Publicité
D
Maschinen mit Querförderband
Ölwechsel alle 2 Jahre (oder max. 4000 ha)
Maskiner med tværgående transportbånd
DK
Udskift olien hvert 2. år (eller for maks. hver 4000 ha)
Machines avec tapis groupeur d'andains
F
Vidanger l'huile tous les 2 ans (ou max. 4000 ha)
Machines with Cross conveyor
gB
Change oil after 2 years (or max. 4000 ha)
Machines met zijafvoerband
NL
oliewissel om de twee jaren of na 4000 hectares
E
Máquinas con cinta transportadora transversal
Cambio de aceita cada 2 años (o máx. a las 4000 ha).
RUS
Машины с поперечным ленточным конвейером
Замена масла через каждые 2 года (или макс. 4000 га)
CZ
Stroj se shazovacÌm dopravnÌkem
V˝mÏna oleje kaûdÈ 2 roky (nebo max. 4000 ha)
PL
Maszyny z bieøniπ poprzecznπ
Wymiana oleju co 2 lata (lub max. 4000 ha)
Maskiner med tvärmatningsband
S
Oljebyte vart annat år (eller max. 4000 ha)
Gépek szállítószalaggal
H
Olajcsere minden 2 év után (vagy max. 4000 ha után)
1600_Schmierplan_3525
*
26 l SAE 10W-30
Машини з поперечним стрічковим конвеєром
UA
Заміна масла кожні 2 роки (або макс. 4000 га)
I
Macchine con nastro trasportatore trasversale
Cambio dell'olio ogni 2 anni (oppure ogni 4.000 ha al
massimo)
Μηχανές με εγκάρσιο ιμάντα μεταφοράς
gR
Αλλαγή λαδιών κάθε 2 έτη (ή το αργότερο μετά από 4000 ώρες
λειτουργίας)
EE
Transportöörlindiga masinad
Õli vahetus iga 2 aasta järel (või maks 4000 ha)
Çaprazlamasına konveyör bantlı makind
TR
Her 2 yılda (veya maks. 4000 ha'da) bir yağ değişimi)
FIN
Mattoperällä varustetut koneet
Öljynvaihto 2 vuoden välein (enintään 4000 ha välein)
Máquinas com tapete transportador transversal
P
Substituição do óleo a cada 2 anos (ou, no máximo, 4.000
horas)
N
Maskiner med tversgående transportbånd
Oljeskift hvert 2. år (eller maks. 4000 ha)
Lerīces ar škērstransportieri
LV
Eļļas maiņa ik pēc 2 gadiem (vai maks. 4000 ha)
- 56 -
OIL
LEVEL
± 20
163
mm
2 J
Publicité
