Nice HYKE HK7224 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 70

3
INSTALLATION
3.1 - Überprüfungen vor der Installation
Vor der Installation ist die Unversehrtheit der Produktbauteile, die Eignung des
gewählten Modells und des Installationsortes zu prüfen.
• Prüfen, dass das gesamte zu verwendende Material in einem optimalen
Zustand ist und sich für den vorgesehenen Zweck eignet.
• Prüfen, dass in der Anlage die mechanischen Arretierungen sowohl bei der
Schließung als auch bei der Öffnung am Boden (gehören nicht zum Lieferum-
fang) vorhanden sind.
• Prüfen, ob sich der mechanische Aufbau des Tors für eine Automatisierung
eignet und den gesetzlichen Bestimmungen des betreffenden Landes ent-
spricht (ggf. die Daten des Toraufklebers zu Hilfe nehmen). Ein nicht bereits
effizientes und sicheres Tor kann mit diesem Produkt nicht automatisiert wer-
den. Darüber hinaus kann es keine Mängel beseitigen, die durch eine falsche
Installation des Tors oder seine vernachlässigte Wartung verursacht wurden.
• Prüfen, ob die Betriebsbedingungen der Vorrichtungen mit den erklärten Ein-
satzgrenzen kompatibel sind (siehe Absatz 3.2).
• Von Hand die Torflügel in beide Richtungen bewegen, sich dabei vergewis-
sern, dass die Bewegung mit einer konstanten Reibung über den gesamten
Torlauf erfolgt (es dürfen keine Stellen vorhanden sein, die einen geringeren
oder stärkeren Kraftaufwand verlangen).
• Von Hand die Torflügel in eine beliebige Stellung bringen, sie anhalten und
sicher stellen, dass sie sich nicht bewegen.
• Prüfen, ob der Befestigungsbereich des Getriebes für den Platzbedarf des
letzteren ausreicht (Abb. 1).
• Im Umfeld, in dem das Getriebe installiert wird, muss ausreichend Platz für
die komplette Rotation seines Auslegers sein (siehe Abb. 7).
• Sich vergewissern, dass in Getriebenähe ausreichend Platz für die Entriege-
lung des Getriebes von Hand vorhanden ist.
• Sich vergewissern, dass die Oberflächen, die für die Installation der einzel-
nen Vorrichtungen gewählt wurden, solide sind und eine stabile Befestigung
gewährleisten.
• Prüfen, ob jede Vorrichtung, die installiert wird, sich in einer geschützten Stel-
lung befindet und vor Schlägen sicher ist.
• Prüfen, dass alle Elektrokabel, die benutzt werden, den Angaben der Tabel-
le 1 entsprechen.
3.2 - Einsatzgrenzen
Vor der Installation des Torantriebs muss geprüft werden, ob seine Daten
innerhalb der folgenden Einsatzgrenzen und den Werten liegen, die im Kapitel
"Technische Produkteigenschaften" aufgeführt sind:
Mit dem Arm des Motors bei VOLLER Länge:
- Höchstbreite des Flügels: 3,50 m (= Höchstgewicht des Flügels: 200 kg)
Mit dem Arm des Motors bei REDUZIERTER Länge:
- Höchstbreite des Flügels: 3,00 m (= Höchstgewicht des Flügels: 180 kg)
VERSION HS:
Mit dem Arm des Motors bei VOLLER und REDUZIERTER Länge:
- Höchstbreite des Flügels: 3,00 m (= Höchstgewicht des Flügels: 180 kg)
• Auszuführende Prüfung: Auf der nebenstehenden Graphik 1 das Gewicht und
die Breite des Flügels vermerken; von diesen Punkten aus zwei Linien zeichnen
und sicherstellen, dass sich diese in einem der beiden grauen Bereiche der Graphik
überkreuzen. Achtung! - Wenn sich die Linien im weißen Bereich überkreuzen ist
es nicht möglich, dieses Produkt zur Automatisierung des Tors zu verwenden.
• Um die Installation des Torantriebs zu ermöglichen, muss die Mindestbreite
des Pfeilers 210 mm betragen.
• Der Befestigungsbügel des Arms muss in einem robusten Bereich des Flü-
gels sein (zum Beispiel der Rahmen), um eine solide und sichere Befestigung
zu gewährleisten.
• Das Maß "E" prüfen (Abb. 2):
- Wenn das Maß "E" einen Wert zwischen 300 mm (mindestens) und 650
Anschluss
A: Kabel SPEISUNG STEUERUNG
B: Kabel ELEKTROSCHLOSS
C: Kabel BLUEBUS-VORRICHTUNGEN
D: Kabel SCHLÜSSELTASTER
E: Kabel SPEISUNG TORANTRIEB
Kabel ANSCHLUSS ENCODER
F: Kabel BLINKLEUCHTE mit Antenne
Anmerkung 1 – Wenn das Speisungskabel 30 m Länge überschreitet, muss ein Kabel mit einem größeren Schnitt verwendet werden (3 x 2,5 mm
in der Nähe der Automatisierung zu installieren.
