Table Des Matières - Xerox B205 Guide D'utilisation Rapide

Contents
EN
Sommaire
FR
Indice generale
IT
Inhalt
DE
Índice
ES
Conteúdo
PT
Printer Basics ............................................................... 3
EN
Présentation de l'imprimante
FR
Nozioni di base sulla stampante
IT
Grundlagen
DE
Aspectos básicos de la impresión
ES
Noções básicas da impressora
PT
Printer Tour...................................................................3
EN
Découverte de l'imprimante
FR
Presentazione della stampante
IT
Druckerübersicht
DE
Recorrido por la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
Control Panel................................................................4
EN
Panneau de commande
FR
Pannello di controllo
IT
Bedienfeld
DE
Panel de control
ES
Painel de controle
PT
Xerox Easy Printer Manager...................................5
®
EN
Xerox ® Easy Printer Manager
FR
Xerox ® Easy Printer Manager
IT
Xerox Easy Printer Manager
®
DE
Xerox Easy Printer Manager
®
ES
Xerox ® Easy Printer Manager
PT
Xerox CentreWare Internet Services..................5
® ®
EN
Services Internet CentreWare ® Xerox ®
FR
Xerox CentreWare Internet Services
® ®
IT
Xerox CentreWare Internet Services
® ®
DE
Xerox CentreWare Internet Services
® ®
ES
Xerox ® CentreWare ® Internet Services
PT
Printing ......................................................................... 6
EN
Impression
FR
Stampa
IT
Drucken
DE
Impresión
ES
Impressão
PT
www.xerox.com/office/B205support
Supported Papers ........................................................6
EN
Papiers pris en charge
FR
Carta supportata
IT
Geeignetes Druckmaterial
DE
Papeles admitidos
ES
Papéis suportados
PT
Basic Printing .............................................................. 7
EN
Impression de base
FR
Stampa di base
IT
Einfaches Drucken
DE
Impresión básica
ES
Impressão básica
PT
Printing from USB Flash Drive ................................. 8
EN
Impression à partir d'un lecteur Flash USB
FR
Stampa da un'unità flash USB
IT
Drucken von einem USB-Flashlaufwerk
DE
Impresión desde unidad Flash USB
ES
Impressão de uma unidade flash USB
PT
Copying.........................................................................9
EN
Copie
FR
Copia
IT
Kopieren
DE
Copia
ES
Cópia
PT
Basic Copying .............................................................. 9
EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copiatura
IT
Einfaches Kopieren
DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
Scanning.................................................................... 10
EN
Numérisation
FR
Scansione
IT
Scannen
DE
Escaneado
ES
Digitalização
PT
Scanning to a USB Flash Drive ............................... 11
EN
Numérisation vers une clé USB
FR
Scansione su un'unità flash USB
IT
Scanausgabe: USB
DE
Escaneado a una unidad Flash USB
ES
Digitalização para uma unidade flash USB
PT
Scanning to a Computer......................................... 12
EN
Numérisation vers un ordinateur
FR
Scansione su un computer
IT
Scanausgabe an einen Computer
DE
Escaneado a PC
ES
Digitalização para um computador
PT
Scanning from a Computer.................................... 13
EN
Numérisation à partir d'un ordinateur
FR
Scansione da un computer
IT
Scannen vom Computer aus
DE
Escaneado desde un ordenador
ES
Digitalização a partir de um computador
PT
Troubleshooting ........................................................14
EN
Dépannage
FR
Risoluzione dei problemi
IT
Problembehandlung
DE
Solución de problemas
ES
Solução de problemas
PT
Paper Jams................................................................. 14
EN
Bourrages papier
FR
Inceppamenti della carta
IT
Papierstaus
DE
Atascos de papel
ES
Atolamentos de papel
PT
2