CHIEF RPE Instructions D'installation page 17

Installation Instructions
LEGENDE
FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG / TEILE
11 mm (7/16")
3,2 mm (1/8") (Holz)
11 mm
(7/16")
Tighten Fastener
Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations
Loosen Fastener
Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Kreuzschlitzschraubendreher
Chave de fendas Phillips
Cacciavite a stella
Kruiskopschroevendraaier
Tournevis à pointe cruciforme
Open-Ended Wrench
Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clé à fourche
Erforderliche Befestigungsmaterialien – nicht
mitgeliefert (abhängig von der Installationsmethode)
1. Montage an einer Ausziehsäule mit Gewinde
• Ausziehsäule mit 1-1/2"-NPT- oder NPSM-
Gewinde aus Stahl oder Aluminium, die für
22,7 kg (50 lbs) oder mehr zugelassen ist
2. Montage an Holzdeckenbalken
• 1/4" x 2" (Mindestlänge) Ankerschrauben
(4 Stk.)
• 1/4"-Stahlunterlegscheiben (4 Stk.)
3. Montage an Gewindestange
• 1/4-20-Stahlgewindestangen (4 Stk.)
• 1/4-20-Stahlrechteckmuttern (4 Stk.)
• 1/4-20-Stahlkontermuttern (8 Stk.)
• 1/4"-Stahlunterlegscheiben (8 Stk.)
Adjust
Ajustar
Einstellen
Ajustar
Regolare
Afstellen
Ajuster
Security Wrench
Llave de seguridad
Sicherheitsschlüssel
Chave de segurança
Chiave di sicurezza
Veiligheidssleutel
Clé de sécurité
Hex-Head Wrench
Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clé à tête hexagonale
Socket Wrench
Clé à douilles
Steckschlüssel
Chave de caixa
Chiave a brugola
Dopsleutel
Clé à douilles
B (1)
[Bsp. einer SLB-Anschlussplatte]
C (4)
M6x16mm
M6x16mm (Sicherheit)
RPE
A (1)
[RPE]
D (4)
17