Table des Matières
Publicité
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
1. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions en entier et avec attention.
2. N'ENLEVEZ pas les étiquettes, plaques ou avertissements permanents de l'appareil. Cela pourrait annuler la garantie
3. Veuillez respecter les codes et règlements en vigueur dans votre pays ou votre région.
4. L'installateur doit confier ces instructions au client qui devra les conserver pour utilisation par l'agent d'entretien
local et pour s'y reporter ultérieurement.
L'installation doit être conforme aux codes locaux, ou en l'absence de ceux-ci, au National Fuel Gaz Code ANSI Z223.1.
Au Canada : L'installation doit être conforme au CAN/CGAB149.1, Code d'installation du gaz naturel ou au
CAN/CGA-B149.2, Code d'installation du propane en vigueur et/ou aux codes locaux.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Si vous détectez une odeur de gaz:
1. Arrêtez l'appareil.
2. Eteignez toute flamme nue.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre
compagnie de gaz ou votre centre de prévention
anti-incendie.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
1. NE PAS entreposer ou utiliser d'essence ou autres
vapeurs ou liquides inflammables dans les environs
de cet appareil ou de tout autre appareil similaire.
2. Toute bouteille de gaz non branchée pour
utilisation ne doit par être entreposée à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil similaire.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
ATTENTION
:
Ce brûleur de gaz latéral n'est pas prévu pour être installé sur ou dans des caravanes et/ou des
bateaux.
:
ATTENTION
Mettez le câble électrique d'alimentation et le tuyau d'arrivée de gaz à distance des surfaces chaudes.
• Gardez la zone dégagée et exempte de matériaux combustibles, essence et autres vapeurs inflammables.
• Quand le brûleur pour extérieur n'est pas en utilisation, l'alimentation en gaz doit être coupée au niveau de la
bouteille d'approvisionnement en gaz de pétrole liquéfié.
• Le régulateur de pression et l'ensemble de tuyauterie fournis avec l'appareil doivent être utilisés. En cas de
remplacement le régulateur de pression et la tuyauterie doivent être du modèle spécifié par le constructeur.
• La recherche d'une fuite n'est pas une procédure à faire soi-même. Certaines fuites ne peuvent être trouvées
qu'avec la commande de brûleur ouverte et cela ne doit être fait que par un technicien qualifié.
• La bouteille cylindrique de gaz de pétrole liquéfié à utiliser doit avoir été construite et marquée en conformité avec
les spécifications pour les bouteilles LP émanant du département américain des transports (DOT) ou des normes
nationales du Canada CAN/CSA-B339 (Réservoirs cylindriques, sphériques et tubulaires pour le transport des
matières dangereuses).
• Pression d'admission de gaz :
Gaz nature 4,0" W.C.P.
LP/Propane 10,0" W.C.P.
• Si les instructions suivantes ne sont pas suivies scrupuleusement, il y possibilité d'incendie pouvant entraîner la
mort ou de sérieuses blessures :
-NE STOCKEZ PAS une bouteille de gaz de pétrole liquéfié de rechange sous ou près de cet appareil.
-NE remplissez jamais la bouteille au-delà de 80% de sa pleine capacité.
ATTENTION
Si ce produit n'est pas installé, utilisé et entretenu
selon les instructions du fabricant, vous risquez
d'être exposé à de l'essence et aux substances
contenues dedans. Cela peut entrainer le décès
ou de graves maladies pouvant causer des
cancers, malformations congénitales ou autres
troubles de la reproduction.
Par exemple, le benzène est un produit
chimique qui rentre dans la composition du
gaz fournit avec cet appareil de cuisson. Il est
consumé par la flamme pendant la
combustion. Cependant, une exposition
même très superficielle au benzène est
possible si des fuites de gaz se produisent. Le
formaldéhyde et la suie sont des sous-produits
résultant d'une combustion incomplète. En
ajustant correctement les brûleurs afin d'avoir
une flamme bleue plutôt que jaune minimise
les risques de combustion incomplète.
2
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Gardez tout cordon électrique et le tuyau d'alimentation en carburant loin de toutes surfaces chauffées.
• Gardez libres les ouvertures de ventilation à l'arrière du chariot et de l'enceinte de bouteille, pour permettre une
bonne circulation de l'air. N'obstruez pas le débit de l'air de combustion et de ventilation
• Les araignées et insectes peuvent nicher dans les brûleurs du gril et bloquer l'admission de gaz et d'air aux orifices
de brûleurs. Cela peut provoquer une remontée de flamme derrière le couvercle de rampe des brûleurs. Inspectez et
nettoyez périodiquement les orifices de brûleurs.
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES
Désignation
Largeur totale
Profondeur totale
Hauteur totale
Largeur de la découpe
Profondeur de la découpe
Hauteur de la découpe
Exigences pour
Gaz naturel:
Propane Liquide: équipé avec un ensemble tuyau/régulateur haute capacité
l'utilisation de gaz
Capacité du brûleur latéral
(2) - 15,000 BTU au gaz naturel / 13,500 BTU au propane liquide
(4.4 kW au gaz naturel / 4.0 kW au propane liquide)
Poids du colis approximatif
RACCORDEMENT AU GAZ
Vérifiez que le type d'alimentation en gaz à utiliser soit du gaz naturel ou du propane liquide, et assurez-vous que les
inscriptions sur la plaque soient conformes avec l'approvisionnement. Ne jamais raccorder une ligne de gaz non
régulée à cet appareil. Un robinet d'arrêt de gaz fournit par l'installateur doit être installé à un endroit facilement
accessible. Toutes les pièces fournies par l'installateur doivent être conformes aux codes locaux, ou en l'absence de
ceux-ci, en conformité au Code national de l'électricité, ANSI/NFPA 70 et au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1
au Canada. L'installation doit être conforme au CAN/CGAB149.1, Code d'installation du gaz naturel ou au CAN/CGA-
B149.2, Code d'installation du propane en vigueur et/ou aux codes locaux. Tous les joints de tuyau doivent être de
type homologués et résistants aux effets du propane. Ne jamais utiliser un joint de tuyau sur les raccords coniques.
Tous les raccords de gaz doivent être effectués par un technicien compétent et en accord avec les codes ou
règlements locaux. En l'absence de codes, l'installation doit se conformer au National Fuel Gaz Code ANSI Z223.1. Le
brûleur à gaz latéral et ses robinets individuels doivent être déconnectés du système d'alimentation en gaz pendant
tout test de pression de ce système lorsque la pression excède 3.5 kPa. L'appareil doit être déconnecté du système
d'alimentation en gaz en fermant ses robinets d'arrivée pendant tout test de pression du système à des pressions
supérieures ou égales à 3.5 kPa.
Les installations encastrées doivent être raccordées avec un raccord rigide si l'appareil est destiné à
être utilisé à plus de 0.91 mètres de l'arrivée de gaz selon la norme ANSI Z21.24.
VGSB5152
15-5/16" (38,9 cm)
Jusqu'au rebord
32-/16" (80,2 cm)
Jusqu'au bout des boutons
32-5/8" (82,9 cm)
Jusqu'à la surface de cuisson
10-1/2" (26,3 cm)
14" (35,6 cm)
27-1/2" (69,9 cm)
10-1/4" (26,0 cm)
Branchement standard résidentiel 1/2" (1,3 cm).
connecté à une bouteille de gaz standard de 5gal, 20lb. avec
un connecteur de Type1, QCC-1 ou un branchement
résidentiel de 1/2" (1,3 cm).
80 lbs. (36,3 kg)
3
Publicité
Table des Matières
