Intended Use; Warnings And Safety Instructions - Steinbach Poolrunner S63 Mode D'emploi

Preface
Many thanks for purchasing this Steinbach product. We continually de-
velop and enhance our items, however, should this product be faulty, we
apologise for any inconvenience and politely ask you to get in contact
with our service centre.
Read operating manual and store safely
Instruction manual for Steinbach Poolrunner S63
This instruction manual relates to the product stated above. It contains
important information on starting your product for the fi rst time and how
to operate it. Carefully read through the instruction manual - particularly
the safety instructions - before using this product. Non-compliance with
this instruction manual may lead to major injuries or damage to your
product. The instruction manual is based on standards and regulations
applicable within the European Union. If the product is being used ab-
road, please follow any country-specifi c guidelines and laws. Store the
instruction manual in a safe location for later consultation and submissi-
on to third parties, where applicable.

Intended use

This product is solely intended for private use and is not suitable for
commercial use.
Our automatic swimming pool fl oor cleaner „Poolrunner S63" is a new,
powerful and automatic system for cleaning swimming pools. Through
its advanced computer controlled program, it can clean the pool fl oor
automatically without draining pool water. At the same time, it fi lters
the pool water and gets rid of suspended particles and sediments. The
Poolrunner S63 can only absorb loose debris particles from the fl oor. An
adherent contamination must still be removed manually. For safe ope-
ration, the cleaner works on 24V direct current. Please read these inst-
ructions carefully in order to use it properly. The automatic pool cleaner
can be used for almost all standard pools with fl at, level ground. Only
use the product as described in this instruction manual. Any other use is
considered improper use and may lead to personal injury or damage to
property. This item is not a toy. The manufacturer or retailer assumes no
liability for damage resulting from improper or incorrect use.

Warnings and safety instructions

Read and observe all instructions. Non-compliance with these
warnings and instructions may result in damage to property,
severe personal injury or even death. These product warnings,
instructions and safety regulations are extensive but cannot cover
all potential risks and dangers and are thus not to be considered
exhaustive. Please be cautious and assess potential dangers
appropriately. Incorrect use/handling of the product can lead to
life-threatening situations.
Caution! Leave repairs to experts in order to prevent hazards.
Consult a specialist workshop. Liability is waived and warranty
claims expire if repairs are carried out independently of if the pro-
duct is improperly installed or used incorrectly. Only original parts
corresponding to the original product specifi cations may be used
during repairs.
WARNING! Hazardous for children and persons with reduced phy-
sical, sensory or mental abilities (such as the handicapped, elderly
individuals with impaired physical and mental abilities), or those
with a lack of experience and knowledge. Children must not be
allowed to play with this product. Cleaning may not be performed
by children and persons with reduced physical, sensory or mental
abilities.
Keep children under the age of 8 away from the robot, the control/
power supply unit and the connection cords. Do not leave the
robot unattended during operation. Children shall not play with the
packaging fi lms. Children can get caught and stifl ed while playing.
NOTE! Risk of damage! This product may be damaged through
improper use.
Danger of electrocution! Faulty electrical installation or too high
mains voltage can lead to electrocution. Only connect the product
if the mains voltage on the socket corresponds to the technical
specifi cations. Only connect this product using an easily accessib-
le socket to ensure it can be rapidly disconnected from the mains
8
in the event of a fault. Do not operate the product if it exhibits
visible damage or the mains cable/plug is defective. As additional
protection, it is recommended to install a residual current device
(FI/RCD) with a tripping current of no more than 30 mA. Consult
with an electrician for advice.
Only open the product as described in this manual. Leave repairs
to experts in order to prevent hazards. Consult a specialist work-
shop. Liability is waived and warranty claims expire if repairs or
changes to the product are carried out independently of if the pro-
duct is improperly connected or operated incorrectly. This product
features electrical and mechanical parts which are indispensable
for protecting against potential hazards.
Never touch the plug with wet hands. Never pull out the plug from
the socket using the cable - always pull on the plug. Keep the pro-
duct, plug and all cables away from open fi res and hot surfaces.
Lay the cable so that it does not pose a tripping risk and do not
place it under the ground. Lay cables in such a way that they will
not be damaged by lawn mowers and other similar devices. Do not
kink the cable and do not lay it over sharp edges. Do not use an
extension cable, multiple socket adapters or other adapters.
In order to prevent severe damage to the cleaner, never power on
the unit when it is outside of the swimming pool! The device must
be connected to an earthed 230 V protective contact socket. Do
not operate the cleaner when people are in the pool. If you pull the
cleaner out of the water, do not grasp the unit directly to the cable
but at the
retaining bracket. Before switching on the unit and let espcape
the complete air. Before power on, make sure the cable is fully
released to avoid any winding, which could affect the cleaner's
performance or cause damage. The fi lter bags should be cleaned
immediately every time you use the unit. The cleaner should be
stored in a cool and
ventilated place, away from direct sunlight, when not in use. The
power supply unit should be placed in a shaded area. In order to
avoid overheating and the potential damage of components, never
cover the power supply unit. Only authorized after sales service
personnel should open and repair the cleaner's motor assembly
and power supply unit. The cleaner may only be used to clean
swimming pools. Any other use wages to the immediate maturity
of the warranty claim. Children may not use the cleaner. The clea-
ner is not a toy. Do not uncover the protective fi lm which is sticked
on the operating panel. The automatic pool cleaner is not suitable
for swimming pools with a foil thickness of less than 0.4 mm. It
may be possible in certain circumstances that the liner gets dama-
ged. A use of the pool cleaner below the specifi ed foil thickness is
at your own risk.
Your cleaner has been carefully tested after manufacture and left
the factory in perfect technical condition. To maintain this orderly
condition and to ensure safe operation, the user should always
adhere to all recommended instruction in this manual. If there
are indications that safe operation of the pool cleaner can not be
guaranteed, the product is to be immediately unplugged from the
electricity supply and prevented from unintended reconnection.
This is the case:
■ if the device shows visible damage
■ if the device no longer seems operational
■ after prolonged storage under unfavorable conditions
When the power cord or other parts of this appliance is damaged,
it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualifi ed person in order to avoid a hazard.
Position the power supply
The control unit / power supply must always be laid fl at on a level
surface. The operating area must always point upwards.
The control/power supply of the device should be appropriately
positioned to allow the cleaner to reach all corners of the basin. In
order to avoid any accident/damage, the power supply unit should
be steadily placed and fi xed at a minimum distance of 3.5 m from
the pool edge. Attach the power supply with the included safety
line (fi g. 17).
Only use the control/supplied control unit. Never operate the robot
without the control/supplied control unit. Do not operate the robot
with an external timer or a separate telecontrol system. Do not use
the control/power supply unit in the rain. Never reach for an elec-
tric device if fallen into the water. In such a case unplug immedia-
tely. Always switch off the robot and unplug it from the electrical
061007_v1908 EN