Bypass Zones; Contournement De Zones; Zonas Ignoradas - LYRIC LCP500-L Guide D'utilisation Rapide

CONTOURNEMENT DE ZONES

ANULADAS ZONAS - ZONAS IGNORADAS
NOTE: Bypassed zones are unprotected.
NOTE : Les zones contournées ne sont pas protégées.
NOTA: Las zonas anuladas quedan sin protección.
NOTA: As zonas ignoradas estão desprotegidas.
1
2
3
4
Bypass
Contourner
Anuladas
Ignorar
5

BYPASS ZONES

Press Security icon.
Appuyez sur l'icône Sécurité.
Oprima el ícono Seguridad.
Pressione o ícone Segurança.
Press Zones icon.
Appuyez sur l'icône Zones.
Oprima el ícono Zonas.
Pressione o ícone Zonas.
Select zones to bypass from list.
Sélectionner parmi la liste les zones à contourner.
Seleccione en la lista las zonas que desea
anuladas.
Selecione as zonas que serão ignoradas na lista.
Press Bypass.
Appuyez sur CONTOURNEMENT.
Oprima DERIVACIÓN (anuladas).
Pressione ANULAR (Ignorar).
Enter user code.
Entrez un code d'utilisateur.
Ingrese el Código de usuario.
Digite o código de usuário.
– 10 –