Toutes les opérations hors
service doit être effectué
par du personnel qualifié
conformément à la législation
nationale en vigueur dans le
pays de destination.
Les composants de l'unité aux-
quels se réfèrent ce manuel
ont été conçus pour garantir
un fonctionnement continu: la
durée de certains d'entre-eux
dépend également de l'entre-
tien auxquels ils ont été soumis.
À la fin de leur cycle de
vie utile, les unités doivent
être traitées dans une
structure spécialisée dans la réu-
tilisation, le recyclage et la récu-
pération des matériaux confor-
mément aux normes en vigueur:
dans ce cas, cette opération doit
être effectuée exclusivement par
du personnel qualifié et spécialisé.
Les principaux types de maté-
riaux qui peuvent être utilisés
pour composer les unités sont:
- Tôle en acier galvanisé et/
ou pré-verni (panneaux, venti-
lateurs, cuves de récupération
de la condensation, cloisons,
menuiserie des structures
interne et externe, grillages de
protection);
- Tôle en aluminium ou
en alliage d'aluminium
(ailettes des batteries,
grilles et/ou clapets, carcasse
des moteurs électriques;
- cuivre (tubes/ailettes
des batteries, bobinages
•
La directive RAEE
exige que l'élimi-
nation et le recy-
clage des équipe-
ments électriques
et électroniques
doivent être gérés à travers une
Manuel de sélection et installation
Élimination, écoulement et recyclage
des moteurs électriques, tuyaux
du circuits frigorifique);
• polyuréthane répandu (isole-
ment des panneaux sandwich);
- matériel électrique et/
ou électronique (tableaux
électriques, contrôleurs);
Avant de débrancher l'unité il
faut récupérer, si ceux-ci sont
présents:
- le gaz réfrigérant (si les
circuits ne peuvent pas
être isolés): l'extraction
du gaz réfrigérant devra se faire
au moyen de dispositifs d'aspi-
ration fonctionnant en circuit
fermé de façon à éviter les fuites
dans l'atmosphère.
- l'antigel présent dans
les circuits hydrauliques:
pendant le vidage éviter
les fuites ou les déversements
dans l'environnement.
liquide antigel devra être stocké
en récipients adéquats.
Pour toutes les opérations de
récupération des substances
dans l'unité doivent être prises
toutes les mesures pour éviter
les dommages aux choses/per-
sonnes que la pollution de la
zone environnante.
En attendant le démantèlement
et l'élimination, l'unité peut être
stockée même à l'extérieur car les
intempéries et les écarts de tem-
pérature ne provoquent pas d'ef-
Directive DEEE (uniquement pour l'UE)
collection spéciale, dans des
centres appropriés, distincte de
celle adoptée pour l'élimina-
tion des déchets municipaux en
mélange.
49
fets nocifs pour l'environnement
à condition que les circuits élec-
triques, frigorifiques et hydrau-
liques de l'unité soient fermés.
D É M A N T È L E M E N T
ÉLIMINATION
ATTENTION : POUR LE
DÉMANTÈLEMENT ET
L'ÉLIMINATION, L'UNITÉ
DOIT ÊTRE TOUJOURS REMISE
AUX CENTRES AUTORISÉS.
En phase de démantèlement,
les ventilateurs, le moteur et
les batteries encore en état de
marche peuvent être récupérés
par des centres spécialisés pour
être éventuellement réutilisés.
Tous les matériaux doivent être
récupérés ou écoulé conformé-
ment à la réglementation natio-
nales.
Le
L'unité doit être traitée dans
une structure spécialisée dans
la réutilisation, le recyclage et la
récupération des matériaux.
L'élimination correcte du pro-
duit évitera les conséquences
négatives à l'environnement et
à la santé de l'homme.
Pour de plus amples informa-
tions contacter l'installateur ou
les autorités locales.
- l'utilisateur a l'obligation de ne
pas jeter l'équipement, à la fin
de sa durée de vie utile, avec
les déchets urbains, mais de le
remettre à un des centres de
collecte spécifiques.
- Des informations supplémen-
taires peuvent être obtenues
auprès du fabricant.
E T