Publicité
Liens rapides
Type SVVI
Disassembly/installation of pneumatic and electronic modules of valve
island types 8640, 8644 and 8647 with 11 mm width per station
Demontage/Montage der pneumatischen und elektronischen Module der
Ventilinseltypen 8640, 8644 und 8647 mit 11 mm Anreihmaß
Démontage/montage du module pneumatique et électronique des types
d'îlots de distributeurs 8640, 8644 et 8647 avec cote de jonction de 11 mm
Conversion Instructions
Umbauanleitung
Instructions de transformation
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert SVVI
Sommaire des Matières pour Burkert SVVI
- Page 1 Type SVVI Disassembly/installation of pneumatic and electronic modules of valve island types 8640, 8644 and 8647 with 11 mm width per station Demontage/Montage der pneumatischen und elektronischen Module der Ventilinseltypen 8640, 8644 und 8647 mit 11 mm Anreihmaß Démontage/montage du module pneumatique et électronique des types d’îlots de distributeurs 8640, 8644 et 8647 avec cote de jonction de 11 mm...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2023 Operating Instructions 2307/00_EUml_00815427 / Original DE...
- Page 3 Type SVVI Type SVVI Table des matières Démontage ..............78 À PROPOS DE CE DOCUMENT ......... 63 Démonter le module de raccordement central Symboles utilisés ............63 (uniquement types 8644 et 8647) ......80 Définitions des termes ..........64 Démonter l’unité de vanne ........82 UTILISATION CONFORME ..........
- Page 4 Type SVVI À propos de ce document À PROPOS DE CE DOCUMENT Symboles utilisés Ce manuel décrit le démontage/montage des modules pneu- DANGER ! matiques et électroniques sur les îlots de distributeurs à cote de Met en garde contre un danger imminent.
- Page 5 Type SVVI À propos de ce document Définitions des termes Module de Élément de l’unité de vanne. Contient les base connecteurs électriques pour les vannes, Terme est utilisé dans ce manuel pour désigner électronique l’électronique de commande des vannes Appareil Îlot de distributeurs de types 8640, 8644 ou...
- Page 6 Type SVVI Utilisation conforme UTILISATION CONFORME ▶ Pour l’utilisation, il convient de respecter les données, les conditions d’exploitation et d’utilisation autorisées. Ces indi- Les modules pneumatiques ou électriques sont destinés à l’as- cations figurent dans les documents contractuels, le manuel semblage des blocs de vannes (8640, 8644 et 8647).
- Page 7 Type SVVI Consignes de sécurité fondamentales CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque de blessures dû à la mise en marche involontaire et FONDAMENTALES au démarrage incontrôlé de l’appareil et de l’installation. ▶ Empêcher toute mise en marche involontaire de l’installation. Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des aléas et ▶...
- Page 8 Type SVVI Consignes de sécurité fondamentales REMARQUES GÉNÉRALES AVIS Éléments et assemblages sujets aux risques électrostatiques. Adresse de contact Les modules contiennent des éléments électroniques sensibles aux décharges électrostatiques (ESD). Ces éléments sont affectés par le Allemagne contact avec des personnes ou des objets ayant une charge élec- Bürkert Fluid Control Systems...
- Page 9 Type SVVI Vue d’ensemble du système Normes et directives VUE D’ENSEMBLE DU SYSTÈME Les modules sont conformes aux directives UE selon la déclaration Ce document est valable pour les types d’îlots de distributeurs de conformité UE (si applicable). suivants avec une cote de jonction de 11 mm : •...
- Page 10 Type SVVI Vue d’ensemble du système Îlot de distributeurs Type 8640 • des interfaces de bus de terrain • le raccordement collectif (technologie de raccordement parallèle) Le type 8640 est conçu pour être utilisé en milieu industriel. Les • des interfaces multipolaires vannes peuvent être combinées de manière particulièrement...
