Transporte En Un Remolque - Allmand NIGHT-LITE NL5000 Manuel D'utilisation

El remolque de la torre de iluminación es un equipo SAE clase 2
con una clasificación de peso bruto del vehículo (GVWR) según lo
señalado en la placa de serie y en la sección Especificaciones de
este manual. Con el fin de no exceder la GVWR, no intente trans-
portar herramientas o equipos adicionales. No transporte pasaje-
ros. Consulte la sección Seguridad.
Arrastre del remolque de la torre de ilumi-
nación
ADVERTENCIA
El exceso de velocidad al arrastrar el remolque puede provocar
lesiones graves o la muerte. Siempre mantenga una velocidad
de remolque segura para las condiciones del camino. Nunca
exceda los 90 km/h cuando arrastre el remolque de la torre de
iluminación.
ADVERTENCIA
Peligro de vuelco
No realice virajes cerrados cuando arrastre el remolque de la
torre de iluminación. Esto puede provocar el vuelco del remolque
de la torre de iluminación y producir daños en el equipo, lesiones
graves o la muerte.
La velocidad de remolque nominal máxima en carretera del
remolque de la torre de iluminación es de 90 km/h. Asegúrese de
revisar las leyes de su provincia o estado, en relación con las velo-
cidades de remolque máximas legales para los remolques.
Cuando arrastre el remolque fuera de la carretera o en terrenos en
mal estado, la velocidad de remolque máxima es de 32 km/h. Es
posible que se requieran velocidades menores para terrenos en
muy malas condiciones.
El remolque de la torre de iluminación está diseñado para ser
remolcado con las luces y el motor apagados.
No transporte pasajeros.
Desconexión del remolque de la torre de ilu-
minación del vehículo remolcador
1. Seleccione una superficie estable, nivelada y firme en el lugar
de trabajo. Consulte Consideraciones del lugar de trabajo
en la sección Operación.
2. Posicione el remolque de la torre de iluminación como lo desee
con respecto al vehículo remolcador.
3. Coloque cuñas en las ruedas en ambos lados del remolque.
ADVERTENCIA
Peligro de aplastamiento
Intentar mover o colocar el remolque de la torre de iluminación
empujándolo o tirando manualmente de este, puede presentar
un peligro de aplastamiento y provocar lesiones graves o la
muerte. Siempre coloque el remolque de la torre de iluminación
con el vehículo remolcador, coloque cuñas en las ruedas y baje
el gato de la lengua, antes de desacoplar el remolque del vehí-
culo remolcador.
4. Desconecte el conector de las luces del remolque del conector
de las luces del vehículo remolcador.
14
5. Extienda el gato de la lengua a la posición de funcionamiento.
Consulte Operación del gato de la lengua.
6. Baje el gato de la lengua para apoyar la parte delantera del
remolque de la torre de iluminación. Consulte Operación del
gato de la lengua.
7. Desconecte el acoplador del remolque del vehículo remolcador.
Consulte Uso del acoplador del remolque.
8. Use el gato de la lengua para elevar el acoplador del remolque
sobre la bola del enganche del vehículo remolcador.
9. Desconecte las cadenas de seguridad del armazón del
enganche del vehículo remolcador.
10. Separe el vehículo remolcador del remolque de la torre de ilu-
minación.
11. Si lo desea, eleve la lengua del remolque a la posición de esta-
cionamiento. Consulte Lengua del remolque.

Transporte en un remolque

La unidad cuenta con tres (3) puntos de sujeción. Consulte
Características y controles para conocer las ubicaciones de los
puntos de sujeción.
Siempre fije el remolque de la torre de iluminación con las correas
o cadenas adecuadas. No aplique una fuerza superior a 272 kg en
las cadenas o correas.
El operador del camión es responsable de fijar correctamente la
carga a su remolque de transporte.
NOTA: Cuando se transporte en un remolque, coloque las dos lumi-
narias superiores en dirección recta hacia abajo para proporcionar
más distancia libre hacia arriba. Consulte la Figura 8.
Figura 8
Elevación del remolque de la torre de
iluminación
ADVERTENCIA
Intentar levantar el remolque de la torre de iluminación con un
dispositivo de elevación dañado o de baja clasificación puede
provocar lesiones graves o la muerte. Siempre asegúrese de
que el dispositivo de elevación esté clasificado para levantar el
peso del remolque de la torre de iluminación. Asegúrese de que
el dispositivo de elevación no esté dañado y se encuentre en
buenas condiciones de funcionamiento, antes de comenzar la
elevación.
www.allmand.com