Manuels Connexes pour Record BDE-D
Sommaire des Matières pour Record BDE-D
- Page 1 Record Unité de commande BDE-D Manuel d'utilisation Your global partner for entrance solutions www.record.group...
- Page 2 Identification du document Numéro d'article.: 102-903109273 Version: V2.0 Date de publication: 16/12/2024 Traduction du manuel original Subject to technical modifications Copyright © agtatec ag...
- Page 3 2 Informations générales............................ Objet et application des instructions ..................... Fabricant agtatec ag ..........................Groupe cible............................3 Description................................ Description BDE-D ..........................Identification ............................Connexion à l'unité de commande......................4 Characteristiques Techniques ........................11 5 Fonctions des touches ............................ 12 6 Notes importantes............................13 7 Selectionner mode operatoire.........................
- Page 4 Liste des changements Liste des changements Remplacer Localisation Révision complète de toutes les sections et du contenu Document entier Nouvelle structure de section Document entier Révision de tous les graphiques Document entier 4 / 22 BAL_BDE-D_FR_2V0_REC_102-903109273...
- Page 5 Sécurité Sécurité Présentation des pictogrammes DANGER Avertissement d’une situation dangereuse imminente ou latente pouvant entraîner un choc électrique et causer des blessures graves voire mortelles. DANGER Avertissement d’une situation dangereuse imminente pouvant causer des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT Avertissement d’une situation dangereuse latente pouvant entraîner des blessures graves voire mortelles et causer des dommages matériels importants.
- Page 6 Sécurité État de l'art INSTRUCTION L’installation, la mise en service, l’inspection et la maintenance ne doivent être effectuées que par des techniciens agréés. Nous recommandons la souscription d’un contrat de mainte- nance. Consigner les travaux dans la liste de contrôle et la remettre au client afin qu’il la conserve en lieu sûr.
- Page 7 Informations générales Informations générales Objet et application des instructions Ces instructions font partie intégrante du système et permettent une manipulation efficace et sûre du système. Afin de garantir le bon fonctionnement, les instructions doivent être accessibles à tout mo- ment et gardées à proximité immédiate du système. Bien que seule la forme masculine soit choisie pour des raisons de meilleure lisibilité, les informations concernent les membres des deux sexes.
- Page 8 Description Description Description BDE-D L’unité de commande électronique BDE-D est une uni-té d’utilisation facile d’entrée et de sortie destinée à la com- mande et à la programmation des appareils de com- mande dans les entraînements. Des touches disposées logiquement permettent un ma- niement intuitif de la porte et de la navigation au moyen de la structure de menu spécifique à...
- Page 9 Description VERSION À ENCASTRER Vue arrière Vue de côté Vue de face 12 11 Connexion à l'unité de commande Connexion au bus CAN: Connecter le câble de raccordement au port CAN (11) puis au port CAN de la STG (conducteurs tor- sadés par paire).
- Page 10 Description Connecter avec unité de contrôle… BDE-D CANH CANH (blanc) CANL CANL (brun) µP +24V +24V (vert) (jaune) S1-1 S1-2 STM 20... S1-1 S1-2 ON*=CAN-C ON*=BDE1 STG 19... OFF=CAN-O OFF=BDE2 STG 127... Blocage de service *Réglages à usine ON=CAN-C Terminaison CAN fermée Les commutateurs DIP (S1-1, S1-2) doivent être réglés avant connexion avec le port CAN!
- Page 11 Characteristiques Techniques Characteristiques Techniques Tension d’alimentation: 24 VDC de bus CAN Consommation: < 2 W Dimension du panneau frontal: 60 x 60 mm, adapté aux systèmes Feller ou Jung Dimension type d'encastrement: 92 x 44 mm Plage de température: -20… +50°C Résolution de l'écran LCD: 112 x 64 pixels, avec éclairage de fond BAL_BDE-D_FR_2V0_REC_102-903109273...
- Page 12 Fonctions des touches Fonctions des touches Touche Fonction Service automatique Service ouvert en permanence Service à sens unique Verrouillé STA: largeur d’ouverture réduite DFA: mode manuelle – Affichage des informations complémentaires – Accès aux menus des paramètres – Démarrage procédure du blocage de service –...
- Page 13 Notes importantes Notes importantes PRUDENCE Une modification inappropriée des réglages peut nuire au fonctionnement correct et sûr de l'installation! Accès aux paramètres Client final ou exploitant de l’installation Séquence de touches: INSTRUCTION Les paramètres ou données, qui n’existent pas ou existent comme valeurs inconnues dans l’appareil de commande, comprennent un point d’interrogation et peuvent être affichés diffé- remment en fonction du type.
- Page 14 Selectionner mode operatoire Selectionner mode operatoire Touche Mode operatoire Symbole affiché STA Porte coulissante Automatique Automatique Ouvert en permanence Ouverture permanente Sens unique Sens unique Manuel Ou presser 2 s Manuel Verrouillée Verrouillé Désactivé Largeur d’ouverture réduite Automatique 14 / 22 BAL_BDE-D_FR_2V0_REC_102-903109273...
- Page 15 Selectionner mode operatoire Touche Mode de opératoire Symbole affiché DFA Porte battante Automatique Automatique Ouvert en permanence Ouverture permanente Sens unique Sens unique Verrouillée Verrouillé Désactivé Mode manuel Manuel BAL_BDE-D_FR_2V0_REC_102-903109273 15 / 22...
- Page 16 Executer Fonctions Executer Fonctions Redémarrage de l'unité de commande Presser > 5 s Reset Commande ? Redémarrer le hardware Presser > 12 s Connecter à l’unité de contrôle… La connexion a été établie (exemple) DFA 127 V2.21 Opérateur standard INSTRUCTION Seulement en mode opératoire “Verrouillée”. Ouverture avec SSK Choisir mode opératoire “Verrouillée”.
- Page 17 être lues sur l'écran. Informations du système Presser environ 2 s Naviguer dans les informations Software STA20 V2.0 BDE-D V2.05 1 Service Dernière erreur 37 Courant moteur Maintenance INSTRUCTION Retour à l'écran standard en appuyant sur la touche ou automatiquement après 20 s.
- Page 18 Messages d'erreur Messages d'erreur Messages d'erreur Les dysfonctionnements actuels du système d’entraînement s’affichent à l’écran principal. Au bout de 2 s, l’affichage passe de normal à inverse. AKI > actif AKI > actif Si plusieurs dysfonctionnements sont actifs, ils seront alors numérotés: par ex.
- Page 19 Verrouiller l'unité de commande Verrouiller l'unité de commande INSTRUCTION La manipulation indésirable de l'unité de contrôle par des personnes non autorisées peut être empêchée de manière simple. Verrouillage des commandes par le clavier Affiché sur l'écran LCD Appuyez sur la séquence de touches Aucun réglage ne peut être comme indiqué.
- Page 20 Parametre avec reglage à curseur Parametre avec reglage à curseur INSTRUCTION Avec le type « basse consommation », les paramètres ne peuvent être modifiés que par du personnel qualifié. L'exemple suivant de la vitesse de fermeture explique comment régler les paramètres de la porte. Exemple vitesse de fermeture Étape Touche...
- Page 21 Mise hors service et élimination des déchets Mise hors service et élimination des déchets 13.1 Mise hors service INSTRUCTION Après chaque arrêt temporaire, une nouvelle mise en service doit être effectuée. Lorsque le système est mis hors service : a) Débrancher le système de l’alimentation principale. b) Débrancher de toute batterie existante.
- Page 22 Your global partner for entrance solutions...