NE PAS OUBLIER !! Avant de dérouler le tuyau, veil-
lez à :
Ouvrir le coupleur du filtre.
Ouvrir la vanne au fond de la turbine.
Sur les machines avec un bouton d'arrêt de haute pres-
sion, appuyez sur START (DÉMARRER) pour ouvrir la
vanne principale et laisser l'eau couler librement. (Dé-
branchez le câble de la batterie pour que la vanne d'arrêt
ne se referme pas à nouveau.)
Démontez la batterie. Elle ne sera remontée qu'à la
prochaine utilisation de la machine.
Lubrification :
Moyeu de roue avant, mandrin de roue avant, guide de
tuyau, roulements du guide de tuyau, grande roue.
Vérification de l'absence d'eau dans l'huile de pont arrière
et dans le réservoir hydraulique.
Remplacement de l'huile de pont arrière/d'engrenage
toutes les 1000 heures. L'huile hydraulique et les filtres
doivent également être remplacés tous les deux ans.
La tringlerie de direction, la chaîne à rouleau du guide de
tuyau, la chaîne à rouleau de l'attelage avant, l'axe à voie
transversale du guide de tuyau doivent être lubrifiés avec
un lubrifiant hydrofuge.
Vérification de la pression des pneus
(voir page 9).
Le goujon de guidage doit être remplacé tous les ans.
Dysfonctionnement de l'arroseur
Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter l'instal-
Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter l'instal-
lateur :
lateur :
1. Si la machine irrigue, mais ne se déplace pas.
1. Si la machine irrigue, mais ne se déplace pas.
a. a.
Vérifier que la vitesse est enclenchée.
Vérifier que la vitesse est enclenchée.
b. b.
Vérifier si elle est en position de pré-irrigation ou post-ir-
Vérifier si elle est en position de pré-irrigation ou post-ir-
rigation. (Visible sur le panneau d'affichage dans le
rigation. (Visible sur le panneau d'affichage dans le
Menu 3.)
Menu 3.)
c. c.
Vérifier si la vanne de baisse de pression est fermée.
Vérifier si la vanne de baisse de pression est fermée.
d. d.
Vérifier si le capteur de fin de course est en place. (Vi-
Vérifier si le capteur de fin de course est en place. (Vi-
sible sur le panneau d'affichage dans le Menu 3.)
sible sur le panneau d'affichage dans le Menu 3.)
e. e.
Vérifier si l'interrupteur à bascule est positionné sur
Vérifier si l'interrupteur à bascule est positionné sur
Marche.
Marche.
f. f.
Vérifier si la vanne de la clavette est fermée (moteur
Vérifier si la vanne de la clavette est fermée (moteur
hydraulique).
hydraulique).
g. g.
Vérifier si le filtre de sortie de la turbine est arrêté.
Vérifier si le filtre de sortie de la turbine est arrêté.
h. h.
Vérifier si la turbine tourne facilement.
Vérifier si la turbine tourne facilement.
2. Un enroulement incorrect du tuyau par la machine peut
2. Un enroulement incorrect du tuyau par la machine peut
être dû à :
être dû à :
a. a.
Un besoin de réglage du guide de tuyau.
Un besoin de réglage du guide de tuyau.
Pour cela, démontez la chaîne du guide de tuyau vers
Pour cela, démontez la chaîne du guide de tuyau vers
l'axe à voie transversale. Ensuite tournez l'axe à voie
l'axe à voie transversale. Ensuite tournez l'axe à voie
transversale jusqu'à ce que le guide de tuyau soit à nou-
transversale jusqu'à ce que le guide de tuyau soit à nou-
veau ajusté avec le tuyau.
veau ajusté avec le tuyau.
b. b.
Une usure du goujon de guidage, celui-ci devant être
Une usure du goujon de guidage, celui-ci devant être
remplacé.
remplacé.
c. c.
Les courroies peuvent être trop lâches ou très usées :
Les courroies peuvent être trop lâches ou très usées :
pour tendre la courroie, déplacez la plaque perforée à
pour tendre la courroie, déplacez la plaque perforée à
l'extrémité du câble. Si elle ne peut pas être déplacée
l'extrémité du câble. Si elle ne peut pas être déplacée
davantage, le câble doit être raccourci.
davantage, le câble doit être raccourci.
3. Le système de guidage ne suit pas et présente un effet de
3. Le système de guidage ne suit pas et présente un effet de
ressort.
ressort.
a. a.
Manque d'étanchéité du coupleur ou des joints, et par
Manque d'étanchéité du coupleur ou des joints, et par
conséquent présence d'une fuite d'huile et présence d'air
conséquent présence d'une fuite d'huile et présence d'air
dans le système.
dans le système.
b. b.
L'air doit être purgé du système. (Contactez l'installa-
L'air doit être purgé du système. (Contactez l'installa-
teur).
teur).
Installation du canon
La pression de service du canon doit être comprise entre 4,5
La pression de service du canon doit être comprise entre 4,5
et 5,0 bars en fonction du type de canon et du débit. En cas
et 5,0 bars en fonction du type de canon et du débit. En cas
de débit élevé, la pression doit être plus élevée.
de débit élevé, la pression doit être plus élevée.
Pour obtenir une largeur d'épandage optimale, utilisez un
Pour obtenir une largeur d'épandage optimale, utilisez un
angle de secteur de 200 degrés environ. Cela signifie que le
angle de secteur de 200 degrés environ. Cela signifie que le
canon fonctionne sur un angle de 200 degrés.
canon fonctionne sur un angle de 200 degrés.
9