Publicité
Information requirements for professional refrigerated storage cabinets
Note: Due to our continuous improvement process, the product specifications are subject to change without notice.
EN
Model(s): [information identifying the model(s) to which the information relates]
FR
Modèle(s): [informations d'identification du ou des modèles concernés]
DE
Modell(e): [Angaben zur Bestimmung des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen]
NL
Model(len): [informatie ter bepaling van het model/de modellen waarop de informatie betrekking heeft]
ES
Modelo o modelos: [datos de identificación del modelo o modelos a que se refiere la información]
IT
Modelli: [informazioni per identificare i modelli cui si riferiscono le informazioni]
EN
Intended use
FR
Usage prévu
DE
Verwendungszweck
NL
Beoogde toepassingen
ES
Uso previsto
IT
Impiego previsto
EN
Operating temperature(s) - chilled/frozen/multi-use
FR
Température(s) de fonctionnement - réfrigération/congélation/usage multiple
DE
Betriebstemperatur(en) - Kühlen/Gefrieren/Mehrzweck
NL
Bedrijfstemperatuur/-temperaturen - koelen/invriezen/meervoudig gebruik
ES
Temperatura o temperaturas de funcionamiento - Refrigeración/congelación/multiuso
IT
Temperature di esercizio - Alimenti refrigerati/congelati/multiuso
EN
(where applicable) Heavy-duty/light-duty
FR
(le cas échéant) À usage intensif/à usage réduit
DE
(soweit zutreffend) Hochleistung/Niedrigleistung
NL
(waar van toepassing) Voor zwaar gebruik/voor
licht gebruik
ES
(cuando proceda) Para uso intensivo/para uso ligero
IT
(ove applicabile) Ad alte prestazioni/a basse prestazioni
EN
Refrigerant fluid(s): [information to identify the refrigerant fluid(s), including GWP]
FR
Fluide(s) frigorigène(s): [informations d'identification du ou des fluides frigorigènes, y compris le PRP]
DE
Kältemittel-Fluidtyp(en) [Angaben zur genauen Bezeichnung der Fluidtypen, einschließlich Treibhauspotenzial]
NL
Koelvloeistof(fen): [informatie ter bepaling van de koelvloeistof(fen), waaronder GWP]
ES
Fluido o fluidos refrigerantes: [datos de identificación del fluido o fluidos refrigerantes, incluido su PCA]
IT
Fluidi refrigeranti:[informazioni per identificare i fluidi refrigeranti, compresi i GWP]
V / Hz
230V~ 50Hz
Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load limit) when filling.
Opmerking: Voor optimale prestaties en efficiëntie van het product dient u bij het vullen rekening te houden met de netto bruikbare
capaciteit (laadlimiet).
Remarque : pour une performance et une efficacité optimales du produit, veillez à tenir compte de la capacité nette utilisable (limite de
charge) lors du remplissage.
Hinweis: Um eine optimale Leistung und Effizienz des Geräts zu gewährleisten, achten Sie bitte beim Befüllen auf die Nettonutzkapazität
(Belastungsgrenze).
Nota: per ottenere prestazioni ed efficienza ottimali del prodotto, durante il rifornimento tenere presente la capacità utile netta (limite di carico).
Nota: Para un rendimiento y una eficiencia óptimos del producto, asegúrese de tener en cuenta la capacidad neta utilizable (límite de carga)
al llenarlo.
DA546-DA549_ML_A5_v4_20240924.indb 44
DA546-DA549_ML_A5_v4_20240924.indb 44
Storage
Stockage
Lagerung
Bewaring
Almacenamiento
Conservazione
This appliance is intended for use in ambient temperatures up to 40°C.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in een omgevingstemperatuur tot
40°C.
Cet appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes
allant jusqu'à 40°C.
Dieses Gerät dient dem Einsatz unter Umgebungstemperaturen bis 40°C.
Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato ad una
temperatura ambiente massima di 40°C.
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado a temperaturas
ambiente de hasta 40°C.
H x W x D
860 x 2230 x 700mm
Category - Vertical/counter
Catégorie - armoire frigorifique verticale/
meuble bas réfrigéré
Kategorie - Vertikales/Tischgerät
Categorie - verticaal/buffet
Categoría - Vertical/mostrador
Categoria - Vertical/orizzontale
Heavy Duty:
Kg
193kg
DA549
Counter
meuble bas
réfrigéré
Tischgerät
buffet
mostrador
orizzontale
Chilled:
-2°C ~ 8°C
R600a/
GWP 3
2024/9/24 15:33
2024/9/24 15:33
Publicité
