Stryker Neurovascular TransForm Mode D'emploi page 11

nota: no se recomienda desinflar el balón mediante la extracción de la guía de la porción
de sellado distal, ya que esto puede causar la entrada de sangre en el lumen del catéter.
advertencia: no se recomienda retirar la guía en el catéter balón más allá de la punta
distal (p. ej., intercambio de guías in-vivo, irrigación del balón, etc.) debido al riesgo de
que entre sangre en el balón. La filtración de sangre en el balón podría provocar lesiones
graves debido a la escasa visualización del balón y la posible irrigación de coágulos
embólicos. Si la guía se extrae en el catéter balón más allá de la punta distal, retire todo
el sistema del catéter balón. Antes de volver a introducir, prepare el sistema del catéter
balón según las instrucciones de los pasos Preparación del catéter balón de oclusión.
9. Confirme fluoroscópicamente que el balón se haya desinflado antes de extraer el sistema
del catéter balón.
10. Si se desea volver a introducir, limpie con solución salina estéril y colóquelo en un
recipiente que contenga la misma solución.
Repita los pasos de la sección "Preparación del catéter balón de oclusión".
Tabla 2. Tabla de distensibilidad de inflado del catéter balón de oclusión TransForm™ no
constreñido (para tamaños distensibles de 3 mm y 4 mm)
3 mm de diámetro con longitud nominal
Longitud del balón Longitud del balón Longitud del balón
de 10 mm de 15 cm de 10 mm
Volumen Volumen Volumen
Tamaño Tamaño Tamaño
de de de
del balón del balón del balón
infusión infusión infusión
(mm) (mm) (mm)
(cc) (cc) (cc)
0,02 1,6 0,02 1,5 0,02
0,04 2,7 0,04 2,4 0,04
0,06 3,0 0,06 2,7 0,06
0,08 3,2 0,08 3,0 0,08
0,10 3,1 0,10
0,12 3,2 0,12
0,14
0,16
Volumen de inflado Volumen de inflado Volumen de inflado
máximo permitido máximo permitido máximo permitido
0,08 cc 0,12 cc 0,16 cc
4 mm de diámetro con longitud nominal
Longitud del balón Longitud del balón Longitud del balón
de 15 mm de 20 mm de 30 mm
Volumen Volumen Volumen
Tamaño Tamaño
de de de
del balón del balón
infusión infusión infusión
(mm) (mm)
(cc) (cc) (cc)
2,0 0,02 1,6 0,02 1,7 0,02
2,8 0,04 2,7 0,04 2,7 0,04
3,1 0,06 3,2 0,06 3,1 0,06
3,4 0,08 3,4 0,08 3,3 0,08
3,6 0,10 3,5 0,10 3,4 0,10
3,8 0,12 3,7 0,12 3,5 0,12
4,0 0,14 3,8 0,14 3,6 0,14
4,2 0,16 3,9 0,16 3,7 0,16
0,18 3,9 0,18 3,7 0,18
0,20 4,0 0,20 3,8 0,20
0,22 4,1 0,22 3,9 0,22
0,24 3,9 0,24
0,26 4,0 0,26
0,28 4,1 0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
Volumen de inflado Volumen de inflado Volumen de inflado
máximo permitido máximo permitido máximo permitido
0,22 cc 0,28 cc 0,36 cc
Tabla 3. Tabla de distensibilidad de inflado del catéter balón de oclusión TransForm no
constreñido (para tamaños distensibles de 5 mm)
Longitud del balón de 10 mm Longitud del balón de 15 mm
Volumen de Tamaño del Volumen de
infusión (cc) balón (mm) infusión (cc)
0,02 1,7 0,02
0,04 2,7 0,04
0,06 3,3 0,06
0,08 3,6 0,08
0,10 3,9 0,10
0,12 4,1 0,12
0,14 4,2 0,14
0,16 4,4 0,16
0,18 4,6 0,18
0,20 4,7 0,20
0,22 4,9 0,22
0,24 5,0 0,24
0,26 5,2 0,26
0,28
0,30
0,32
Tamaño
del balón
0,34
(mm)
0,36
1,8
2,7
3,1
3,3
3,5
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
Volumen de inflado Volumen de inflado
máximo permitido máximo permitido
4,0
0,26 cc
4,1
4,1
4,1
11
5 mm de diámetro con longitud nominal
Longitud del balón de 20 mm Longitud del balón de 30 mm
Tamaño del Volumen de Tamaño del Volumen de
balón (mm) infusión (cc) balón (mm) infusión (cc)
1,0 0,02 1,4 0,02
2,3 0,04 2,5 0,04
2,9 0,06 3,0 0,06
3,2 0,08 3,3 0,08
3,4 0,10 3,5 0,10
3,6 0,12 3,7 0,12
3,8 0,14 3,8 0,14
3,9 0,16 3,9 0,16
4,0 0,18 4,0 0,18
4,2 0,20 4,1 0,20
4,3 0,22 4,2 0,22
4,4 0,24 4,3 0,24
4,5 0,26 4,4 0,26
4,7 0,28 4,5 0,28
4,8 0,30 4,5 0,30
4,9 0,32 4,6 0,32
5,0 0,34 4,7 0,34
5,1 0,36 4,8 0,36
0,38 4,9 0,38
0,40 5,0 0,40
0,42 5,0 0,42
0,44 5,1 0,44
0,46
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,60
0,62
Volumen de inflado Volumen de inflado
máximo permitido
0,36 cc 0,44 cc
Tamaño del
balón (mm)
1,0
2,3
2,9
3,2
3,4
3,6
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
4,2
4,2
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
4,8
4,9
4,9
5,0
máximo permitido
0,62 cc
Black (K) ∆E ≤5.0