Instrucciones De Uso; Descripción Del Aparato; Lo Más Importante En Pocas Palabras; Manejo - Stiebel Eltron DHB 12 Si thermo control Instructions D'utilisation Et De Montage

1. Instrucciones
Descripción del aparato
El calentador instantáneo controlado
hidráulicamente DHB realiza el
calentamiento cuando fluye a través del
mismo el agua requerida desde un punto de
consumo.
Lo más importante en
pocas palabras
A
Selector de potencia
para adaptar la potencia de caldeo a la
demanda.
Selector de confort para ducha
para un confort todavía mayor al
ducharse.

Manejo

A
Selector de potencia
Potencia de caldeo máxima
adaptación automática de la potencia en 2
niveles, en función del caudal solicitado. El
máximo aumento de temperatura se
produce o bien a media potencia o bien a
plena potencia.
Posición de ahorro Posición de ahorro Posición de ahorro Posición de ahorro Posición de ahorro
adaptación automática de la potencia en 2
niveles. El ahorro energético se activa con
/ y con / de la potencia de caldeo
1 2
3 3
(régimen de funcionamiento estival).
Media potencia
ajuste fijo a la mitad de la potencia
máxima de caldeo. La potencia máxima
queda bloqueada (para aquellos casos en
los que el caudal continuo es menor).
Selector de confort para ducha
Ajuste variable
1
ajuste fino del caudal de agua y de la
2
temperatura para ducharse. Se utiliza con
3
el grifo del agua caliente completamente
1
4
abierto.
Posición enclavada Posición enclavada Posición enclavada Posición enclavada Posición enclavada
2
5
para obtener agua a temperaturas más
3
6
elevadas o cuando la presión de la red es
4
7
baja.
5
8
Guía rápida para resolver
6
9
problemas
7
10
Llevar el selector de potencia a la
8
11
posición .
9
12 1
Llevar el selector de confort para ducha
10 a la posición básica .
13 2
Comprobar los fusibles.
11
14 3
Comprobar que los accesorios y la
12
15 4
ducha no presentan incrustaciones de cal
13
16 o suciedad. 5
Ver más indicaciones para la resolución de
14
17 6
incidencias en la página 30.
15
18 7

Ajustes recomendados

16
19 8
17
20 para suministrar agua al baño y la 9
18
cocina:
21 10
A
Selector de potencia :
19
22 11
posición
20
23 12
Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha
Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha
21
24
13
posición de enclavamiento
22
14
aumento de temperatura)
23
15
La temperatura deseada se ajusta con el
24
grifo. 16
17
26
18
de uso para el usuario y el instalador
para suministrar agua sólo al baño:
Selector de potencia
para llenar una bañera: pos.
para ducharse en verano: pos.
Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha Selector de confort para ducha
Abrir completamente el grifo del agua
caliente.
Si la presión de la red es suficiente,
ajustar la temperatura del agua con el
selector de confort para ducha.
utilización de grifos monobloc /
monomando:
B
El DHB ajusta automáticamente la potencia de
caldeo necesaria en función del caudal de agua
(nivel ó ). Para que el aparato se ponga en
funcionamiento debe fluir un caudal mínimo
(ver bajo los "Datos técnicos").
Lavabo:
Abrir el agua caliente en el grifo
monobloc o llevar el mando del grifo
monomando a la posición de agua
caliente. Cuando el caudal es pequeño, el
aparato conecta el nivel de potencia de
caldeo. La temperatura del agua se
puede aumentar o reducir cerrando
respectivamente abriendo el grifo del
agua caliente.
Ducha/baño/fregadero:
Con el agua caliente completamente
abierta en el grifo monobloc o el mando
del grifo monomando en la posición de
agua caliente, el aparato pasa
automáticamente al nivel . La
temperatura y el caudal del agua se
B
pueden modificar con el selector de
confort para ducha
agua fría con el grifo.
utilización de grifos termostáticos:
Selector de potencia Selector de potencia Selector de potencia Selector de potencia Selector de potencia
pos.
La temperatura del agua para los
restantes puntos de consumo se ajusta
en el grifo respectivo.
Selector de confort para ducha
1
siempre en la posición de enclavamiento
.
2
3
Cuando la presión de red sea baja Cuando la presión de red sea baja
Cuando la presión de red sea baja Cuando la presión de red sea baja llevar Cuando la presión de red sea baja
4
el selector de confort para ducha a la
posición de enclavamiento
5
La pérdida de carga causada por el grifo de
6
la ducha y, especialmente, por la ducha,
7
influye sobre la gama de temperaturas
8
seleccionable con el selector de confort
para ducha. Utilizar rociadores de ducha 9
que produzcan una pérdida de carga
10
reducida (ver el rociador Relexa en la
11
página 29).
12
13
Consejo para ahorrar
14
energía
15
B
1
: : : : :
La posición
16
(máximo energía y agua en la ducha, particularmente
2
17
durante el verano. Para llenar la bañera se
3
recomienda el nivel de potencia
18
4
(acorta el tiempo de llenado).
19
5
20
6
21
7
A
:
B
:
B
o mezclando
A
:
o
B
:
1
.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
permite ahorrar
13
14
15
16
17
18

