Retraitement; Limitations Et Restrictions Lors Du Traitement; Traitement Préalable Sur Le Lieu D'utilisation Avant Le Traitement; Préparation Avant Le Nettoyage Et La Désinfection - KLS Martin group L1 Mode D'emploi

5 Retraitement

Les produits livrés à l'état non stérile de même que les produits réutilisables doivent être nettoyés,
désinfectés et stérilisés avant leur première mise en service ainsi qu'avant toute utilisation.
Risque d'infection dû à une manipulation non stérile !
La responsabilité du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation des produits utilisés incombe à
l'exploitant / à l'utilisateur. Les règles nationales, restrictions incluses, doivent impérativement être
respectées.
Chez les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ), chez qui on soupçonne une MCJ ou
une variante possible, suivre les prescriptions nationales en vigueur relatives au retraitement des
produits.
Veuillez noter que la réussite du retraitement de ces produits ne peut être garantie qu'après validation du
processus de retraitement. La responsabilité en incombe à l'exploitant / au responsable du retraitement.
Les produits chimiques recommandés ont été utilisés pour la validation.
5.1

Limitations et restrictions lors du traitement

Composants de stockage : Les effets d'un retraitement fréquent des produits sont minimes. La durée de vie
du produit dépend normalement de l'usage fait de ce dernier (usure, endommagements).
5.2 Traitement préalable sur le lieu d'utilisation avant le traitement
Nous recommandons d'effectuer le retraitement des produits contaminés dès que possible après leur
utilisation. Nous recommandons généralement un transport de retour à sec dans un délai de 6 h après
l'utilisation dans un conteneur de transport fermé.
Dans la mesure du possible, éliminer complètement les résidus opératoires visibles avec un chiffon non
pelucheux humide pendant l'utilisation et toujours immédiatement après. Rincer de préférence les surfaces
invisibles de même que les canules, les lumières et autres cavités avec de l'eau entièrement déminéralisée,
par exemple avec une seringue à usage unique. Cela permet d'éviter toute fixation des salissures (dans la
lumière). En principe : Plus le nettoyage de la lumière intérieure est effectué rapidement, meilleurs seront
les résultats.
5.3 Préparation avant le nettoyage et la désinfection
Toujours privilégier le nettoyage et la désinfection dans un laveur-désinfecteur plutôt qu'à la main, car les
procédés mécaniques peuvent être validés et standardisés. Respecter les instructions d'utilisation et de
chargement des fabricants.
68
Mode d'emploi
Système de stockage L1®
Revision 2