Shure Microflex MX405 Mode D'emploi page 7

MX405 &
MX410
0 Vdc
Green
Vert
Grün
Verde
1 5
Verde
2 4
3
Зеленый
緑色
녹색
绿色
5 Vdc
Red
Rouge
Rot
Rojo
1 5
Rosso
2 4
3
Красный
赤色
빨간색
红色
Set DIP Switch 2 up for flashing LED
Régler le micro-interrupteur 2 en position haute pour que la DEL clignote
DIP-Schalter 2 in die obere Stellung bringen, damit die LED blinkt
Coloque el interruptor DIP 2 hacia arriba para que el LED destelle
Impostate l'interruttore DIP 2 in alto per il LED lampeggiante
Для мигания светодиода установите DIP-переключатель 2 вверх
点滅LED用にはDIPスイ ッチ2をアップ位置に設定
DIP 스위치 2를 설정하여 LED가 순간 점멸하도록 합니다.
将 DIP 开关 2 设置为向上，让指示灯闪烁
MX405R &
MX410R
Red
1
Rouge
2
Rot
Rojo
1
2
Rosso
Красный
1
赤色
2
빨간색
红色
1
2
Off / flashing*
Éteint / clignotant*
1
Aus / blinkt*
2
Apagado / destellando*
1 5
Spento / lampeggiante*
1
2 4
3
2
Выключено или мигает*
オフ / 点滅*
1
꺼짐 / 단시간 점등*
2
灭 / 闪烁*
1
2
1
2
DOWN (DEFAULT)
UP
Low Cut Filter*
Full Frequency Range
LED flashes
LED steady
ABAISSÉ (PAR DÉFAUT)
ReleVÉ
Filtre passe-haut*
Gamme de fréquences complète
La DEL s'allume La DEL clignote
UNTEN (VOREINSTELLUNG)
oBeN
Steilflankiger Hochpassfilter*
Gesamtes Frequenzspektrum
LED leuchtet ständig LED blinkt
ABAJO (PREDETERMINADO)
ARRIBA
Filtro de atenuación de bajos*
Rango completo de frecuencias
LED iluminado continuamente LED destella
GIÙ (IMPOSTAZIONE PREDEFINITA) SU
Filtro passa alto*
Gamma di frequenze intera
LED fisso
LED lampeggiante
ВНИЗ (СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА) ВВЕРХ
Полный частотный диапазон Фильтр высоких частот*
Светодиод горит постоянно Светодиод мигает
ダウン位置 (初期設定) アップ位置
全周波数帯域 ローカ ッ トフィルタ*
LED点灯 LED点滅
하단 (기본설정) 상단
전 주파수 범위 로우 컷 필터 (Low Cut Filter*)
LED 안정적 점등 상태 LED가 순간 점멸합니다
向下（默认值） 向上
全频率范围 低切滤波器*
指示灯稳定 指示灯闪烁
Attenuates 6 dB per octave below 150 Hz.
Atténue de 6 dB par octave en dessous de
150 Hz.
Bedämpft um 6 dB pro Oktave unter 150 Hz.
Atenúa las frecuencias menores que 150 Hz a
razón de 6 dB por octava.
Attenua 6 dB a ottava sotto i 150 Hz.
Ниже 150 Гц обеспечивает спад частотной
характеристики на 6 дБ на октаву.
150 Hz以下において、 オクターブ当たり6 dBず
つ減衰。
150 Hz 미만의 주파수를 옥타브당 6 dB씩
감쇄시킵니다.
150 Hz 以下每倍频程衰减 6 dB。
5 5 5