Observaciones importantes

Cuando se ajusta la temperatura del
agua con los grifos del agua caliente,
ésta puede llegar a superar los 60 °C. Por
esta razón, mantener alejados a los niños
de las griferías. ¡Peligro de
escaldamiento!
El aire contenido en las tuberías del agua
fría destruye el sistema de caldeo mediante
resistencia desnuda del DHB.
Si se ha interrumpido el suministro de agua
al DHB, p.ej. debido al riesgo de heladas o
por trabajos en las tuberías del agua, antes
de entrar nuevamente en servicio el
calentador se deberá proceder del modo
siguiente:
1. Cortar la alimentación eléctrica.
2. Abrir cualquier grifo de agua caliente
instalado a continuación del calentador,
hasta haber purgado el aire tanto del
interior del mismo como de la tubería de
suministro de agua fría.
3. Volver a conectar la alimentación eléctrica.
Potencia de generación de agua caliente
En función de la estación del año se obtienen
los siguientes caudales máximos de agua
caliente o agua mezclada para diferentes
temperaturas del agua fría (ver tabla 1):
= temperatura del agua fría entrante
1
= temperatura del agua mezclada
2
= temperatura del salida.
3
Temperatura útil:
– aprox. 38 °C: p.ej. para ducharse, lavarse
las manos, llenar la bañera, etc.
– aprox. 60 °C: para el fregadero y para
utilizar grifos termostáticos (selector de
1
confort para ducha en posición de
enclavamiento ).
2
3
= 38 °C (temperatura del agua mezclada)
4
2
kW 11,1 18 21
5
l/min
1
6
6 °C 4,9 8,0 9,4
7
10 °C 5,7 9,2 10,7
8
14 °C 6,6 10,7 12,5
9
= 60 °C (temperatura del salida)
3
10
kW 11,1 18 21
11
l/min
1
12
6 °C 2,9 4,8 5,6
10 °C 3,1 13 5,2 6,0
14 °C 3,5 5,6 6,5
14
Tabla 1
15
Mantenimiento
16
Los trabajos de mantenimiento deben
17
ser realizados exclusivamente por un
instalador. En la página 30 se ofrece una 18
lista de incidencias que puede solucionar el
19
mismo usuario.
20
Cuidados
21
Para el cuidado de la tapa basta con pasarle
22
un paño húmedo. ¡No utilizar productos de
limpieza abrasivos o que contengan
23
disolventes!
24
Instrucciones de uso y montaje
Conservar cuidadosamente estas
instrucciones. En caso de cambio de
propietario, entregárselas al nuevo
propietario. Facilitárselas al instalador para
su consulta durante los trabajos de
mantenimiento o eventuales reparaciones.
24 27
10,7 12,1
12,3 13,8
14,3 16,1
24 27
6,4 7,2
6,9 7,7
7,5 8,4