Télécharger Imprimer la page

TREND T4 Traduction Des Instructions Originales page 39

Publicité

b) No utilice herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como ambientes donde
haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las
herramientas eléctricas originan chispas que pueden
inflamar el polvo o los gases.
c) Mantenga alejados a los niños y a las personas
que estén cerca mientras utiliza una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden ocasionar que
pierda el control.
2) Seguridad Eléctrica
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas
deben corresponderse con la toma de corriente.
No modifique nunca el enchufe de ninguna
forma. No utilice ningún enchufe adaptador con
herramientas eléctricas conectadas a tierra.
Los enchufes no modificados y las tomas de corriente
correspondientes reducirán el riesgo de descarga
eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores,
cocinas económicas y frigoríficos. Existe un mayor
riesgo de descarga eléctrica si tiene el cuerpo conectado
a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra agua a una
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga
eléctrica.
d) No someta el cable de alimentación a presión
innecesaria. No use nunca el cable para
transportar, tirar de la herramienta eléctrica
o desenchufarla. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite, bordes afilados y piezas en
movimiento. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Cuando esté utilizando una herramienta
eléctrica al aire libre, use un cable alargador
adecuado para uso en exteriores. La utilización de
un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
f) Si no puede evitar utilizar una herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, use un suministro
protegido con un dispositivo de corriente residual.
El uso de un dispositivo de corriente residual reduce el
riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad Personal
a) Manténgase alerta, esté atento a lo que
hace y use el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica. No maneje una herramienta
eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos
de drogas, medicamentos o alcohol. Un momento
de falta de atención cuando se manejan las herramientas
eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves.
b) Use un equipo protector personal. Utilice
siempre protección ocular. El uso del equipo
protector como mascarillas antipolvo, calzado
antideslizante, casco o protección auditiva para
condiciones apropiadas reducirá las lesiones personales.
ES - T4
c) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria.
Asegúrese de que el interruptor esté en posición
de apagado antes de conectar con la fuente
de alimentación y/o la batería, de levantar
o transportar la herramienta. El transportar
herramientas eléctricas con el dedo puesto en el
interruptor o herramientas eléctricas activadoras
que tengan el interruptor encendido puede provocar
accidentes.
d) Saque toda llave de ajuste o llave inglesa antes
de encender la herramienta eléctrica. Una llave
inglesa u otra llave que se deje puesta en una pieza en
movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar
lesiones personales.
e) No intente extender las manos demasiado.
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y
conserve el equilibrio en todo momento. Esto
permite un mejor control de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
f) Vístase debidamente. No se ponga ropa suelta
o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las
joyas y el pelo largo pueden quedar atrapados en las
piezas en movimiento.
g) Si se suministran dispositivos para la conexión
del equipo de extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que estén conectados y de que se
usen adecuadamente. El uso de equipo de recogida
de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el
polvo.
h) No deje que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de las herramientas le lleve a fiarse
demasiado y a descuidar las principales normas
de seguridad de la herramienta. Los descuidos
pueden causar lesiones graves en una fracción de
segundo.
4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la
herramienta eléctrica correcta para su trabajo.
La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y
con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus
características técnicas.
b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación y/o extraiga la batería de la
herramienta eléctrica, si es desmontable, antes
de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios
o guardar las herramientas eléctricas. Dichas
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo
de poner en marcha accidentalmente la herramienta
eléctrica.
d) Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no
permita que utilicen la herramienta eléctrica las
-76-
personas que no estén familiarizadas con ella o
con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas
son peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o
bloqueo de las piezas en movimiento, rotura de
piezas y otras condiciones que puedan afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, llévela para
que sea reparada antes de utilizarla. Se ocasionan
muchos accidentes por el mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas para cortar
afiladas y limpias. Hay menos probabilidad de que
las herramientas para cortar con bordes afilados se
bloqueen y son más fáciles de controlar.
g) Use la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta etc., conforme
a estas instrucciones teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo que vaya a
realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones que no sean las previstas puede ocasionar
una situación peligrosa.
h) Mantenga todas las empuñaduras y superficies
de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta
en situaciones imprevistas.
5) Servicio
a) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la
seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para
fresadoras
a) Sujete la herramienta exclusivamente por las
superficies de agarre aisladas, ya que la cuchilla
podría entrar en contacto con su propio cable. Si
se corta un cable bajo tensión, puede que las piezas
metálicas expuestas de la herramienta transmitan la
electricidad y causen una descarga eléctrica al operador.
b) Utilice fijaciones u otro tipo de método para
fijar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Si sostiene la pieza con la mano o contra el
cuerpo, la pieza quedará inestable y puede causar una
pérdida de control.
c) Mantenga las asas secas, limpias y libres de
aceite y grasa. Esto le permitirá lograr un mejor control
de la herramienta.
d) Para resistir el par inicial, agarre firmemente la
herramienta con ambas manos. Mantenga un agarre
firme de la herramienta en todo momento mientras la
utiliza.
e) Mantenga las manos alejadas de la zona encima
y debajo de la base. Por ningún motivo toque
ES - T4
debajo de la pieza de trabajo. Mantenga la base de
la fresadora en contacto firme con la pieza de trabajo al
cortar.
f) Nunca toque la fresa inmediatamente después
de utilizarla. Puede alcanzar temperaturas muy
elevadas.
g) Antes de dejar apoyada la fresadora, asegúrese
de que el motor se haya detenido completamente.
Si la fresa sigue girando cuando la herramienta está
apoyada, pueden causar lesiones o daños.
h) Asegúrese de que la fresa no esté sobre la
pieza de trabajo antes de arrancar el motor. Si la
fresa está en contacto con la pieza de trabajo cuando
arranca el motor, la fresadora podría saltar y provocar
lesiones o daños.
i) La velocidad admitida de la fresa de corte debe
ser, como mínimo, igual a la velocidad máxima
marcada en la herramienta eléctrica. Si las fresas
de corte funcionan más rápido que la velocidad nominal,
pueden romperse y salir despedidas.
j) Siga siempre las recomendaciones de velocidad
del fabricante de la fresa, ya que algunos diseños
de fresa precisan velocidades específicas de
seguridad o rendimiento. Si no está seguro de cuál es
la velocidad adecuada o tiene algún problema, contacte
con el fabricante de la fresa.
k) No utilice fresas que superen los 30 mm de
diámetro con esta herramienta.
Reglas de seguridad específicas
adicionales para cortadores
• Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas, porque el cortador puede hacer
contacto con su propio cable. cortando un el cable
"vivo" puede hacer que las partes metálicas expuestas
de la fuente de alimentación herramienta "viva" y
electrocutar al operador.
• Use las abrazaderas u otra forma práctica de asegurar
y apoye la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Tenencia el trabajo de tu mano o contra el cuerpo lo
deja inestable y puede conducir a la pérdida de control.
• Para protección personal, SIEMPRE use una máscara
contra el polvo.
• Utilice siempre fresas adecuadas para una velocidad
de 30.000 min. y marcado en consecuencia.
• Nunca utilice cortadores con un diámetro superior al
diámetro máximo indicado en los Datos Técnicos.
Este enrutador está diseñado para aceptar cortadores de
enrutador de tipo recto, de perfil, con rebaje y ranurado
con clasificación velocidad mínima de 30.000 min-1.
ADVERTENCIA:
Siempre tenga en
cuenta la siguientes condiciones compulsivas:
• Utilice un diámetro de vástago de 6,35mm para recto,
-77-

Publicité

loading