Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM101 Manuel De Mise En Service page 21

Capteur de température iTHERM ModuLine
11.4 Performances
11.4.1 Conditions de référence
Ces indications sont primordiales pour la détermination de la précision de mesure des
transmetteurs iTEMP utilisés. Pour plus de détails, voir l' I nformation technique
correspondante.
11.4.2 Écart de mesure maximal
Thermorésistance RTD selon IEC 60751 :
Écarts limites admissibles des tensions thermiques par rapport à la caractéristique standard
pour thermocouples selon IEC 60584 ou ASTM E230/ANSI MC96.1.
11.4.3 Effet de la température ambiante
En fonction du transmetteur de température iTEMP utilisé. Pour plus de détails, voir
l' I nformation technique.
11.4.4 Auto-échauffement
Les éléments RTD sont des résistances passives mesurées à l' a ide d' u n courant externe. Ce
courant de mesure génère au sein de l' é lément RTD un effet d' a uto-échauffement, qui
constitue une erreur de mesure supplémentaire. L' i mportance de l' e rreur de mesure est
influencée non seulement par le courant de mesure, mais également par la conductivité
thermique et la vitesse d' é coulement en cours de process. Cette erreur provoquée par l' a uto-
échauffement est négligeable en cas d' u tilisation d' u n transmetteur de température iTEMP
(courant de mesure très faible) d' E ndress+Hauser.
11.4.5 Temps de réponse
En fonction du transmetteur de température iTEMP utilisé. Pour plus de détails, voir
l' I nformation technique.
11.4.6 Résistance d'isolement
• RTD :
Résistance d' i solement entre les bornes et le tube prolongateur, selon IEC 60751 > 100 MΩ
à +25 °C, mesurée avec une tension d' e ssai minimale de 100 V DC
• TC :
Résistance d' i solement selon IEC 61515 entre les bornes et le matériau de la gaine pour une
tension d' e ssai de 500 V DC :
• > 1 GΩ à +20 °C
• > 5 MΩ à +500 °C
Endress+Hauser
Caractéristiques techniques
21