Publicité
Table des matières
1
1 Groupe cible .......................................................................................................................................
2 Informations générales .......................................................................................................................
2.1 Lire les instructions de retraitement ...........................................................................................
2.2 Lire le manuel d'utilisation des instructions de retraitement .....................................................
2.3 Lire le manuel d'utilisation de l'appareil de retraitement ...........................................................
2.4 Législations et réglementations nationales en vigueur ..............................................................
2.5 Informations complémentaires sur le dispositif .........................................................................
2.6 Explication des messages de mise en garde .............................................................................
3 Sécurité ..............................................................................................................................................
3.1 Dispositif non stérile ...................................................................................................................
3.2 Dispositifs contaminés ...............................................................................................................
3.3 Manipulation de produits chimiques utilisés lors de processus ................................................
3.4 Maladie de Creutzfeldt-Jakob ....................................................................................................
4 Vue d'ensemble des processus .........................................................................................................
4.1 Circuit de retraitement des dispositifs standards ......................................................................
5 Matériel nécessaire ............................................................................................................................
6 Première mise en œuvre sur le lieu d'utilisation ................................................................................. 10
6.1 Transport au site de retraitement ............................................................................................... 10
7 Nettoyage et désinfection .................................................................................................................. 11
7.1 Retraitement avec décontamination en machine ...................................................................... 11
7.1.1
Pré-nettoyage ............................................................................................................... 11
7.1.2
Nettoyage en machine/thermodésinfection .................................................................. 11
8 Contrôle visuel ................................................................................................................................... 13
9 Durée de vie ....................................................................................................................................... 14
9.1 Contrôle fonctionnel ................................................................................................................... 14
10 Emballage ........................................................................................................................................... 15
11 Stérilisation ......................................................................................................................................... 16
11.1 Stérilisation à la vapeur .............................................................................................................. 16
Instructions de traitement • Anse de résection, 24/26 Charr. • 27050J_FR_V38.2_08-2022_RI_CE
NOT APPLICABLE FOR THE US
Table des matières
4
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
8
8
9
3
Publicité
