SOMMAIRE
1. CARACTERISTIQUES c —————————
1
2. MISE EN PLACE RR
3
3. POSE DU COUVRE-COURROIE ET DU BOBINEUR .ee
4
4. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA GENOUILLERE ...................................
ine rie nere ie ntn rien cio neceenionezeoa 5
5. POSE DU PORTE-BOBINES
rise eniae eee eee cirie ee cea яннан нна ннн нан ннн ннн н ннн
earn cnn 6
6. LUBRIFICATION EE
7
7. REGLAGE DE LA QUANTITE D'HUILE (PROJECTIONS D'HUILE) DU CROCHET
er 9
8. POSE DE L'AIGUILLE ................ nre Не
13
9. MISE EN PLACE DE LA CANETTE DANS LA BOITE A CANETTE
cirie ie zeri nic ianenene 14
10. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS .ee
14
11. PRESSION DU PIED PRESSEUR .0
15
12. RELEVEUR MANUEL
ni
ruts ННН
15
13. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BARRE DE PRESSEU R .ee
15
14. ENFILAGE DE LA ТЕТЕ DE LA MACHINE .ee
16
15. TENSION DES FILS M ——————
наны 17
16. RESSORT DE RELEVAGE DU FIL ..........uessuusr2aanunzansanuenannaosnnnennannennsnnnnnennunnnersnnnsssurannnunennnernnnunnennannenne 18
17. REGLAGE DE LA COURSE DU RELEVEUR DE FL
19
18. RELATION ENTRE L'AIGUILLE ET LE CROCHET
nenne 21
19. HAUTEUR DE LA GRIFFE D'ENTRAINEMENT i
24
20. INCLINAISON DE LA GRIFFE D'ENTRAINEMENT .ee
25
21. CALAGE DE L'ENTRAINEMENT .sn
27
22. REGLAGE DE LA POSITION D'ARRET DE L'AIGUILLE Ls
29
23. COUTEAU FIXE ——M—————————
32
24. PRESSION ET COURSE DE LA PEDALE .ee
33
25. REGLAGE DE LA PEDALE ..........................crerrerere
rire re svenire iii nici
eee nio PA sn eci
35
26. UTILISATION DE LA PEDALE rr
37
27. MECANISME DE COUTURE ARRIERE A COMMANDE PAR SIMPLE PRESSION ............................. 39
KIT
GUTT
A0
INDICE
IN-giedeee|zc————————————————
1
2. INSTALACION m——————————————
3
3. INSTALACION DE LA CUBIERTA DE LA CORREA Y LA BOBINADORA .pp
4
4. AJUSTE DE LA ALTURA DEL ELEVADOR DE RODILLA .ee
5
5. INSTALACION DEL PEDESTAL DEL HILO ...............................
zioni неченин
инини ны нысы na nasa canon 6
6. LUBRICACIÓN .......................-rrrrceeri ria ee nice DER ona nice rina e ee zio ie senione rien NANO RR RACER een нн нан ннан н reno rn iaia svenne 7
7. AJUSTE DE LA CANTIDAD DE ACEITE (MANCHAS DE ACEITE) EN EL GANCHO............................... 9
8. COLOCACION DE LA AGUJA .......... eri
13
9. MODO DE FIJAR LA BOBINA EN LA CÁPSULA DE CANILLA in
14
10. MODO DE AJUSTAR LA LONGITUD DE PUNTADA а
14
11. PRESION DEL PRENSATELAS .nn
15
12. ELEVADOR MANUAL. ——————ÓÓM
15
13. AJUSTE DE LA ALTURA DE LA BARRA DEL PRENSATELAS .ee
15
14. ENHEBRADO DE LA MAQUINA ..................................
nie
16
15. TENSION DEL HILO ——————————
17
16. RESORTE RECOGEDOR DEL HILO .ee
18
17. AJUSTE DEL RECORRIDO DEL RECOGEDOR DEL HILO rin
19
18. RELACION DE AGUJA A GANCHO .ee
21
19. ALTURA DE LOS DIENTES DE ARRASTRE .ee
24
20. INCLINACION DE LOS DIENTES DE ARRASTRE rire
25
21. AJUSTE DEL SONCRONISMO DEL ARRASTRE DE LAS TELAS sise
27
22. AJUSTE DE LA POSICION DE PARADA DE LA AGUJA .nn
29
23. CONTRACUCHILLA NET
32
24. PRESION DEL PEDAL Y CARRERA DEL PEDAL
sans 33
25. AJUSTE DEL PEDAL....
cere cnn iii
35
26. OPERACION DEL PEDAL
cize iene
37
27. MECANISMO DE RETROCESO A SIMPLE TACTO .ee
39
28. RETIRAHILO ee
40
XX