Rohm UGE/UGU Notice D'utilisation page 9

Planscheiben (Unabhängige Vierbackenfutter) UGE/USE mit einteiligen Umkehrbacken -- UGU/USU mit Umkehr-Aufsatzbacken
Zur Grobzentrierung dienen die eingearbeiteten kon-
zentrischen Ringe, die Feinzentrierung muß mit der
Meßuhr erfolgen. Dabei beachten, daß die Zustellung
mit der Verstellspindel erst erfolgen darf, wenn die ge-
genüberliegende Backe durch Zurückdrehen der Ver-
stellspindel die notwendige Bewegungsmöglichkeit gibt.
Bei schwierig zu spannenden Werkstücken können die
5. Wartung (gültig für alle Drehfuttertypen)
5.1 Schmierung: ca. alle 8 (ZG Hi-Tru) bzw. alle 40 Be-
triebsstunden (restliche Futtertypen) an den dafür vor-
gesehenen Schmiernippeln an der Futterstirnseite.
5.2 Teilreinigung: ca. alle 100 Betriebsstunden eine Reini-
gung der Backenführungen vornehmen. Dabei verbleibt
das Drehfutter auf der Maschine. Backen abputzen
(keine Preßluft verwenden!), dann herausdrehen und in
Petroleum oder Waschbenzin gründlich reinigen. An-
schließend neu einfetten (F80). Auf richtige Reihenfolge
beim Einsetzen der Backen achten!
5.3 Ganzreinigung
5.3.1 Je nach Einsatzbedingungen ca. alle 500 Betriebsstun-
6. Spannen des Werkstücks (gültig für alle Drehfuttertypen)
Beim Spannen des Werkstückes müssen bestimmte
Kriterien beachtet werden.
Bei unsachgemäßem Spannen besteht Verletzungsge-
fahr durch Herausschleudern des Werkstückes oder
7. Abnahme des Drehfutters vom Maschinenspindelkopf (gültig für alle Futtertypen)
7.1 Abnahme vom Spindelkopf mit Kurzkegel
7.1.1 Befestigungsart nach DIN 55021 mit Stiftschrauben,
DIN 55022 und 55027 oder DIN 55029 und ASA B 5.9
D1 (Camlock):
Lösen der Befestigungselemente zum Spindelkopf an
der Rückseite des Futters.
Keine Schrauben am Futter lösen!
7.1.2 Befestigungsart nach DIN 55021 und 55026 oder ASA
B 5.9 A1/A2/B1 -- Befestigung von vorne:
8. Demontage des Futters (gültig für alle Futtertypen)
8.1 Spannbacken ganz herausdrehen
Nachfolgende Reihenfolge unbedingt einhalten:
8.2 Triebhalteschrauben herausdrehen
8.3 Triebe herausnehmen
8.4 Deckelbefestigungsschrauben entsprechend Tabelle
"Mögliche Lage der Futterbefestigungsschrauben und
Deckelbefestigungsschrauben" herausdrehen.
8.5 Deckel und Spirale herausnehmen.
Bei zu festem Sitz Hartholz oder Weichmetall als
Anmerkung zu Drehfuttern mit umkehrbaren Spannbacken
Achtung: Die Backenführungen müssen aus technischen
Gründen scharfkantig sein. Um Schnittverletzungen zu
vermeiden, müssen bei Tätigkeiten an offenen Backenfüh-
rungskanten (z. B. beim Backenwechsel) Schutzhand-
schuhe getragen werden.
Beim Wechsel der Spannbacken ist die Reihenfolge 1- -2- -3 ein-
zuhalten, d. h. sie müssen nacheinander unter Drehen des
Planspiralringes so in die Backenführung eingesetzt werden,
daß die in den Spannbacken eingeschlagenen Zahlen 1--2--3
außen liegen. (siehe Abb.)
Die Backenabstufung nach außen (Abb. 1) oder nach innen
(Abb. 2) ist dabei zu berücksichtigen.
Einsetzen in die Bohrbacken-Stellung
(nach außen abgestuft) -- Abb. 1
Mögliche Störungen und deren Behebung siehe Seite 42
Einsetzen in die Drehbacken-Stellung
(nach innen abgestuft) -- Abb. 2
Backen an der Planscheibe herausgedreht und die
Spannung mit Spannpratzen und Schrauben direkt in
der Planscheibe erfolgen. Dazu dienen auch die zusätz-
lich eingearbeiteten T-Nuten und Aufspannschlitze.
Alle Planscheiben können im Bedarfsfall zur Verbesse-
rung der Planlaufgenauigkeit auf der Maschine stirnsei-
tig leicht nachgedreht werden.
den Futter von Maschine nehmen, zerlegen. Hierzu
Backen herausdrehen und Futter demontieren.
5.3.2 Demontage des Futters siehe Punkt 8.
5.3.3 Sämtliche Teile in Petroleum oder Waschbenzin gründ-
lich reinigen.
Sichtprüfung der einzelnen Teile.
Anschließend alle Teile neu einfetten. Hierzu empfeh-
len wir unser Spezialfett "F 80", welches in Dosen ge-
liefert wird. Dieses Spezialfett wird selbst bei hohen
Drehzahlen des Drehfutters nicht abgeschleudert. "F
80" reißt auch bei hohen Flächendrücken nicht ab und
erhält die Spannkraft.
Bruch der Backen !!
Hierzu ist auch die Tabelle "Beispiele von gefährlichen
Spannsituationen und deren Beseitigung" zu beachten!
Futterbefestigungsschrauben an der Futter-Vorderseite
lösen.
Sind unterschiedliche Schrauben an der Futter-Vor-
derseite angebracht, so sind jeweils die größten
Schrauben die Futterbefestigungsschrauben!
7.2 Befestigungsart nach ASA B 5.9 Type L (Langkegel)
Lösen der Überwurfmutter an der Rückseite des Futters
Nicht die Deckel-Befestigungsschrauben an der
Vorderseite des Futters lösen!
Zwischenstück in die Backenaussparung des Körpers
setzen und durch abwechselndes Klopfen gegen die
Spirale diese mit Deckel lösen.
Bei größeren Futtern sind zur Demontage des Deckels
bzw. Spiralringes Abdrück- bzw. Abziehgewinde vorge-
sehen.
Der Zusammenbau erfolgt sinngemäß in umgekehrter
Reihenfolge.
Anmerkung zu Flanschbefestigungsschrauben
(gültig nur für ZG Hi-Tru)
Bei der Montage ist zu achten, daß die Flanschbefesti-
gungsschrauben (siehe Seite 5 Pos. 11) mit dem richti-
gen Drehmoment angezogen werden, da sonst ein
feinfühliges Einstellen durch die Verstellspindeln nicht
mehr gewährleistet ist. (Siehe hierzu auch untenste-
hende Abbildung).
Mitte Drehspindel
Spannmitte
Schematische Darstellung der Feineinstellung
Futter- Anzugsmoment
W
in Nm
80 4
100 4
125 7
Versatz
160 7
200 11
250 16
315 16
9