Allmand NIGHT-LITE NL5000 Manuel D'utilisation page 27

Light Fixtures
Light Fixture Weight
Engine - Kubota
Model
Type
Displacement
Power @1800rpm
NOTE: Horsepower ratings are established in accordance
with Society of Automotive Engineers Small Engine Test
Code - J1349 GROSS
Fuel System
Electrical System
Battery Type
Battery Rating
Number of Batteries
Weight
Oil Capacity
Lubrication
Oil Filtration
Cooling System
Low Oil Pressure Shutdown
High Engine Temperature
Shutdown
Glow Plug Cold Start Assist
Fuel
Engine Oil
Fuel Tank
Cooling System
Overflow Reservoir
Standard (sealed for all
weather use)
15 lbs (6,75 kg)
Kubota D1005
Water Cooled 3-Cylinder
Diesel
61 cu in (1001cc)
11.7hp (8,7kW)
Indirect Injected Diesel
12VDC Negative Ground
Group 24
550 CCA
1
205 lbs (93kg)
5.4 qt (5,1 L)
Forced Lubrication By Pump
Cartridge Type
Pressurized radiator forced
circulation with water pump
Standard all engines
Standard all engines
Standard all engines
In North America, diesel
fuels that meet ASTM D975
for Ultra Low Sulfur Diesel
(ULSD) are required to be
used. ULSD has a maximum
sulfur content of 15 parts
per million (PPM) or 15 mg/
kg. Diesel fuel may be No.
1-D or No. 2-D.
Use a high quality engine oil
of API (American Petroleum
Institute) service class
CG-4/CH-4/CI-4. Refer
to the Engine Operator's
Manual for more detailed
engine oil requirements.
45 gal (170 L)
5.5 qt (5,2 L)
1.1 qt (1,0 L)
Engine - Mitsubishi
Model
Type
Displacement
Power @1800rpm
NOTE: Horsepower ratings are established in accordance
with Society of Automotive Engineers Small Engine Test
Code - J1349 GROSS
Fuel System
Electrical System
Battery Type
Battery Rating
Number of Batteries
Weight
Oil Capacity
Lubrication
Oil Filtration
Cooling System
Low Oil Pressure Shutdown
High Engine Temperature
Shutdown
Glow Plug Cold Start Assist
Fuel
Engine Oil
Fuel Tank
Cooling System
Overflow Reservoir
Optional Accessory Equipment
• Engine Block Heater
• VIN Package (for licensing)
Mitsubishi L3E
Water Cooled 3-Cylinder
Diesel
58 cu in (952cc)
11.3hp (8,4kW)
Indirect Injected Diesel
12VDC Negative Ground
Group 24
550 CCA
1
194 lbs (88kg)
5.0 qt (4,7 L)
Forced Lubrication By Pump
Cartridge Type
Pressurized radiator forced
circulation with water pump
Standard all engines
Standard all engines
Standard all engines
In North America, diesel
fuels that meet ASTM D975
for Ultra Low Sulfur Diesel
(ULSD) are required to be
used. ULSD has a maximum
sulfur content of 15 parts
per million (PPM) or 15 mg/
kg. Diesel fuel may be No.
1-D or No. 2-D.
Use a high quality engine oil
of API (American Petroleum
Institute) service class
CG-4/CH-4/CI-4. Refer
to the Engine Operator's
Manual for more detailed
engine oil requirements.
45 gal (170 L)
5.5 qt (5,2 L)
1.1 qt (1,0 L)
en
27