- Page 11 Type SVVI Vue d’ensemble du système Îlot de distributeurs type 8647 Le type 8644 est un système d’automatisation électrique et pneumatique développé pour une utilisation dans l’armoire de Le type 8647 est un système électropneumatique modulaire commande ou le coffret électrique.
- Page 12 Type SVVI Vue d’ensemble du système L’étude du projet, le paramétrage et la configuration s’effectuent L’adaptation de fond d’armoire électrique AirLINE Quick du bloc avec les mêmes outils que pour SIMATIC ET 200SP/SP HA, de vannes par l’utilisateur n’est pas prévue pour être démontée.
- Page 13 Type SVVI Vue d’ensemble du système 5.5.2 Modules de raccordement type 8644 5.5.3 Modules de raccordement type 8647 Fig. 7: Modules de raccordement type 8644 Fig. 8: Modules de raccordement type 8647 Pos. Désignation Version Revision Änderungsnr. Änderungstext Datum (yyyy-mm-dd) Bürkert...
- Page 14 Type SVVI Vue d’ensemble du système Module de base pneumatique En règle générale, le module électronique de base est relié aux modules voisins via son interface électrique. De cette manière, il reçoit à la fois l’alimentation électrique et les signaux de commande des vannes sur les fentes de vanne.
- Page 15 Type SVVI Vue d’ensemble du système 5.7.2 Modules de base électroniques type 5.7.3 Modules de base électroniques type 8644 8647 Avec le type 8644, il existe des modules de base électroniques Avec le type 8647, il existe des modules de base électroniques avec des emplacements pour 2 ou 8 vannes.
- Page 16 Type SVVI Vue d’ensemble du système Électrovannes pneumatiques Coupure de sécurité par canal En option, les vannes Type 6524 et 6525 peuvent être équipées Dans les unités de vannes, on trouve les vannes suivantes : d’un 2e raccordement (câble pressé). Il est ainsi possible de pro- céder à...
- Page 17 Type SVVI Règles de montage RÈGLES DE MONTAGE MARQUAGES Respecter les règles de montage lors du montage du bloc Si un bloc de vannes fourni par Bürkert est transformé, l’utilisateur de vannes. Le non-respect de ces règles peut entraîner des est tenu d’adapter les marquages (étiquette d’identification, mar-...
- Page 18 Type SVVI Démontage/montage pneumatique DÉMONTAGE/MONTAGE Risque de blessure par glissade lors du verrouillage ou du PNEUMATIQUE déverrouillage des modules/assemblages. Des forces importantes sont nécessaires lors du verrouillage ou AVERTISSEMENT du déverrouillage des modules/assemblages. En raison du niveau élevé de force impliqué, les mains peuvent glisser du module/de Risque de blessures en cas d’installation non-conforme.
- Page 19 Type SVVI Démontage/montage pneumatique 8.1.1 Démonter module de raccordement AVIS gauche Éléments et assemblages sujets aux risques électrostatiques. Les assemblages contiennent des éléments électroniques sensibles aux décharges électrostatiques (ESD). Ces éléments sont affectés par le contact avec des personnes ou des objets ayant une charge électrostatique.
- Page 20 Type SVVI Démontage/montage pneumatique → Utiliser un tournevis plat pour déplacer l’élément de déver- → Utiliser un tournevis plat pour déplacer l’élément de déver- rouillage inférieur (pos. 2, « Fig. 15 ») de l’unité de vanne droite rouillage supérieur (pos. 2, « Fig. 15 ») de l’unité de vanne droite limitrophe en position ouverte (la position ouverte est indiquée...
- Page 21 Type SVVI Démontage/montage pneumatique Démonter le module de → Basculer légèrement le module de raccordement vers le haut et le détacher du rail normalisé (voir « Fig. 18 ») raccordement central (uniquement types 8644 et 8647) → Tourner avec précaution la vis de fixation du module de raccor- dement (pos.
