Honeywell Home PROA7PLUS Série Guide D'utilisation Rapide page 4

National Fire Protection Association Recommendations on Smoke Detectors
With regard to the number and placement of smoke/heat detectors, we subscribe to the
recommendations contained in the National Fire Protection Association's National Fire
Alarm Code (NFPA 72).
Early warning fire detection is best achieved by the installation of fire detection equipment
in all rooms and areas of the household as follows: A smoke detector installed outside of
each separate sleeping area, in the immediate vicinity of the bedrooms and on each
additional story of the family living unit, including basements and excluding crawl spaces
and unfinished attics.
In addition, the NFPA recommends that you install heat or smoke detectors in the living
room, dining room, bedroom(s), kitchen, hallway(s), attic, furnace room, utility and storage
rooms, basements and attached garages.
NFPA (Association nationale de protection contre les incendies des États-
Unis): Recommandations concernant les détecteurs de fumée
En ce qui concerne le nombre et l'emplacement des détecteurs de fumée/chaleur, nous
souscrivons aux recommandations de la norme 72 de la NFPA (National Fire Protection
Association) décrites ci-dessous.
Pour assurer une détection d'incendie rapide et efficace, des dispositifs de détection
d'incendie doivent être installés dans chacune des pièces et dans chacune des aires
communes de votre résidence. L'équipement devrait être installé de la façon suivante : un
détecteur de fumée doit être installé à l'extérieur de chaque aire de repos, soit à proximité
immédiate des chambres et sur chacun des autres étages dans une habitation à étages
multiples, y compris le sous-sol, à l'exception des greniers et des vides sanitaires.
Pour plus de protection, l'association NFPA recommande également que vous installiez
un détecteur de chaleur ou de fumée dans le salon, la salle à dîner, la cuisine, les
chambres, le grenier, la chambre de fournaise, les pièces de rangement, le sous-sol et
dans les garages attenants à la demeure.
KITCHEN/CUISINE
BEDROOM/
DINING/SALLE
CHAMBRE
À MANGER
LIVING ROOM/SALON
BEDROOM/ BEDROOM/
CHAMBRE CHAMBRE
KITCHEN/
LIVING ROOM/
CUISINE
SALON
BASEMENT/SOUS-SOL
BEDROOM/
TV ROOM/
CHAMBRE
BOUDOIR
BEDROOM/
BEDROOM/
CHAMBRE
CHAMBRE
-
SMOKE DETECTORS REQUIRED FOR MINIMUM PROTECTION/
DETECTEUR DE FUMÉE POUR UNE PROTECTION MINIMUM
- SMOKE DETECTORS REQUIRED FOR ADDITIONAL PROTECTION/
DETECTEUR DE FUMÉE POUR UNE PROTECTION ADDITIONELLE
-
HEAT-ACTIVATED DETECTORS/
DETECTEURS ACTIVÉS PAR LA CHALEUR
GARAGE
PORTE
FERMÉE
KITCHEN/
BEDROOM/
DINING/SALLE
CHAMBRE
CUISINE
À MANGER
LIVING ROOM/SALON
BEDROOM/
CHAMBRE
floor_plan-004-V3