Table des Matières
Publicité
FR
25.3 Messages des invites de commande
Les messages des invites de commande n'affichent pas d'états d'alarme. Ils informent l'utilisateur en cas
de conditions spécifiques.
Messages d'alarmes PNI
Message
Veuillez redémarrer
Mesure manuelle...
Mesure automatique...
Mesures statistiques
Mesure interrompue
Surpression
Test de fuite...
Test de fuite interrompu
En cours d'échantillonnage...
Échantillonnage interrompu
En cours de réinitialisation...
Échec de la réinitialisation
Réinitialisation suite à une erreur
Début de la ponction veineuse
Arrêt de la ponction veineuse
Réinitialisation module...
Étalonnage ECG
Autres messages-guides
Arrêt de l'alarme
Écran verrouillé ! Effectuez un
appui long sur le menu principal
pour déverrouiller !
Conflit IP
Importation réussie
Échec d'importation
Chargement réussi de la
configuration
Échec du chargement de la
configuration
Suppression de la configuration
terminée
Échec de la suppression de la
configuration
Échantillonnage
Réapprentissage
Mode démo
130
Description du message
Message général d'état de veille de la PNI
Mode de mesure manuel, mesure en cours
Mode de mesure automatique, mesure en cours
Mode de mesure continu, mesure en cours
Mesure de PNI annulée manuellement
Surpression de PNI détectée, mesure annulée
Test de fuite du circuit pneumatique en cours
Test de fuite du circuit pneumatique annulé manuellement
Réinitialisation du circuit PNI en cours
La réinitialisation du circuit PNI n'a pas pu être achevée
Réinitialisation du circuit PNI, des erreurs PNI se sont produites
pendant la réinitialisation
Ponction veineuse PNI initiée
Ponction veineuse PNI arrêtée
Impulsion d'étalonnage ECG 1 mV activée
Messages d'alarmes
Toutes les alarmes physiologiques sont désactivées
Écran tactile verrouillé
Un autre appareil sur le réseau possède la même adresse IP
Importation des fichiers de configuration depuis la clé USB réussie
Échec de l'importation des fichiers de configuration depuis la clé USB
Configuration chargée avec succès
Échec du chargement de la configuration
La suppression de la configuration a réussi
Échec de la suppression de la configuration
Acquisition de données activée, échantillonnage en cours
Réapprentissage ECG en cours
Mode de démonstration activé
Publicité
Table des Matières
