4. Si le liquide de refroidissement se trouve
au niveau minimum ou sous ce repère,
déposer le bouchon du vase d'expansion
et ajouter du liquide de refroidissement
jusqu'au repère de niveau maximum.
ATTENTION : Si l'on ne peut se procu-
rer du liquide de refroidissement, utili-
ser de l'eau distillée ou de l'eau du ro-
binet douce. Ne pas utiliser d'eau dure
ou salée, car cela est préjudiciable au
moteur. Si l'on a utilisé de l'eau au lieu
de liquide de refroidissement, il faut la
remplacer par du liquide de refroidis-
sement dès que possible afin de proté-
ger le circuit de refroidissement du gel
et de la corrosion. Si on a ajouté de
l'eau au liquide de refroidissement, il
convient de faire contrôler le plus rapi-
dement possible le taux d'antigel par
un concessionnaire Yamaha, afin de
rendre toutes ses propriétés au liquide
de refroidissement.
[FCB01012]
Capacité du vase d'expansion
(jusqu'au repère du niveau maximum) :
0.31 L (0.33 US qt, 0.28 Imp.qt)
5. Remettre le bouchon du vase d'expan-
sion en place.
6. Remettre le capot en place lorsque l'en-
tretien du véhicule est terminé.
N.B.
Le ventilateur se met en marche et s'arrête
automatiquement en fonction de la tempé-
rature du liquide de refroidissement dans le
radiateur.
En cas de surchauffe du moteur, suivre les
consignes de la page 8-74.
FBU32400
Soufflets de demi-arbre de roue
S'assurer que les soufflets de demi-arbre de
roue ne sont ni troués ni déchirés.
En cas d'endommagement, les faire rempla-
cer par un concessionnaire Yamaha.
8-38
8