Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM101 Manuel De Mise En Service page 12

Montage
Filetages coniques
L' e xploitant doit vérifier si une étanchéité supplémentaire au moyen d' u n ruban PTFE, de
chanvre ou d' u n cordon de soudure supplémentaire, par exemple, est nécessaire dans le cas de
filetages NPT ou d' a utres filetages coniques.
Bride
En cas d' u tilisation de raccords à bride, la bride du protecteur doit s' a dapter à la contre-bride
sur le côté process. Les joints utilisés doivent être appropriés pour le process et pour les
géometries de bride. Utiliser les couples de serrage appropriés pour le montage.
Protecteurs à souder
Les protecteurs à souder peuvent être soudés directement dans la conduite ou la paroi de la
cuve, ou fixés à l' a ide d' u n manchon à souder. Respecter les indications figurant sur les fiches
techniques des matériaux ainsi que les directives et normes en vigueur concernant les
procédés de soudage, le traitement thermique, les produits d' a pport, etc.
ATTENTION
L
Des soudures mal conçues, défectueuses ou non étanches peuvent entraîner des fuites
incontrôlées du produit de process.
‣
Les travaux de soudage ne doivent être effectués que par un personnel technique qualifié.
‣
Lors de la conception du cordon de soudure, il faut tenir compte des exigences découlant
des conditions de process.
Instructions de montage pour capteurs de température électriques avec protecteur en
céramique
AVIS
Les matériaux des protecteurs en céramique ne sont généralement que partiellement
résistants aux changements rapides de température. Un choc thermique peut entraîner
des fissures de contrainte dans le protecteur.
‣
Des températures de process plus élevées nécessitent une vitesse d' i nsertion plus faible. Les
thermocouples avec protecteurs en céramique doivent être préchauffés avant l' i nstallation
dans le process chaud, et immergés lentement.
‣
Les protecteurs en céramique doivent être protégés contre les charges mécaniques.
‣
En cas de montage horizontal, il faut éviter les chocs mécaniques ou les contraintes de
flexion provoqués par le poids du protecteur lui-même.
‣
En fonction du matériau, du diamètre, de la longueur et de la conception, un support
supplémentaire doit être fourni en cas de montage horizontal.
En théorie, les problèmes de contrainte de flexion s' a ppliquent également aux
protecteurs métalliques. Un montage vertical est généralement préférable.
Instructions de montage pour les capteurs de température à monter dans des protecteurs
existants sur site
12
Capteur de température iTHERM ModuLine
Endress+Hauser