- Page 22 Type SVVI Démontage/montage pneumatique → Utiliser un tournevis plat pour déplacer l’élément de déver- 8.2.1 Démonter module de raccordement rouillage supérieur du module de raccordement (pos. 3, « Fig. droit 15 ») de l’unité de vanne droite limitrophe (pos. 2, « Fig. 15 ») en →...
- Page 23 Type SVVI Démontage/montage pneumatique Démonter l’unité de vanne → Utiliser un tournevis plat pour déplacer l’élément de déver- rouillage supérieur (pos. 2, « Fig. 15 ») de l’unité de vanne gauche Il peut être nécessaire de démonter au préalable les modules limitrophe en position ouverte (la position ouverte est indiquée électroniques afin de démonter les différents modules de...
- Page 24 Type SVVI Démontage/montage pneumatique Installer les vannes → Déverrouiller le crochet de verrouillage supérieur. Pour ce faire, pousser l’unité de vanne parallèlement au rail normalisé Lors du remontage des vannes sur l’unité de vanne, veiller à l’aide d’un tournevis plat à l’opposé de l’unité verrouillée à...
- Page 25 Type SVVI Démontage/montage pneumatique Installation → Dans le cas d’assemblages préalablement démontés, amener les éléments de déverrouillage en position fermée (la position Aides au montage : fermée est signalée par un pictogramme sur la face avant de l’assemblage). • Rail normalisé (EN 50022 - 35x7,5 ou 35x15, voir plan coté) •...
- Page 26 Type SVVI Démontage/montage du module de base électronique DÉMONTAGE/MONTAGE plat jusqu’en butée. → Test de pression : appliquer une pression sur le raccord P (ne DU MODULE DE BASE pas dépasser la pression max. des vannes ou de l’îlot de dis- ÉLECTRONIQUE...
- Page 27 Type SVVI Démontage/montage du module de base électronique Type 8640 Risque de blessure par glissade lors du verrouillage ou du déverrouillage des modules/assemblages. Des forces importantes sont nécessaires lors du verrouillage ou du déverrouillage des modules/assemblages. En raison du niveau élevé...
- Page 28 Type SVVI Démontage/montage du module de base électronique → Retirer le module de base électronique vers le haut. Pos. Désignation → Si nécessaire, retirer tous les composants électroniques Vis de fixation vanne afin que l’électronique soit complètement séparée de la Verrouillage pneumatique.
- Page 29 Type SVVI Démontage/montage du module de base électronique Type 8647 → Retirer le module de base électronique du module de base pneumatique dans le sens de la flèche. Monter le module de base électronique : Le montage se fait dans le sens inverse au démontage.
- Page 30 Type SVVI Démontage/montage du module d‘interface gauche (uniquement type 8647) DÉMONTAGE/MONTAGE Aides au montage : DU MODULE D’INTERFACE • Clé pour vis étoile de taille T8 GAUCHE (UNIQUEMENT TYPE Démonter le module d’interface gauche : 8647) → Desserrer les vis de fixation (vis à six lobes internes T8).
- Page 31 Type SVVI Mise en service MISE EN SERVICE Pour plus d’informations sur la mise en service, consulter le manuel d’utilisation du type d’îlot de distributeurs concerné. AVERTISSEMENT Les manuels d’utilisation sont disponibles sur Internet à l’adresse suivante : Risque de blessures en cas d’utilisation non conforme.
- Page 32 Type SVVI Maintenance MAINTENANCE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AVERTISSEMENT Les caractéristiques techniques consulter le manuel d’utilisation Risque de blessure dû à une installation et à une maintenance du type d’îlot de distributeurs concerné. non-conformes. Les manuels d’utilisation sont disponibles sur Internet à...
- Page 33 Type SVVI Emballage, transport, stockage EMBALLAGE, TRANSPORT, STOCKAGE ATTENTION Dommages dus au transport. Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. ▶ Transporter l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs.
- Page 35 country.burkert.com...