Anmerkung 2 – Wenn das Kabel Bluebus 20 m Länge überschreitet und bis zu max. 40 m erreicht, muss ein Kabel mit einem höheren Schnitt verwendet werden (2 x 1 mm
Anmerkung 3 – Diese 2 Kabel können von einem einzigen Kabel 4 x 0,5 mm
Anmerkung 4 – Diese Kabel können von einem einzigen Kabel 5 x 1,5 mm
ACHTUNG! – Die verwendeten Kabel müssen für die Umgebung geeignet sein, in der die Installation erfolgt.
2 – Deutsch
TABELLE 1 - Technische Eigenschaften der Stromkabel (Abb. 4)
Kabelart
1 Kabel 3 x 1,5 mm 2
1 Kabel 2 x 1 mm 2
1 Kabel 2 x 0,5 mm 2
2 Kabel 2 x 0,5 mm (Anmerkung 3)
2
1 Kabel 3 x 1,5 mm (Anmerkung 4)
2
(Anmerkung 4)
1 Kabel 2 x 1 mm 2
1 Kabel 2 x 0,5 mm 2
1 geschütztes Kabel Typ RG58
2 ersetzt werden.
2 ersetzt werden.
mm (höchstens) aufweist, muss der Arm des Torantriebs mit REDUZIER-
TER Länge eingestellt werden. Unter diesen Bedingungen kann das Maß der
Höchstöffnung des Flügels bis zu 90° erreichen.
- Wenn das Maß "E" einen Wert gleich oder über 650 mm aufweist, muss der
Arm des Torantriebs mit VOLLER Länge eingestellt werden. Unter diesen Bedin-
gungen kann das Maß der Höchstöffnung des Flügels bis zu 110° erreichen.
350
300
250
200
150
100
1,8 2 2,5
BREITE (m.)
3.3 - Vorbereitungen für die Installation
Die Abb. 3 zeigt ein Beispiel einer Automatisierungsanlage, die mit Nice-
Bestandteilen ausgeführt wurde (einige Bestandteile könnten nicht im Bausatz
inbegriffen sein):
a - Torantrieb mit Steuerung Mod. HK7024 - HK7024HS
b - Torantrieb ohne Steuerung Mod. HK7224 - HK7224HS
c - Blinkmeldeleuchte
d - Lichtschrankenpaar Mod. MOFB
e - Digitaltastatur (Mod. MOTB) – Transponder-Lesegerät (Mod. MOMB) –
Schlüsseltaster (Mod. MOSE)
f - Säulenpaar für Lichtschranken
g - Mechanischer Stopp während des Schließens
h - Elektroschloss
Diese Bestandteile werden gemäß einem typischen und gewöhnlich angewen-
deten Schema angeordnet. In Bezug auf Abb. 3, wird die ungefähre Position
festgesetzt, in der jedes in der Anlage vorgesehene Teil installiert wird. Wichtig
– Vor der Ausführung der Installation werden die für Ihre Anlage notwendigen
Stromkabel vorbereitet, wofür man sich auf Abb. 4 und die "Tabelle 1 - Tech-
nische Eigenschaften der Stromkabel" bezieht.
Achtung – Während des Verlegens der Rohre für die Stromkabel muss beach-
tet werden, dass aufgrund möglicher Wasserablagerungen in den Abzweig-
schächten die Verbindungsrohre Kondenswasser in der Steuerung verursa-
chen können und somit die elektronischen Kreise beschädige könnten.
3.4 - Installation des Torantriebs Mod. HK7024 - HK7224 -
HK7024HS - HK7224HS
HINWEISE
• Eine falsche Installation kann schwerwiegende Verletzungen der die
Ar beit ausführenden und die Anlage verwendenden Personen hervor-
rufen.
• Vor dem Zusammenbau der Automatisierung müssen die Vorprüfun-
gen laut Abschnitt 3.1 und 3.2 ausgeführt werden.
Vor der Installation muss die Länge des Arms des Torantriebs bestimmt werden
– siehe Abschnitt 3.4.1.
3.4.1 - Die Länge des Arms des Torantriebs bestimmen
01. Die Bestandteile zusammensetzen, die den Arm des Motors wie in Abb. 5
Zugelassene Höchstlänge
30 m (Anmerkung 1)
6 m
20 m (Anmerkung 2)
50 m
10 m
10 m
20 m
20 m (unter 5 m empfohlen)
GRAFIK 1
Für Ausleger mit
voller Länge
Für Ausleger mit
gekürzter Länge
3 3,5
2 ) und es ist notwendig, eine Erdung
).
2