Control Smart Scenes; Commander Des Scènes Intelligentes; Controlar Smart Scenes - LYRIC LCP500-L Guide D'utilisation Rapide

CONTROL SMART SCENES

COMMANDER DES SCÈNES INTELLIGENTES
Smart Scenes are created by using Total Connect. However, Smart Scenes
can be manually started (Run) or placed on Hold using the Lyric Controller
Smart Scenes menu.
Les scènes intelligentes sont créées à l'aide de Total Connect. Toutefois, les
scènes intelligentes peuvent être activées manuellement (Exécutées) ou
mises en attente (Suspendre) à l'aide du menu de scènes intelligentes du
panneau de commande Lyric.
Las Escenas Inteligentes se crean usando Total Connect. Sin embargo, las
Escenas Inteligentes se pueden iniciar manualmente (Ejecutar) o colocarse
en Espera mediante el menú de Escenas Inteligentes del Controlador Lyric.
As Smart Scenes são criadas usando o Total Connect. No entanto, as Smart
Scenes podem ser iniciadas manualmente (Executar) ou colocada em
Espera usando o menu Smart Scenes do Controlador Lyric.
1
2
3
All
Triggered
Anytime
Scheduled
Toutes
Déclenchée
En tout temps
Planifiée
Todas
Activadas
Cualquier
instante
Programadas
Todas
Acionada
Sempre
Programada

CONTROLAR SMART SCENES

Press the Smart Scenes icon.
Appuyez sur l'icône Smart Scenes (Scènes
intelligentes).
Oprima el ícono Smart Scenes (Escenas
Inteligentes).
Pressione o ícone Smart Scenes.
Enter Master User code.
Entrez le code d'utilisateur maître.
Ingrese el Código de usuario principal.
Digite o código de usuário principal.
Press All to list all the Smart Scenes programmed
in the system.
Appuyez sur Tout pour voir la liste de toutes les
scènes intelligentes programmées dans le
système.
Oprima Todo (Todas) para mostrar todas las
Escenas Inteligentes programadas en el sistema.
Pressione Td. (Todas) para enumerar todas as
Smart Scenes programadas no sistema.
– 20 –