NOTA: Dove non diversamente indicato, coppie di serraggio standard per le seguenti filettature (+/- 5%)
NOTE: If not otherwise specified, standard tightening torques for the following thread (+/- 5%)
AVIS: Sinon autrement indiqué, les couples de serrage standard pour les taraudages sont les suivantes (+/- 5%)
viti in acciaio su plastica con distanziali metallici
steel screws on plastic with metal spacer
vis en acier sur plastique avec entertoise métalliques
viti in acciaio su ottone, rame, alluminio
steel screws on brass, copper, aluminium
vis en acier sur cuivre, cuivre, aluminium
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su plastica con distanziali metallici
steel screws on plastic with metal spacer
vis en acier sur plastique avec entertoise métalliques
viti in acciaio su ottone, rame, alluminio
steel screws on brass, copper, aluminium
vis en acier sur cuivre, cuivre, aluminium
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su plastica con distanziali metallici
steel screws on plastic with metal spacer
vis en acier sur plastique avec entertoise métalliques
viti in acciaio su ottone, rame, alluminio
steel screws on brass, copper, aluminium
vis en acier sur cuivre, cuivre, aluminium
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su ottone, rame, alluminio
steel screws on brass, copper, aluminium
vis en acier sur cuivre, cuivre, aluminium
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
viti in acciaio su ferro, acciaio
steel screws on iron, steel
vis en acier sur fer, acier
All manuals and user guides at all-guides.com
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENTE
PARES DE TORSION
M4
2 Nm
M4
2 Nm
M4
2 Nm
M4
2 Nm
M4
2 Nm
M4
2 Nm
M4
3 Nm
M4
3 Nm
M4
3 Nm
M5
4 Nm
M5
4 Nm
M5
4 Nm
M5
4 Nm
M5
4 Nm
M5
4 Nm
M5
6 Nm
M5
6 Nm
M5
6 Nm
M6
6,5 Nm
M6
6,5 Nm
M6
6,5 Nm
M6
6,5 Nm
M6
6,5 Nm
M6
6,5 Nm
M6
10,5 Nm
M6
10,5 Nm
M6
10,5 Nm
M8
16 Nm
M8
16 Nm
M8
16 Nm
M8
26 Nm
M8
26 Nm
M8
26 Nm
M10
52 Nm
M10
52 Nm
M10
52 Nm
M12
100 Nm
M12
100 Nm
M12
95÷105 Nm
M14
145 Nm
M14
145 Nm
M14
145 Nm
X.10
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,2 Kgm
1.45 ft/lb
0,3 Kgm
2.2 ft/lb
0,3 Kgm
2.2 ft/lb
0,3 Kgm
2.2 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,4 Kgm
3 ft/lb
0,6 Kgm
4.4 ft/lb
0,6 Kgm
4.4 ft/lb
0,6 Kgm
4.4 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
0,65 Kgm
4.8 ft/lb
1 Kgm
7.7 ft/lb
1 Kgm
7.7 ft/lb
1 Kgm
7.7 ft/lb
1,6 Kgm
11.8 ft/lb
1,6 Kgm
11.8 ft/lb
1,6 Kgm
11.8 ft/lb
2,6 Kgm
19.1 ft/lb
2,6 Kgm
19.1 ft/lb
2,6 Kgm
19.1 ft/lb
5,2 Kgm
38.3 ft/lb
5,2 Kgm
38.3 ft/lb
5,2 Kgm
38.3 ft/lb
10 Kgm
73.8 ft/lb
10 Kgm
73.8 ft/lb
9,7÷10,7 Kgm
70÷77.4 ft/lb
14,5 Kgm
107 ft/lb
14,5 Kgm
107 ft/lb
14,5 Kgm
107 ft/lb
Part. N. 8000 A5911 (03-2006)