Publicité
Indique un risque d'incendie.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE
SÉCURITÉ CONCERNANT LES OUTILS
ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT:
Lisez tous les
avertissements, ainsi que toutes les instructions,
illustrations et spécifications fournis avec cet outil
électrique. Le non-respect de toutes les instructions
mentionnées ci-dessous peut conduire à un choc
électrique, à un incendie et/ou à des blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
Le terme "outil électrique" dans les avertissements
désigne votre outil électrique sur secteur (filaire) ou sur
batterie (sans fil).
1) Sécurité électrique
a) Maintenez la zone de travail propre et bien
éclairée. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) N'actionnez pas les outils électriques dans des
atmosphères explosives, par exemple en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les
outils électriques créent des étincelles qui pourraient
enflammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenez les enfants et les spectateurs à
l'écart pendant l'utilisation d'un outil électrique.
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.
2) Electrical Safety
a) Les fiches des outils électriques doivent
correspondre à la prise murale. Ne modifiez jamais
la fiche de quelque façon que ce soit. N'utilisez
pas d'adaptateur avec les outils électriques mis
à la terre. Les fiches non modifiées sur des prises
correspondantes réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces
mises à la terre telles que canalisations,
radiateurs, fourneaux et réfrigérateurs. Le risque
d'électrocution est augmenté quand votre corps est mis
à la terre.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie
ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil
électrique augmente le risque d'électrocution.
d) Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais
le cordon pour transporter, tirer ou débrancher
FR - T4
l'outil électrique. Maintenez le cordon à l'écart
de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou
des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou
emmêlés augmentent le risque d'électrocution.
e) Pour utiliser un outil électrique à l'extérieur,
utilisez une rallonge conçue pour l'utilisation
en extérieur. L'utilisation d'une rallonge conçue pour
l'extérieur réduit le risque d'électrocution.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un lieu
humide est inévitable, utilisez une alimentation
protégée par un dispositif différentiel à courant
résiduel (DDR). L'utilisation d'un DDR réduit le risque
d'électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Restez attentif, surveillez ce que vous faites et
faites preuve de bon sens quand vous utilisez un
outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique
quand vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation de l'outil électrique
peut conduire à des blessures graves.
b) Utilisez un équipement de protection individuelle.
Portez toujours une protection oculaire. Les
équipements de protection tels que masque antipoussière,
chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou
protections auditives utilisés dans les conditions
appropriées réduisent les risques de blessure.
c) Évitez un démarrage accidentel. Assurez-vous
que l'interrupteur est en position arrêt avant
de brancher l'outil à la source d'alimentation ou
au bloc batterie, avant de le saisir ou avant de le
transporter. Le transport d'outils électriques avec le
doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d'outils
électriques avec l'interrupteur activé favorise les accidents.
d) Retirez les clés ou outils de réglage avant
de démarrer l'outil électrique. Une clé ou outil de
réglage fixé à une pièce tournante de l'outil électrique
peut causer des blessures.
e) Ne travaillez pas en extension. Maintenez un
appui et un équilibre correct à tout moment. Ceci
permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des
situations inattendues.
f) Portez une tenue adéquate. Ne portez pas de
vêtements amples ni de bijoux. Maintenez les
cheveux et les vêtements à l'écart des pièces
mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux
longs peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
g) Si des dispositifs sont prévus pour le
raccordement de systèmes d'extraction et de
collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont
raccordés et correctement utilisés. L'utilisation
d'un système de collecte de poussière peut réduire les
dangers dus aux poussières.
h) Ne laissez pas les habitudes dues à une
utilisation fréquente des outils vous conduire à la
-28-
négligence et à ignorer les principes de sécurité
des outils. Une activation sans précaution peut causer
des blessures graves en une fraction de seconde.
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
a) Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez
l'outil électrique adapté à votre application. L'outil
électrique correct fera un meilleur travail et de manière
plus sûre à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur
ne permet pas de le mettre en route et de l'arrêter.
Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par
l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche de la source d'alimentation
et/ou du bloc batterie, s'il est amovible, de l'outil
électrique avant d'effectuer tout réglage, tout
changement d'accessoire ou avant de ranger
l'outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque en cas de démarrage accidentel de
l'outil électrique.
d) Stockez les outils électriques hors de portée
des enfants quand ils ne sont pas utilisés et ne
laissez pas des personnes ne connaissant pas
l'outil électrique ou ses instructions l'utiliser.
Les outils électriques sont dangereux entre les mains
d'utilisateurs non formés.
e) Entretenez les outils électriques et leurs
accessoires. Recherchez les éventuels défauts
d'alignement ou coincements de pièces mobiles,
ruptures de pièces et toute autre condition
pouvant gêner le fonctionnement des outils
électriques. S'il est endommagé, faites réparer
l'outil électrique avant de l'utiliser. Beaucoup
d'accidents ont pour cause un mauvais entretien des
outils électriques.
f) Maintenez les outils de coupe affûtés et propres.
Un entretien correct des outils de coupe à bords affûtés
réduit la probabilité de coincement et facilite le contrôle.
g) Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et
forets, etc. conformément à ces instructions, en
prenant en compte les conditions de travail et le
travail à accomplir. L'utilisation de l'outil électrique
pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait conduire à une situation dangereuse.
h) Maintenez les poignées et prises propres,
sèches et sans huile ni graisse. Des poignées
et prises glissantes compromettent la sécurité de
manipulation et de contrôle de l'outil en situation
inattendue.
5) Réparation
a) Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur qualifié avec exclusivement des pièces
de rechange identiques. Ceci permettra d'assurer la
continuité de la sécurité de l'outil électrique.
FR - T4
Consignes de sécurité propres aux
défonceuses
a) Veillez à toujours tenir l'outil électrique par ses
surfaces de préhension isolées car il existe un
risque que la fraise entre en contact avec le cordon
de l'outil. Toucher un fil sous tension peut mettre les
parties métalliques exposées de l'outil sous tension et
provoquer une décharge électrique à l'utilisateur.
b) Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique
pour fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme
stable. Tenir l'ouvrage dans votre main ou contre votre
corps le rend instable et peut conduire à une perte de
contrôle.
c) Veillez à garder les poignées sèches et propres,
exemptes d'huile ou de graisse. Cela permet de mieux
maîtriser l'outil.
d) Tenez fermement l'outil à deux mains afin de
pouvoir résister au couple de démarrage. Maintenez
toujours fermement l'outil quand vous l'utilisez.
découpe au dessus et au dessous de la base. Ne
placez jamais, sous aucun prétexte, vos mains
sous l'ouvrage. Maintenez la base de la défonceuse
fermement en contact avec l'ouvrage pendant la découpe.
f) Ne touchez jamais la fraise immédiatement après
l'utilisation. Elle peut être très chaude.
g) Assurez vous de l'arrêt complet du moteur avant
de reposer la défonceuse. Si la fraise tourne toujours
au moment où l'outil est reposé, cela peut engendrer des
blessures ou des dommages.
h) Assurez vous que la fraise de la défonceuse est
loin de l'ouvrage avant de démarrer le moteur. Si
la fraise est en contact avec l'ouvrage au démarrage du
moteur, la défonceuse peut tressauter et provoquer des
dommages ou des blessures.
i) La vitesse autorisée pour la fraise doit être au
moins équivalente à la vitesse maximum indiquée sur
l'outil électrique. Les fraises qui fonctionnent plus vite que
leur vitesse nominale peuvent rompre et voler en éclats.
j) Veillez à toujours respecter les recommandations
du fabricant de la fraise pour la vitesse car
certaines fraises nécessitent des vitesses
spécifiques pour fonctionner en toute sécurité
et pour offrir le niveau de performance prévu. Si
vous n'êtes pas sûr(e) de la vitesse à adopter ou si vous
rencontrez un problème quel qu'il soit, contactez le
fabricant de la fraise.
k) Avec cet outil, n'utilisez pas de fraises de
défonceuse dont le diamètre dépasse 40 mm.
RISQUES RÉSIDUELS
AVERTISSEMENT:
nous recommandons
l'utilisation d'un disjoncteur différentiel avec un
seuil de déclenchement de 30mA ou moins.
-29-
Publicité
