Table des Matières
Publicité
radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des
mesures correctives suivantes :
• Réorientez l'antenne de réception installée sur l'appareil qui manifeste les parasites.
• Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant CA différente de celle du composant qui reçoit les ondes.
• Veuillez consulter votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs
afin d'obtenir de l'aide supplémentaire.
Tous changement ou modification apportés à cet équipement qui n'est pas expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait retirer à l'utilisation son droit d'utiliser l'équipement.
Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences
nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son
fonctionnement. La confidentialité des communications n'est pas assurée lorsque vous utilisez ce téléphone.
Afin de garantir la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi les critères relatifs à l'énergie générée par les fréquences
radio pouvant être absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou par quelqu'un se trouvant à proximité,
dépendamment de l'utilisation prévue du produit. Ce produit a été testé et s'avère conforme aux normes de la FCC. Le
combiné peut être déposé contre l'oreille de l'utilisateur en toute sécurité. L'utilisateur doit installer et se servir du socle
de façon à ce que les parties de son corps, à l'exception de ses mains, demeurent à une distance de 20 cm (8 po) ou
plus.
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes :
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Article 68 de la FCC et exigences de l'ACTA
Cet appareil est conforme à l'article 68 de la réglementation de la Commission fédérale des communications 'FCC' aux
États-Unis et aux exigences adoptées par le Conseil d'administration du matériel terminal 'ACTA'. Vous trouverez, à
l'arrière de l'appareil, une étiquette qui contient, entre autres renseignements, une plaque signalétique dans le format
'US: AAAEQ##TXXXX'. Si on vous le demande, vous devez fournir ce numéro au fournisseur de services
téléphoniques.
La fiche et la prise utilisées pour brancher cet appareil au câblage de bâtiment et au réseau téléphonique doivent être
conformes à l'article 68 des règlements et des exigences techniques adoptés par l'ACTA. Un fil téléphonique et une
fiche modulaire conformes sont inclus avec ce produit. Il est conçu pour être raccordé à une prise modulaire compatible
qui est également conforme. Une prise RJ11 doit être utilisée pour la connexion à une ligne simple et une prise RJ14
pour deux lignes. Voir les instructions d'installation dans le guide d'utilisation.
Le numéro 'REN' sert à déterminer combien de dispositifs téléphoniques peuvent être raccordés à votre ligne
téléphonique sans perdre leur capacité de sonner lorsqu'on vous appelle. Le numéro 'REN' est encodé dans le numéro
d'identification en tant que sixième et septième caractères, suivis des deux-points. Par exemple,le code d'identification
est compris entre le 6e et le 7e caractère suivant "US:" de l'identifiant du produit (par exemple, le 03 est un numéro
"REN" de 0.3). Dans la plupart des régions, mais pas dans toutes les régions, la somme de tous les REN ne devrait pas
dépasser cinq (5.0) ou moins. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez contacter votre fournisseur de services
téléphoniques.
Cet appareil ne peut être utilisé avec des lignes partagées. Si vous avez un système d'alarme à composition branché à
votre ligne téléphonique, assurez-vous que la connexion de cet appareil ne désactive pas votre système d'alarme. Si
vous avez des questions sur ce qui peut désactiver votre système d'alarme, consultez votre fournisseur de services
téléphoniques ou un installateur qualifié.
Si cet équipement est défectueux, il doit être débranché de la prise modulaire jusqu'à ce que le problème soit corrigé.
Les réparations de cet équipement téléphonique ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou ses agents
autorisés. Pour les procédures de réparation, suivez les instructions décrites dans la garantie limitée.
Si cet équipement endommage le réseau téléphonique, le fournisseur de services téléphoniques peut interrompre
temporairement votre service téléphonique. Le fournisseur de services téléphoniques est tenu de vous avertir avant
l'interruption du service. Si le préavis n'est pas possible, vous serez informé dès que possible. Vous aurez la possibilité
de corriger le problème et le fournisseur de services de téléphones devra vous informer de votre droit de déposer une
plainte auprès de la FCC. Votre fournisseur de services téléphoniques peut apporter des modifications à ses
installations, équipements, opérations ou procédures qui pourraient affecter le bon fonctionnement de ce produit. Le
fournisseur de services téléphoniques est tenu de vous avertir lorsque de tels changements sont prévus.
