Publicité
STÖRUNGEN UND LÖSUNGEN.
ANZEICHEN
Der Motor führt nur Bewegungen in
eine Richtung aus.
URSACHE
1 · Die Handbedienung ist beschädigt.
2 · Die Steuereinheit ist beschädigt.
LÖSUNG
1 · Ersetzen Sie die Handbedienung.
2 · Senden Sie die elektrischen Geräte
zur Überprüfung ein.
ANZEICHEN
Die Akkus laden sich nicht auf.
URSACHE
1 · Der Anschluss ist fehlerhaft.
2 · Es besteht eine technische Störung
im Ladevorgang.
LÖSUNG
1 · Überprüfen Sie die Anschlüsse.
2 · Senden Sie die elektrischen Geräte
zur Überprüfung ein.
Sollten die Probleme Dank dieser Hinwei-
se nicht behoben werden können, setzen
Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
D
FALHOS E SOLUÇÕES.
SINTOMA
O accionador só funciona num sentido.
CAUSA
1 · Caixa de botões avariada.
2 · Caixa de controlo avariada.
SOLUÇÃO
1 · Substituir caixa de botões.
2 · Enviar equipamento para revisão
SINTOMA
As baterias não se carregam.
CAUSA
1 · Má conexão.
2 · Avaria em circuito de carga.
SOLUÇÃO
1 · Revisar conexões
2 · Enviar equipamento para revisão
Se os problemas não podem ser solucio-
nados com as recomendações sugeridas,
ponha-se em contacto com o seu abas-
tecedor.
P
STORINGEN EN OPLOSSINGEN.
SYMPTOOM
De electrische vijzel functioneert maar
in één richting.
OORZAAK
1 · De afstandsbediening is defect.
2 · Het controleblok is defect.
OPLOSSING
1 · De afstandsbediening vervangen.
2 · De uitrusting naar een revisie
sturen.
SYMPTOOM
De batterijen laden niet op.
OORZAAK
1 · Slechte aansluiting.
2 · Defect in het oplaadsysteem.
OPLOSSING
1 · De aansluitingen nakijken.
2 · De uitrusting naar een revisie
sturen.
Kunnen de problemen met deze aanbe-
velingen niet opgelost worden, neem dan
contact op met uw leverancier.
N
Publicité
