection de L'environnement
  
  25
- 15 Recyclage
  
  25
Italiano

27
- 1 Rimozione Dell'imballaggio
  
  28
- 2 Vista Dell'apparecchio
  
  28
- 3 Pulizia
  
  29
- 4 Posizionamento Dell'apparecchio
  
  29
  - Istruzioni Per L'installazione
    30
    
    Versione da Incasso
    30
    
    Versione Normale
    30
- 5 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  30
  - Messa in Funzione
    30
  - Regolazione Della Temperatura
    31
- 6 Suggerimenti Utili
  
  31
- 7 Sbrinamento, Pulizia E Manutenzione
  
  31
  - Funzione DI Sbrinamento Automatico
    31
- 8 Illuminazione Interna
  
  31
- 9 Inversione del Senso DI Apertura Della Porta
  
  31
- 10 Sostituzione del Pannello Decorativo Frontale
  
  32
- 11 Fissaggio E Rimozione Della
  
  32
  - Fissaggio Della Maniglia
    32
  - Rimozione Della Maniglia
    32
- 12 Assistenza Clienti
  
  32
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    33
  - Messa in Servizio
    33
- 14 Informazioni Per la Protezione Dell'ambiente
  
  33
- 15 Riciclaggio
  
  33
  - Norme DI Garanzia
    34
Dutch

36
- 1 Uitpakken
  
  37
- 2 Afbeelding Van de Koelkast
  
  37
- 4 Plaatsing Van de Koelkast
  
  38
  - Installatie
    38
    
    Inbouw Model
    38
    
    Vrijstaand Model
    39
    
    Eerste Inbedrijfstelling
    39
    
    Temperatuurinstelling
    39
- 6 Nuttige Tips
  
  39
- 7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud
  
  40
  - Automatisch Ontdooien
    40
- 8 Binnenverlichting
  
  40
- 11 Montage en Demontage Van de Handgreep
  
  41
  - Montage Van de Handgreep
    41
  - Demontage Van de Handgreep
    41
- 12 Klantenservice
  
  41
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    42
  - Inwerkingstelling
    42
- 14 Informatie Omtrent Milieubescherming
  
  42
- 15 Recycling
  
  42
Português

44
- 1 Desembalar
  
  45
- 2 Vista Do Aparelho
  
  45
- 3 Limpeza
  
  46
- 4 Colocação Do Aparelho
  
  46
  - Instruções de Instalação
    46
    
    Versão Incorporada
    46
    
    Versão Isolada
    47
- 5 Utilização Do Aparelho
  
  47
  - Operação Inicial
    47
  - Regulação da Temperatura
    47
  - Sugestão Útil
    48
- 7 Descongelar, Limpar E Manter
  
  48
- 8 Luz Interior
  
  48
- 9 Inverter a Porta de Suspensão
  
  48
- 10 Trocar O Painel Decorativo da Porta
  
  49
- 11 Montar E Desmontar a Pega
  
  49
  - Desmontagem da Pega
    49
- 12 Serviço de Cliente
  
  49
  - Pôr Em Funcionamento
    50
  - Ligação à Rede Eléctrica
    50
- 14 Informações sobre a Protecção Ambiental
  
  50
Suomi

52
- 1 Pakkauksen Purkaminen
  
  53
- 2 Kuva Jääkaapista
  
  53
- 3 Puhdistus
  
  54
  - Asennusohjeet
    54
    
    Kalusteisiin Asennettava Malli
    54
    
    Vapaasti Sijoitettava Malli
    55
- 5 Jääkaapin Käyttö
  
  55
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    55
  - Lämpötilan Säätäminen
    55
- 6 Käytännön Neuvoja
  
  56
- 7 Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
  
  56
  - Automaattinen Sulatustoiminto
    56
- 8 Sisävalo
  
  56
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    56
- 10 Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
  
  56
- 11 Oven Kahvan Asennus Ja Irrottaminen
  
  57
  - Oven Kahvan Asennus
    57
  - Oven Kahvan Irrottaminen
    57
- 12 Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
  
  57
  - Kytkeminen Verkkovirtaan
    58
- 14 Ympäristön Suojelu
  
  58
- 15 Kierrätys
  
  58
Svenska

60
- 1 Uppackning
  
  61
- 2 Bild På Kylenheten
  
  61
- 3 Rengöring
  
  62
- 4 Placering Av Enheten
  
  62
  - Installationsanvisning
    62
  - Fristående Version
    63
  - Första Starten
    63
  - Temperaturreglering
    63
- 6 Goda RåD
  
  64
- 7 Avfrostning,Rengöring Och Underhåll
  
  64
  - Automatisk Avfrostningsfunktion
    64
- 8 Innerbelysning
  
  64
- 9 Dörrhängning
  
  64
- 10 Byte Av Dörrdekor
  
  64
- 11 Montering Och Demontering Av Dörrhandtaget
  
  65
  - Montering Av Dörrhandtaget
    65
  - Demontering Av Dörrhandtaget
    65
- 12 Kundservice
  
