Sécurité; Modèles Domestiques - Allmand NIGHT-LITE NL5000 Manuel D'utilisation

• Si un témoin s'illumine pendant l'opération de l'équipement,
arrêter immédiatement le moteur. Déterminer la cause et répa-
rer le problème avant de continuer à faire fonctionner l'équipe-
ment.
Autocollants de sécurité
Avant de faire fonctionner votre unité, lire et comprendre les auto-
collants de sécurité suivants. Les précautions, les avertissements
et les directives sont pour votre sécurité. Pour éviter des blessures
corporelles ou des dommages à l'unité, il faut comprendre et suivre
tous les autocollants.
Empêcher les autocollants de devenir sales ou déchirées et les
remplacer si elles sont perdues ou endommagées. De plus, si une
pièce a besoin d'être remplacée et sur laquelle il y a un autocollant,
s'assurer de commander la nouvelle pièce et l'autocollant en même
temps.
AVERTISSEMENT
Si n'importe quel autocollant de sécurité ou directive est usée ou
endommagée et ne peut être lue, commander des autocollants
de remplacement auprès de votre détaillant.
Modèles domestiques
A
DANGER - Le défaut
d'utiliser un piquet de terre
résultera en de graves
blessures voire la mort. Il
faut toujours enfoncer un
piquet de terre et fixer le
câble du piquet de terre à
la languette prévue sur la
remorque.
N° de pièce 107252
B
DANGER - Le fait d'entrer
dans le compartiment élec-
trique tandis que l'équipe-
ment est en marche cause-
ra la mort ou des blessures
graves. Toujours éteindre
l'équipement avant d'entrer
dans le compartiment élec-
trique.
N° de pièce 107251
C
AVERTISSEMENT - Le fait
de soulever la tour d'éclai-
rage sans positionner
correctement les stabilisa-
teurs et sans baisser les
crics pourrait entraîner le
basculement de la machine
et résulter en de graves
blessures voire la mort. Il
faut toujours positionner les
stabilisateurs et les crics
inférieurs sur une surface
lisse, plane et stable avant
de lever la tour d'éclairage.
N° de pièce 107253-1
DANGER
Failure to use ground rod Always drive ground rod
will result in death or into earth and attach
serious injury. ground wire to grounding
lug on side of trailer.
107252
DANGER
Entering electrical compartment
while equipment is running will
result in death or serious injury.
Always shut down equipment before
entering electrical compartment.
107251
D
AVERTISSEMENT - Le fait
de se tenir debout sous une
tour d'éclairage et de ses
fixations alors qu'elle est
abaissée pourrait résulter
en de graves blessures
voire la mort. Toujours
garder une bonne distance
de la tour d'éclairage et de
ses fixations pendant les
manœuvres d'abaissement.
N° de pièce 107253-2
E
DANGER - Le contact avec
une ligne électrique lorsque
la tour d'éclairage est levée
entraînera la mort voire de
graves blessures. Toujours
maintenir une bonne dis-
tance des lignes électriques
lorsque la tour d'éclairage
est levée.
N° de pièce 107253-3
F
AVERTISSEMENT - Une
vitesse de remorquage
excessive pourrait entraîner
la mort ou de graves bles-
sures. Ne pas dépasser
90 km/h ( 55 m/h) lors du
remorquage.
N° de pièce 107464
G
AVERTISSEMENT -
Exécuter des virages ser-
rés à haute vitesse pourrait
faire culbuter la remorque
et résulter en de graves
blessures voire la mort.
Toujours ralentir à une
vitesse sûre pour exécuter
des virages serrés.
N° de pièce 107257
H
AVERTISSEMENT -
L'ouverture de cet équipe-
ment sans une formation
adéquate pourrait entraîner
la mort ou de graves bles-
sures. Lire et comprendre
le Manuel d'utilisation avant
de faire fonctionner ou de
faire l'entretien de cet équi-
pement.
N° de pièce 107989
5
fr