Si ce produit est doté d'un combiné à cordon ou d'un combiné sans fil, il est compatible avec les appareils auditifs.
Si ce produit est doté d'espace mémoire de composition abrégée, vous pouvez choisir de programmer un numéro de
téléphone d'urgence (par exemple : le service de police, le service d'incendie, un médecin) dans ces espaces mémoire.
Si vous décidez de programmer ou de tester les numéros d'urgence, veuillez :
• Demeurer sur la ligne est expliquer brièvement la raison de l'appel avant de raccrocher.
• Effectuez ce telles activités en dehors des heures de pointe, tel que tôt le matin ou tard le soir.
Industrie Canada
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences
nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son
fonctionnement.
La confidentialité des communications n'est pas assurée lorsque vous utilisez ce téléphone.
Le terme "IC" devant le numéro de certification/d'enregistrement signifie uniquement qu'il est conforme aux normes
techniques d'Industrie Canada.
Le numéro d'équivalence de sonnerie (REN) de ce terminal est 1,0. Le numéro d'équivalence de sonnerie 'REN' sert à
déterminer combien de dispositifs téléphoniques peuvent être raccordés à votre ligne téléphonique sans perdre leur
capacité de sonner lorsqu'on vous appelle. Dans la plupart des régions, la somme de tous les numéros 'REN' de tous
les dispositifs ne devrait pas dépasser cinq.
Ce produit est conforme aux normes et aux spécifications techniques d'Industrie Canada.
Garantie limitée
Que couvre cette garantie limitée?
Le fabricant de ce produit VTECH (ci-après 'VTECH'), garantit au détenteur d'une preuve d'achat valide (ci-après, le
'consommateur' ou 'vous') que ce produit et tous ses accessoires (ci-après, le 'produit'), tels que fournis par VTECH
dans l'emballage, seront libres de tout défaut, selon les conditions énumérées dans les présentes, s'ils ont été installés
et utilisés dans des conditions normales et selon les instructions de ce guide d'utilisation. Seul l'acheteur original peut
se prévaloir des avantages de cette garantie limitée, pour des produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada.
Que fera VTECH si le produit s'avère défectueux (ci-après, le 'produit défectueux'), dans ses pièces et sa
main-d'oeuvre, pendant la période de la garantie?
Pendant la période de la garantie limitée, le centre de service autorisé par VTECH réparera ou remplacera, à la seule
discrétion de VTECH, sans frais de pièces ni de main-d'oeuvre pour le consommateur, tout produit défectueux. Si nous
réparons le produit, nous pourrons utiliser des pièces neuves ou remises à neuf. Si nous décidons de le remplacer,
nous pourrons le faire avec un produit neuf ou remis à neuf possédant des caractéristiques similaires. VTECH
retournera au consommateur le produit réparé ou remplacé en bon état de fonctionnement, mais conservera les pièces,
modules et autres équipements défectueux. La réparation ou le remplacement du produit, à la seule discrétion de
VTECH, constitue le seul et unique recours du consommateur. Ce remplacement ou cette réparation devrait prendre
environ trente (30) jours.
Quelle est la durée de la période de garantie limitée?
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'UNE (1) ANNÉE à partir de la date d'achat. Si nous réparons ou
remplaçons un produit défectueux selon les termes de cette garantie limitée, cette garantie s'applique également aux
produits réparés ou remplacés pendant une période de: (a) 90 jours à partir de la date où le produit réparé ou remplacé
vous a été expédié ou; (b) la durée résiduelle de la garantie originale d'une année, selon la période qui est la plus
longue.
Qu'est-ce que cette garantie ne couvre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas :
1. Les produits soumis à une mauvaise utilisation, un accident, un transport ou tout autre dommage physique,
installation inadéquate, utilisation ou manipulation anormale, négligence, inondation, feu, eau ou toute autre
infiltration de liquide; ou
2. Les produits endommagés à la suite d'une réparation, modification ou manipulation par une entité autre qu'un
centre de service autorisé par VTECH; ou
3. Les produits si le mauvais fonctionnement est causé par des conditions de signal, de manque de fiabilité du réseau
de diffusion via un système d'antenne ou de câblodistribution; ou
4. Les produits si le problème est causé par l'utilisation de dispositifs ou d'accessoires électriques qui ne proviennent
pas de VTECH; ou
15
Publicité
Table des Matières