  65
  - Anslutning Till Elnätet
    66
- 14 Information Om Miljöskydd
  
  66
Norsk

68
- 1 Pakke Opp
  
  69
- 2 Oversikt over Kjøleskapet
  
  69
- 3 Renhold
  
  70
- 4 Plassere Kjøleskapet
  
  70
  - Monteringsanvisning
    70
    
    Innebygd Utførelse
    70
    
    Frittstående Utførelse
    71
- 5 Bruke Kjøleskapet
  
  71
  - Ved Første Gangs Bruk
    71
  - Regulere Temperaturen
    71
- 7 Avriming, Rengjøring Og Vedlikehold
  
  72
  - Automatisk Avrimingsfunksjon
    72
- 8 Innvendig Lys
  
  72
- 9 Hengsle Om Døren
  
  72
- 10 Bytte Ut Dørpanelet
  
  72
- 11 Montere Og Demontere Håndtaket
  
  73
  - Montere Håndtaket
    73
  - Demontere Håndtaket
    73
- 12 Kundeservice
  
  73
  - Koble Til Veggstikkontakt
    74
- 14 Miljøverninformasjon
  
  74
Dansk

76
- 1 Udpakning
  
  77
- 2 Afbildning Af Køleskabet
  
  77
- 3 Rengøring
  
  78
- 4 Opstilling Af Køleskabet
  
  78
  - Installationsanvisninger
    78
    
    Indbygningsversion
    78
    
    Fritstående Version
    79
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  79
  - Første Ibrugtagning
    79
  - Temperaturregulering
    79
- 6 Nyttige Tip
  
  79
- 7 Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  80
  - Automatisk Afrimningsfunktion
    80
- 8 Indvendigt Lys
  
  80
- 9 Ændring Af Dørens Hængselside
  
  80
- 11 Montering Og Afmontering Af Dørhåndtag
  
  81
  - Montering Af Dørhåndtag
    81
- 12 Kundeservice
  
  81
  - Tilslutning Til NetstrøM
    82
- 14 Oplysninger Om Miljøbeskyttelse
  
  82

Produits Connexes

Häfele Catégories

Ameublement d'intérieur Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte

Réfrigérateurs Unités de contrôle

Plus Manuels Häfele

Häfele miniCool DS 200 Manuels

Häfele miniCool DS 200 Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

English

1 Unpacking

2 View of the Appliance

3 Cleaning

4 Positioning the Appliance

5 Using the Appliance

6 Useful Suggestions

7 Defrosting, Cleaning and Maintenance

8 Interior Light

9 Reversing the Door Hang

10 Replacing the Decorative Door Panel

11 Fitting up and Removing the Handle

12 Customer Service

14 Environmental Protection Information

15 Recycling

Deutsch

1 Auspacken des Geräts

2 Ansicht des Geräts

3 Reinigung

4 Aufstellung des Geräts

5 Einsatz des Geräts

6 Nützliche Hinweise

7 Abtauen, Reinigung und Wartung

8 Innenbeleuchtung

9 Umkehrung des Türanschlags

10 Auswechseln der Türblende

11 Montage und Demontage des Türgriffs

12 Kundendienst

14 Informationen zum Umweltschutz

Français

1 Déballage de L'appareil

2 Vue de L'appareil

3 Nettoyage

4 Mise en Place de L'appareil

5 Exploitation de L'appareil

6 Conseils Utiles

7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien

8 Éclairage Intérieur

9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte

10 Remplacement de L'habillage de Porte

11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte

12 Service Après-Vente

14 Informations Relatives à la Protection de L'environnement

15 Recyclage

Italiano

1 Rimozione Dell'imballaggio

2 Vista Dell'apparecchio

3 Pulizia

4 Posizionamento Dell'apparecchio

5 Funzionamento Dell'apparecchio

6 Suggerimenti Utili

7 Sbrinamento, Pulizia E Manutenzione

8 Illuminazione Interna

9 Inversione del Senso DI Apertura Della Porta

10 Sostituzione del Pannello Decorativo Frontale

11 Fissaggio E Rimozione Della

12 Assistenza Clienti

14 Informazioni Per la Protezione Dell'ambiente

15 Riciclaggio

Dutch

1 Uitpakken

2 Afbeelding Van de Koelkast

4 Plaatsing Van de Koelkast

6 Nuttige Tips

7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud

8 Binnenverlichting

11 Montage en Demontage Van de Handgreep

12 Klantenservice

14 Informatie Omtrent Milieubescherming

15 Recycling

Português

1 Desembalar

2 Vista Do Aparelho

3 Limpeza

4 Colocação Do Aparelho

5 Utilização Do Aparelho

7 Descongelar, Limpar E Manter