Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM101 Manuel De Mise En Service page 11

Capteur de température iTHERM ModuLine
La longueur d' i mmersion du capteur de température peut influencer la précision de mesure. Si
la longueur d' i mmersion est trop courte, la dissipation de chaleur via le raccord process et la
paroi de la cuve peut engendrer des erreurs de mesure. Par conséquent, en cas d' i nstallation
dans une conduite, la longueur d' i mmersion doit idéalement correspondre à la moitié du
diamètre de la conduite. Une autre solution peut être une installation inclinée (voir 2 et 4).
Lors de la détermination de la longueur d' i mmersion, il faut tenir compte de tous les
paramètres du capteur de température et du produit de process à mesurer (p. ex. vitesse
d' é coulement, pression de process).
• Possibilités de montage : conduites, cuves ou autres composants de l' i nstallation
• Profondeur d' i mmersion minimale recommandée : 80 ... 100 mm (3,15 ... 3,94 in)
La longueur d' i mmersion doit correspondre à au moins huit fois le diamètre du protecteur.
Exemple : diamètre du protecteur 12 mm (0,47 in) x 8 = 96 mm (3,8 in).
• Certification ATEX : respecter les instructions de montage figurant dans la documentation
Ex !
Lors de l' u tilisation de l' a ppareil dans une zone explosible, il convient de respecter les
normes et réglementations nationales en vigueur ainsi que les consignes de sécurité ou
de montage.
D' a utres types de montage sont possibles. Le fabricant fournit des conseils sur la
construction correcte du point de mesure.
4.2 Montage du capteur de température
Vérifier si le capteur de température peut être installé directement dans le process ou s' i l
faut utiliser un protecteur.
Voir l' I nformation technique relative au capteur de température concerné.
Pour le montage, procéder comme suit :
• La capacité de charge admissible des raccords process est indiquée dans les normes
correspondantes.
• Le raccord process et le raccord à compression doivent être conformes à la pression de
process maximale spécifiée.
• S' a ssurer que l' a ppareil est monté et bien fixé avant d' a ppliquer la pression de process.
• Régler la capacité de charge du protecteur en fonction des conditions de process. Il peut être
nécessaire de calculer la capacité de charge statique et dynamique.
Il est possible de vérifier en ligne la capacité de charge mécanique en fonction du
montage et des conditions de process à l' a ide de l' o util de calcul Sizing Protecteur, dans
l' o util en ligne "Applicator" d' E ndress+Hauser :
Filetages cylindriques
Des joints d' é tanchéité doivent être utilisés pour les filetages cylindriques. Dans le cas
d' e nsembles capteur de température et protecteur combinés, ces joints sont déjà installés (sur
commande). Il incombe à l' e xploitant de l' i nstallation de vérifier l' a déquation de ce joint aux
conditions de fonctionnement et de le remplacer par un joint approprié. Les joints doivent être
remplacés après un désassemblage. Tous les filetages doivent être serrés fermement ; utiliser
des couples de serrage appropriés.
Endress+Hauser
www.endress.com/onlinetools
Montage
11