Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Réfrigérateurs
IB Série
Bosch IB Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch IB Série. Nous avons
1
Bosch IB Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Bosch IB Série Notice D'utilisation (58 pages)
Réfrigérateur / congélateur combiné
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 3.97 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Important Safety Instructions
3
Definition
3
Before You Switch on the Appliance
3
Technical Safety
3
During Use
4
Children in the Household
4
General Information
4
State of California Proposition 65 Warnings
4
Instructions on Disposal
5
Disposal of Packaging
5
Disposal of Your Old Appliance
5
Contents of Package
5
Installing the Appliance
5
Transport
5
Installation Location
5
Ventilation
5
Cavity Depth
5
Side by Side Installation
5
Installation Dimensions
6
Preparing Furniture Doors
7
Furniture Door Dimensions
7
Connecting the Appliance
7
Electrical Connection
7
Getting to Know Your Appliance
8
Operating Controls
9
Switching the Appliance on
9
Operating Tips
9
Setting the Temperature
10
Refrigerator Compartment
10
Freezer Compartment
10
Holiday Mode
10
Switching on and off
10
Alarm Functions
10
Door Alarm
10
Temperature Alarm
10
Switching off the Alarm
10
Usable Capacity
10
Refrigerator Compartment
11
Note When Storing Food
11
Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
11
Vegetable Container with Humidity Controller
11
Super Cooling
12
Switching on and off
12
Freezer Compartment
12
Use the Freezer Compartment
12
Freezing and Storing Food
12
Purchasing Frozen Food
12
When Loading Products
12
Storing Frozen Food
12
Freezing Fresh Food
12
Packing Frozen Food
12
Super Freezing
13
Switching on and off
13
Thawing Frozen Food
13
Interior Fittings
13
Glass Shelves
13
Extendable Glass Shelf
13
Vario Shelf
14
Bottle Holder
14
Freezer Calendar
14
Ice Cube Tray
14
Ice Pack
14
Switching off and Disconnecting the Appliance
15
Switching off the Appliance
15
Disconnecting the Appliance
15
Defrosting
15
Refrigerator Compartment
15
Freezer Compartment
15
Cleaning the Appliance
15
Interior Fittings
15
Odors
17
Light (LED)
17
Saving Energy
17
Operating Noises
17
Completely Normal Noises
17
Preventing Noises
17
Rectifying Minor Faults Yourself
18
Appliance Self-Test
19
Starting the Appliance Self-Test
19
Ending the Appliance Self-Test
19
Customer Service
19
Français
20
Consignes de Sécurité Importantes
21
Définition
21
Avant de Mettre L'appareil en Service
21
Sécurité Technique
21
Pendant L'utilisation
22
Les Enfants et L'appareil
22
Informations Générales
22
Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
22
Consignes de Mise au Rebut
23
Recycler L'emballage
23
Recycler L'appareil Usagé
23
Contenu de Livraison
23
Installer L'appareil
23
Transport
23
Lieu D'installation
24
Aération
24
Profondeur de Niche
24
Installation Side by Side
24
Cotes D'installation
24
Brancher L'appareil
25
Connexion Électrique
25
Préparer les Portes de Meuble
25
Dimensions de la Porte de Meuble
25
Se Familiariser Avec L'appareil
26
Éléments de Commande
27
Allumer L'appareil
27
Remarques Sur le Fonctionnement de L'appareil
27
Fonctions D'alarme
28
Alarme de Porte
28
Alarme de Température
28
Désactiver L'alarme
28
Mode Vacances
28
Allumer et Éteindre L'appareil
28
Régler la Température
28
Compartiment Réfrigérateur
28
Compartiment Congélateur
28
Contenance Utile
29
Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
29
Le Compartiment Réfrigérateur
29
Consignes de Rangement
29
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
29
Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
30
Compartiment Congélateur
30
Utiliser le Compartiment Congélateur
30
Congeler et Conserver
30
Achats de Produits Surgelés
30
Consignes de Rangement
30
Ranger des Produits Surgelés
30
Super-Réfrigération
