Table des Matières
Publicité
Remplir la canette
Pour enlever la canette, glisser le bouton de
dégagement du couvercle crochet à droite et enlever
le couvercle.
Enlever la canette.
1. Lever la tige porte-bobine. Poser la bobine de fil
sur la tige porte-bobine avec le fil se déroulant
selon l'illustration. Mettre le cône porte-bobine en
place et l'appuyer fermement contre la bobine.
REMARQUE: les cônes porte-bobine sont à changer
en fonction du type de bobine.
A. Grande bobine
B. Petite bobine
2. Amener le fil vers les guides-fil, sous le crochet
et le passer autour des guides
3
l'illustration
ci-contre.
3. Faire passer le fil par le trou de la canette, de
l'intérieur vers l'extérieur. Mettre la canette sur la
broche du bobineur
5
Trou pour tige porte-bobine supplémentaire. Voir
page 35.
2
comme dans
4
.
Aufspulen des Spülchens
Um das Spülchen herauszunehmen, den
Aussparungs-Knopf des Greiferdeckels nach rechts
schieben und den Deckel wegnehmen.
Die Spulenkapsel entfernen.
1. Den Spulenträgerstift hochziehen. Die
Fadenspule so auf den Spulenträgerstift setzen,
dass sich der Faden wie auf der Abbildung
gezeigt abwickelt. Den Spulenhalter einsetzen
und stark gegen die Spule drücken.
BEMERKUNG: Die Spulenhalter werden je nach Typ
der Spule ausgewechselt.
A. Grosse Spule
B. Kleine Spule
1
2. Den Faden unter dem Greifer
Fadenführung ziehen und um die Führungen
herum leiten, wie in nebenstehender Abbildung
gezeigt.
3. Den Faden von innen nach aussen durch den
Schlitz der Spulenkapsel ziehen. Die Spulen-
kapsel auf den Spulenhalter
5
Zusätzliche Spulenträgerstifte. Siehe Seite 35.
33
1
zur
2
3
4
setzen.
Publicité
Table des Matières
