Publicité
I NSTA LL INST RU C TIONS
Instrucciones de instalación
WOOD ST UD IN STALLAT ION
Using stud finder locate center of stud.
Uso de localizador de montantes de ubicar el centro del montante.
Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du montant.
1a -2
WOOD ST UD IN STALLAT ION
Using level draw a vertical line at stud center.
Con un nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera.
Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant.
Instructions d'installation
1 a -2
WAR NIN G!
!
Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2"x4", the wall or ceiling where the
mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5/8". Periodically check and
re-tighten any loose fasteners or bolts on mount.
Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2"x4", la pared
o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de yeso de 5/8".
Compruebe periódicamente y vuelva a apretar los sujetadores sueltos o tornillos en el montaje.
Installez uniquement les montants ou des poutres qui sont un minimum de 2"x4", mur ou au pla-
fond où il rencontre la montagne peuvent avoir une épaisseur de plaques de plâtre maximum de
5/8". Vérifier périodiquement et resserrer les attaches ou les boulons desserrés sur la montagne.
1a- 3
WO OD S TU D INSTAL L ATION
Use wall plate (C) to mark hole location on center line.
Use la placa de pared (C) para marcar la ubicación de los agujeros en la línea central.
Utilisez la plaque murale (C) pour marquer l'emplacement des trous dans la ligne
médiane.
1 a - 3
3
!
A41M-0001
Publicité
