Publicité
Liens rapides
20000005177
S25N_032016
Dispergierwerkzeuge/ Dispersion tools/ Outils dispersants
6
7
5
10
9
18 G
25 G
Technische Information
Ursprungssprache
Technical information
Informations Technische
S 25 N - 18 G
S 25 N - 25 G
S 25 N - 25 F
S 25 N - 18 G - ST
S 25 N - 25 G - ST
S 25 NK - 19 G
13
25 F
18 G - ST
2
6
7
4
25 G - ST
1
S 25 NK - 19 G
DE
3
EN
7
FR
11
Publicité
Sommaire des Matières pour IKA S 25 N-18 G
- Page 1 20000005177 S25N_032016 Dispergierwerkzeuge/ Dispersion tools/ Outils dispersants S 25 N - 18 G S 25 N - 25 G S 25 N - 25 F S 25 N - 18 G - ST S 25 N - 25 G - ST S 25 NK - 19 G 18 G 25 G...
- Page 2 Werkzeug / Tools / Outils Flachschlüssel Schaftschlüssel Generatorschlüssel* Flat key Shaft key Generator key* Clé plate Clé de la tige Clé du générateur* * Im Lieferumfang des Antriebes enthalten. Included in delivery of the drive unit. Contenu en volume de livraison de l’unité de l’entraînement. Fig.
- Page 3 Ursprungssprache Inhaltsverzeichnis Seite Zeichenerklärung Sicherheitshinweise Produktinformation Anwendungshinweise Auspacken Ersatzteilliste Instandhaltung und Reinigung Gewährleistung Technische Daten Zeichenerklärung (Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbe- GEFAHR achtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwe- rer Verletzung führen kann. Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des WARNUNG Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann.
- Page 4 • Das Dispergierwerkzeug ist nicht für Dauerbetrieb geeignet. Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuche ermittelt werden. In der Regel reichen wenige Sekunden bis maximal eine Minute aus, um die Probe optimal zu zerkleinern. Längere Anwendungszeiten bringen keine Verbesserung, erhöhen jedoch die Probentemperatur erheblich. •...
- Page 5 Stoffen sind. Fordern Sie hierzu das Formular „Unbedenklichkeitserklärung“ bei an, oder verwenden Sie den download Ausdruck des Formulares auf ® der IKA Website www.ika.com. ® Senden Sie im Reparaturfall das Gerät in der Originalverpackung zurück. La- gerverpackungen sind für den Rückversand nicht ausreichend.
- Page 6 Gewährleistung Entsprechend den IKA - Verkaufs- und Lieferbedingungen beträgt die ® Gewährleistungszeit auf Material und Herstellungsfehler 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Sie kön- nen aber auch das dekontaminierte Gerät unter Beifügung der Lieferrech- nung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an unser Werk senden.
- Page 7 Source language: German Content Page Explication of warning symbols Safety instructions Product information Application instructions Unpacking Spare parts list Maintenance and cleaning Technical Data Warranty Explication of warning symbols Indicates an (extreme) hazardous situation, which, if DANGER not avoided, will result in death, serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoid- WARNING ed, can result in death, serious injury.
- Page 8 • Dispersing causes the medium to heat up. • Note the min./max. immersion depth in the “Technical data”. • The function of the dispersion tools depends on the condition of the sharp edges of rotor and stator (integrated in the shaft tube). Abrasive media can round off these edges fast, whereby the disperse effect diminishes.
- Page 9 Please send the dispersion tool for repair only after it has been cleaned and is free from any materials which may constitute a health hazard. For repair, please request the “Decontamination Certificate” form IKA ® or use the download printout of it from IKA website: www.ika.com.
- Page 10 Warranty In accordance with IKA ® warranty conditions, the warranty period is 24 months. For claims under the warranty please contact your local dealer. You may also send the machine direct to our works, enclosing the delivery invoice and giving reasons for the claim. You will be liable for freight costs.
- Page 11 Langue d‘origine: allemand Sommaire Page Explication des symboles Consignes de sécurité Information sur le produit Indication d’application Déballage Catalogue des pièces de rechange Entretien et nettoyage Garantie Caractéristiques techniques Explication des symboles Situation (extrêmement) dangereuse dans laquelle le DANGER non respect des prescriptions de sécurité peut causer la mort ou des blessures graves.
- Page 12 Il ne faut jamais utiliser les outils dispersants à sec AVIS car les paliers sont détruits sans le refroidissement des outils par la matière. • L’outil dispersant n’est pas approprié à l’opération continue. La vitesse de rotation optimale et la durée pour l’application correspondante doit être déterminé...
- Page 13 Veuillez envoyer l’outil de dispersion pour la réparation après l’avoir soigneusement nettoyé de tout matériau pouvant consti- tuer un risque pour la santé. Pour cela, demandez le formulaire “Certificat de décontamination“ auprès d’IKA , ou téléchargez le formulaire sur le site web d’IKA www. ® ® ika.com.
- Page 14 Garantie Conformément aux conditions de garantie IKA ® , la durée de garantie s’élève à 24 mois. En cas de problème entrant dans le cadre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Mais vous pouvez également envoyer di- rectement l’appareil accompagné du bon de livraison et un descriptif de votre réclamation à...
- Page 16 -Werke GmbH & Co.KG ® Janke & Kunkel-Str. 10 D-79219 Staufen Tel. +49 7633 831-0 Fax +49 7633 831-98 sales@ika.de www.ika.com 4448100b...