Publicité
GB:
Material:
Outer material: Polyurethane-coated nylon, water-resistant
Inner surface: Polyester, polyurethane
Filling: Polyethylene padding
Handles: Polyester tubes with polypropylene padding
Buckle: Polyoxymethylene (POM).
Never try to repair a product yourself.
Never use a defective product.
SV:
Material:
Yttermaterial: Polyuretanklädd nylon, vattenavvisande
Insidan: Polyester, polyuretan
Stoppning: Polyuretanstoppning
Handtag: Polyesterband med polypropenstoppning
Spänne: Polyoximetylen (POM).
Försök aldrig reparera en produkt själv.
Använd aldrig en defekt produkt.
NO:
Materiale:
Ytre materiale: Polyuretandekt nylon, vannavstøtende
Indre overflate: Polyester, polyuretan
Fyll: Polyetenfôr
Håndtak: Polyestertape med polypropenfôring
Spenne: Polyoksymetylen (POM).
Du må aldri forsøke å reparere produktet selv.
Hvis produktet er defekt, må det ikke brukes.
DA:
Materiale:
Ydermateriale: Polyurethanbelagt nylon, vandafvisende
Inderside: Polyester, polyurethan
Indermateriale: Vattering af polyethylen
Håndtag: Polyesterbånd fyldt med polypropylen
Spænde: Polyoxymethylen (POM).
Reparér aldrig selv et produkt.
Et defekt produkt må ikke anvendes.
FI:
Materiaali:
Ulkomateriaali: Polyuretaanipinnoitettu nailon
Sisäpinta: Polyesteri, polyuretaani
Pehmuste: Polyeteeni
Nostolenkit: Polyesterihihna, jossa on polypropeenipehmuste
Solki: Polyoksimetyleeni (POM).
Älä koskaan yritä korjata tuotetta itse.
Älä koskaan käytä viallista tuotetta.
Washing instructions:
Do not add fabric conditioner.
This product can be cleaned with a solvent-free cleaning agent with a pH
level between 5-9, or a 70% disinfection solution.
The product should be checked regularly, preferably each time it is used
and especially after wash. Check that there is no damage to seams or
fabric.
Tvättinstruktioner:
Använd inte sköljmedel.
Produkten kan rengöras med rengöringsmedel utan lösningsmedel och
med pH-värde 5-9 eller med 70% tvättsprit
Produkten bör kontrolleras regelbundet, helst varje gång den har använts
och särskilt efter tvätt. Kontrollera att sömmar och tyg inte är skadade.
Vaskeinstruks:
Ikke bruk tøymykner.
Produktet kan vaskes med et løsemiddelfritt rengjøringsmiddel med pH
mellom 5-9. Eller den kan desinfiseres med maks 70% konsentrasjon.
Produktet skal kontrolleres regelmessig, fortrinnsvis ved hver bruk, og
ekstra nøye etter vask.Kontroller at sømmer og stoff ikke er skadet.
Vaskeinstruktion:
Anvend ikke skyllemiddel.
Produktet kan rengøres med et opløsningsmiddelfrit rengøringsmiddel
med et pH niveau mellem 5-9 eller med 70% desinfektionsopløsning.
Produktet skal kontrolleres regelmæssigt, helst hver gang før brug.
Vær specielt omhyggelig efter vask. Kontrollér at der ikke er skader ved
sømme og stof.
Pesuohjeet:
Älä käytä huuhteluainetta.
Tuote voidaan puhdistaa liuotinaineettomalla pesuaineella, jonka pH on
5–9, tai 70-prosenttisella desinfiointiaineella.
Tuote on tarkastettava säännöllisesti, mieluiten jokaisella käyttökerralla
ja erityisesti pesun jälkeen. Tarkista, että saumoissa ja kankaassa ei näy
vaurioita.
Publicité