30
Activer et Désactiver
30
Congeler des Produits Frais
31
Emballez les Surgelés
31
Durée de Conservation des Produits Surgelés
31
Super-Congélation
31
Activer et Désactiver
31
Décongélation des Produits
32
Équipement
32
Clayettes en Verre
32
Clayette Amovible en Verre
32
Clayette Vario
32
Porte-Bouteilles
33
Calendrier de Congélation
33
Bac à Glaçons
33
Accumulateurs de Froid
33
Arrêter et Remiser L'appareil
33
Éteindre L'appareil
33
Remisage de L'appareil
33
Dégivrer L'appareil
34
Compartiment Réfrigérateur
34
Compartiment Congélateur
34
Nettoyer L'appareil
34
Équipement
34
Bruits de Fonctionnement
36
Bruits Parfaitement Normaux
36
Éviter les Bruits
36
Odeurs
36
Éclairage (LED)
36
Économiser de L'énergie
36
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
37
Autodiagnostic de L'appareil
38
Lancer L'autodiagnostic de L'appareil
38
Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
38
Service à la Clientèle
38
Español
39
Indicaciones de Seguridad Importante
40
Definición
40
Antes de Poner el Aparato En°Funcionamiento
40
Seguridad Técnica
40
Durante el Uso
41
Niños en El°Hogar
41
Información General
41
Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del
41
Indicaciones para la Eliminación
42
Eliminación del Embalaje
42
Eliminación de Los Aparatos Usados
42
Instalar el Aparato
42
Transporte
42
Lugar de Instalación
42
Ventilación
42
Profundidad del Nicho de Instalación
42
Colocación Side by Side
42
Material Entregado
42
Cotas de Instalación
43
Conectar el Aparato
44
Conexión a la Red Eléctrica
44
Preparar las Puertas del Mueble
44
Medidas de las Puertas del Mueble
44
Familiarizándose con el Aparato
45
Mandos
46
Encender el Aparato
46
Indicaciones sobre el Funcionamiento del Aparato
46
Ajustar la Temperatura
47
Compartimento Refrigerador
47
Compartimento de Congelación
47
Funciones de Alarma
47
Alarma de la Puerta
47
Alarma de Temperatura
47
Apagar la Alarma
47
Modo de Vacaciones
47
Activar y Desactivar
47
Capacidad Útil
48
Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
48
Compartimento Refrigerador
48
Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
48
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Compartimento Refrigerador
48
Contenedor para Verduras con Regulador de Humedad
49
Compartimento de Congelación
49
Usos del Compartimento de Congelación
49
Super Frío
49
Encender y Apagar
49
Congelación y Almacenamiento
50
Al Comprar Alimentos Congelados
50
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
50
Almacenar Los Productos Congelados
50
Congelar Alimentos Frescos
50
Embalar Los Productos Congelados
50
Plazo de Conservación de Los Productos Congelados
51
Descongelar Los Productos Congelados
51
Equipamiento
51
Estantes de Vidrio
51
Estante de Vidrio Extraíble
52
Estante Vario
52
Contenedor de Botellas
52
Calendario de Congelación
52
Bandeja de Hielo
52
Acumulador de Frío
52
Super Congelación
51
Encender y Apagar
51
Apagar Y°Cerrar el Aparato
53
Apagar el Aparato
53
Cerrar el Aparato
53
Descongelación
53
Compartimento Refrigerador
53
Compartimento de Congelación
53
Limpieza del Aparato
53
Equipamiento
53
Ahorro de Energía
55
Iluminación (LED)
55
Olores
55
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
55
Ruidos Completamente Normales
55
Evitar Ruidos
55
Arreglar Pequeñas Averías por sí Mismo
56
Autocomprobación del Aparato
57
Iniciar la Autocomprobación del Aparato
57
Concluir la Autocomprobación del Aparato
57
Servicio al Cliente
57
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bosch iQ700 KI86F Serie
Bosch iQ700 MKI86FPDE0
Bosch ICP-MAP5000-2
Bosch ICP-MAP5000-COM
Bosch ICP-MAP5000-SC
Bosch IP B3512
Bosch DIVAR IP 6000 1U
Bosch VarioComfort I 6 Série
Bosch IWH141
Bosch ISN-SM-50
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Réfrigérateurs
Machines à laver
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL