VX25 Ri4Power System 185 mm VX25 Ri4Power System 185 mm VX25 Ri4Power Système 185 mm Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d'emploi, d'installation et de montage...
3.14 Montage adaptateur d’appareillages Installation- und Servicehinweise Customer service addresses Stockage Garantie Consignes d‘installation et de service Kundendienstadressen Garantie Adresses des services après-vente VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
2 - 6 10, 21, VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
B = 1200 Best.-Nr. Model No. 9677.550 9677.560 9677.570 9677.580 Référence 473 mm 673 mm 473 mm 673 mm 673 mm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Page 5
Jonction de barres les contacts Best.-Nr. Best.-Nr. Model No. 9677.610 Model No. 9677.640 Référence Référence Best.-Nr. Model No. 9677.620 Référence VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Veuillez également tenir compte des instructions relatives aux acces- verwendeten Zubehörs. soires utilisés. VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Für Schrankbreite Best.-Nr. For enclosure width Model No. Pour largeur d’armoire Référence 9677.511 9677.521 1000 9677.531 1200 9677.541 oben/top/en haut variabel/variable/variable VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Für Schrankbreite Best.-Nr. For enclosure width Model No. Pour largeur d’armoire Référence 9677.511 9677.521 1000 9677.531 1200 9677.541 VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Model No. Uniquement sur les armoires de largeur 1000/1200 mm. Pour largeur d’armoire Référence 1000 200 – 700 9677.531 1200 400 – 700 9677.541 VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
überbaut/no top-mounting/ superposé partiellement non superposé A - 50 mm Mögliche Anzahl der Komponenten/Possible number of components/Nombre possible de composants VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
3.5 Busbar supports 3.5 Montage support de jeu de barres 9677.500 4x (M8 x 50) 180° 180° 180° = 4 Nm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
L = C - 27 mm 1) Abhängig von der Position der Komponenten/Depending from the position of the components/En fonction de la position des composants VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
L = Largeur d’armoire - 70 mm L = Largeur d’armoire - 42 mm L = Largeur d’armoire - 14 mm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Bei 1000/1200 mm breiten Schränken. Applies to 1000/1200 mm wide enclosures. Sur les armoires de largeur 1000/1200 mm. VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
3.9 Montage Berührungsschutz 3.9 Contact hazard protection 3.9 Montage protections contre les contacts 100 mm 50 mm letzte Abdeckung/last cover/ dernier recouvrement VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Für Schrankbreite Länge mm For enclosure width Length mm Pour largeur d’armoire Longueur mm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
3.11 Montage Schienenverbinder 3.11 Busbar connector 3.11 Montage jonctions de barres 9677.610 9677.620 H mm = 40 Nm = 35 Nm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
3.12 Montage Berührungsschutz Schienenverbinder 3.12 Contact hazard protection for busbar connectors 3.12 Montage protection contre les contacts jonction de barres 9677.640 VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Vous trouverez des informations supplémentaires dans la notice d’emploi et de montage des adaptateurs de disjoncteurs. = 24 Nm = 24 Nm VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Inbetriebsetzung und Wartung qualified personnel! agressifs. Mise en service en entretien : nur durch Fachpersonal! seulement par du personnel spécialisé ! VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Phone +1 800 477 4000, option 3 Shanghai, 201612 E-mail: service@rittal.us Phone +86 21 5115 7799-213 www.rittal-corp.com Fax +86 21 5115 7788 E-mail: service@rittal.cn VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Page 23
Notizen/Notes VX25 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/VX25 Ri4Power system 185 mm assembly instructions/VX25 Ri4Power système 185 mm – Notice de montage...
Page 24
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...